LOSTRANGER 歌詞｜OKAMOTO’S （lyrics）

焦げたアスファルトの匂い

ビルとビルに挟んだ栞

父と母とまた暮らせますように

幼い俺の届かぬ祈り

夢を見たり、またやめたり

どこにも居場所無くて足宛いたり

迷子なんだよずっとお願い

どうか俺を見つけてください

傷ついた人たちは

神に手を合わせて祈った

愛されたい人たちは

痛みに耐え無理に笑った

満たされない人たちは

いつまでも踊りやめたくない

まだショーは終わらせない

鳴り止まない Beat

誰もが孤独なストレンジャー

それぞれ違ってみんなひとつ

わかり合って繋がりあって

恋に落ち合って

曖昧に溶け合う Sunset

だらしないといつも怒られた

部屋に散らばってたガラクタ

そのどれも輝く宝

必要ないものほど必要だ

壊れたまま皆走っていった

知ってるか？人はいつか死ぬんだ

先生も学校も教えないんだ

バカでもわかる大事なことは

他人と違う人たちが

寄り添って言葉が生まれた

眠れない人たちが

他人に夢を見せてあげてる

故郷のない人たちが

愛し合い帰る場所になる

いつまでもそばにいて

さよならじゃない

お別れをずっと探してる

思い出と傷が咲かせた花の

名前はなくて羽を生やして

It turned out right, we don't know why

曖昧に溶け合う Sunset

La ta tu

Kogeta asufaruto no nioi

Biru to biru ni hasanda shiori

Chichi to haha to mata kurasemasu you ni

Osanai ore no todokanu inori

Yume wo mitari, mata yametari

Doko ni mo ibasho nakute mogaitari

Maigo nan da yo zutto onegai

Douka ore wo mitsukete kudasai

Kizutsuita hitotachi wa

Kami ni te wo awasete inotta

Aisaretai hitotachi wa

Itami ni tae muri ni waratta

Mitasarenai hitotachi wa

Itsu made mo odori yametakunai

Mada shoo wa owarasenai

Nariyamanai Beat

Daremo ga kodoku na sutorenjaa

Sorezore chigatte minna hitotsu

Wakariatte tsunagariatte

Koi ni ochiatte

Aimai ni tokeau Sunset

Darashinai to itsumo okorareta

Heya ni chirabatteta garakuta

Sono dore mo kagayaku takara

Hitsuyou nai mono hodo hitsuyou da

Kowareta mama minna hashitte itta

Shitteru ka? Hito wa itsuka shinu nda

Sensei mo gakkou mo oshienai nda

Baka demo wakaru daiji na koto wa

Tanin to chigau hitotachi ga

Yorisotte kotoba ga umareta

Nemurenai hitotachi ga

Tanin ni yume wo misete ageteru

Furusato no nai hitotachi ga

Aishiai kaeru basho ni naru

Itsu made mo soba ni ite

Sayonara janai

Owakare wo zutto sagashiteru

Omoide to kizu ga sakaseta hana no

Namae wa nakute hane wo hayashite

It turned out right, we don't know why

Aimai ni tokeau Sunset

La ta tu

The smell of scorched asphalt

A bookmark pressed between one building and another

I prayed that I could live with my father and mother again

A childhood prayer that never reached anyone

I dreamed, then gave up again

With nowhere to belong, I struggled

I have always been lost, so please

Please, somehow, find me

The people who were wounded

Pressed their hands together and prayed to God

The people who wanted to be loved

Endured the pain and forced themselves to smile

The people who could not feel fulfilled

Never wanted to stop dancing

We will not let the show end yet

The beat never stops ringing

Everyone is a lonely stranger

Each of us is different, yet all of us are one

Understanding one another and connecting

Falling into love together

Melting ambiguously into the sunset

I was always scolded for being untidy

The junk scattered around my room

Every piece of it was a shining treasure

The things we do not need are often what we need most

Everyone kept running while still broken

Do you know? Every person dies someday

Neither teachers nor schools tell us that

The important truth even a fool can understand is this:

People who are different from others

Draw close, and words are born

People who cannot sleep

Give dreams to someone else

People without a hometown

Love one another and become a place to return to

Stay beside me forever

This is not goodbye

I keep searching for a way to part

The flower made to bloom by memories and wounds

Has no name and grows wings

It turned out right, we don't know why

Melting ambiguously into the sunset

La ta tu

燒焦柏油的氣味

夾在一棟棟大樓之間的書籤

祈求能再次與父親和母親一起生活

那是年幼的我無法傳達的祈禱

做過夢，然後又放棄

無處容身，只能不斷掙扎

我一直都是迷路的孩子，拜託

請一定要找到我

受過傷的人們

向神明合掌祈禱

渴望被愛的人們

忍受痛苦，勉強自己微笑

得不到滿足的人們

無論多久都不想停止跳舞

這場表演還不能結束

永不停歇的節拍

每個人都是孤獨的陌生人

彼此各不相同，卻又合而為一

互相理解，彼此連結

一同墜入愛裡

模糊地融化在夕陽中

我總因為邋遢而挨罵

散落在房間裡的破爛

每一件都是閃耀的寶物

越是不需要的東西，反而越不可或缺

大家都帶著破損繼續奔跑

你知道嗎？人終有一天會死

老師和學校都不會教這件事

連笨蛋都明白的重要道理是

那些與別人不同的人

彼此依偎，於是誕生了語言

那些無法入睡的人

反而把夢送給別人

那些沒有故鄉的人

彼此相愛，成為可以回去的地方

請永遠留在身邊

這不是再見

我一直尋找著道別的方法

由回憶與傷口催開的花

沒有名字，卻長出了翅膀

最後一切都對了，我們也不知道為什麼

模糊地融化在夕陽中

La ta tu