Play On 歌詞・和訳|Still Caravan (lyrics)

7次阅读

曲名:Play On

配信/発売日:2026-07-01

作詞:Takashi Tsurumi

作曲:Takashi Tsurumi

編曲:Still Caravan


歌詞の意味

暗闇の中の踊りと夢の中の歌を、二人が何かを感じられる場所として描きます。道を照らす火花、羽のような軽さ、世界が君を待っているという言葉が、自分の道を見つける夜を前進の場面へ変えています。

「以前の僕とは違う」と言い、たくさんの足取りを重ねた一日を覚えていようとします。近づいているものの正体は明言されませんが、止まらず歩き、最後まで Play on と繰り返すことで、到着点より進み続ける選択そのものを確かめています。







今夜、僕は自分の道を見つける

君を抱きしめる、baby

ああ、僕の baby

火花が今、僕の道を照らしている

羽のように

君は僕の宝物

暗闇の中の踊り、夢の中の歌

そこで僕らは感じられる何かを見つける

止まれない、止まらない、弾けて続けよう

たくさん、たくさんの足取り、baby

止まれない、頂上へ、甘く落ちて、また戻る

僕らの夢へ染み込んで

(美しい夢を見る君)

もう近づいている

僕らはもう向かっている

今夜、僕は自分の道を見つける

君を抱きしめる、baby

ああ、僕の baby

火花が今、僕の道を照らしている

羽のように、そう、僕らは進む

世界は君を待っている

あの驚きのすべてを

僕らは覚えている

今、道を進んでいるこの日を

羽のように、そう、僕らは進む

歩き続ける、歩き続ける

以前の僕とは違う

進み続ける、進み続ける、oh yeah

止まれない、止まらない、弾けて続けよう

たくさん、たくさんの足取り、baby

止まれない、頂上へ、甘く落ちて、また戻る

僕らの夢へ染み込んで

(美しい夢を見る君)

もう近づいている

僕らはもう向かっている

今夜、僕は自分の道を見つける

君を抱きしめる、baby

ああ、僕の baby

火花が今、僕の道を照らしている

羽のように、そう、僕らは進む

世界は君を待っている

あの驚きのすべてを

僕らは覚えている

今、道を進んでいるこの日を

羽のように、この世界を受け止められる

続けよう

続けよう

続けよう…

Konya, boku wa jibun no michi wo mitsukeru

Kimi wo dakishimeru, baby

Aa, boku no baby

Hibana ga ima, boku no michi wo terashite iru

Hane no you ni

Kimi wa boku no takaramono

Kurayami no naka no odori, yume no naka no uta

Soko de bokura wa kanjirareru nanika wo mitsukeru

Tomarenai, tomaranai, hajikete tsuzukeyou

Takusan, takusan no ashidori, baby

Tomarenai, choujou e, amaku ochite, mata modoru

Bokura no yume e shimikonde

Utsukushii yume wo miru kimi

Mou chikazuite iru

Bokura wa mou mukatte iru

Konya, boku wa jibun no michi wo mitsukeru

Kimi wo dakishimeru, baby

Aa, boku no baby

Hibana ga ima, boku no michi wo terashite iru

Hane no you ni, sou, bokura wa susumu

Sekai wa kimi wo matte iru

Ano odoroki no subete wo

Bokura wa oboete iru

Ima, michi wo susunde iru kono hi wo

Hane no you ni, sou, bokura wa susumu

Arukitsuzukeru, arukitsuzukeru

Izen no boku to wa chigau

Susumitsuzukeru, susumitsuzukeru, oh yeah

Tomarenai, tomaranai, hajikete tsuzukeyou

Takusan, takusan no ashidori, baby

Tomarenai, choujou e, amaku ochite, mata modoru

Bokura no yume e shimikonde

Utsukushii yume wo miru kimi

Mou chikazuite iru

Bokura wa mou mukatte iru

Konya, boku wa jibun no michi wo mitsukeru

Kimi wo dakishimeru, baby

Aa, boku no baby

Hibana ga ima, boku no michi wo terashite iru

Hane no you ni, sou, bokura wa susumu

Sekai wa kimi wo matte iru

Ano odoroki no subete wo

Bokura wa oboete iru

Ima, michi wo susunde iru kono hi wo

Hane no you ni, kono sekai wo uketomerareru

Tsuzukeyou

Tsuzukeyou

Tsuzukeyou…

Tonight I'm finding my way

Hold you baby

Oh my baby

The spark, it's lighting my way right now

Like a feather

You're my treasure

A dance in the dark and a song in a dream

That's where we could find something we can feel, yeah

Can't stop, won't stop, we pop, play on

Lots of, lots of, lots of steps baby

Can't stop, up top, sweet drop, back on

Seep into our dreams

(You beautiful dreamer)

It's getting close now

We're on our way now

Tonight I'm finding my way

Hold you baby

Oh my baby

The spark, it's lighting my way right now

Like a feather, yes, we're going to

The world is waiting for you

All that wonder

We'll remember

The day we're making our way right now

Like a feather, yes, we're going to

Walking on, walking on

Not like I used to

Moving on, moving on, oo yeah

Can't stop, won't stop, we pop, play on

Lots of, lots of, lots of steps baby

Can't stop, up top, sweet drop, back on

Seep into our dreams

(You beautiful dreamer)

It's getting close now

We're on our way now

Tonight I'm finding my way

Hold you baby

Oh my baby

The spark, it's lighting my way right now

Like a feather, yes, we're going to

The world is waiting for you

All that wonder

We'll remember

The day we're making our way right now

Like a feather we can take this world

Play on

Play on

Play on…

今晚,我正在尋找自己的路

抱住你,baby

Oh,我的 baby

火花此刻正照亮我的道路

如同羽毛

你是我的寶物

黑暗裡的舞步,夢中的一首歌

我們能在那裡找到真正感受得到的事物

不能停、不會停,綻放並繼續演奏

許多、許多腳步,baby

不能停,登上頂端,甜蜜墜落,再次回來

滲入我們的夢

(做著美夢的你)

已經越來越近

我們已經在路上

今晚,我正在尋找自己的路

抱住你,baby

Oh,我的 baby

火花此刻正照亮我的道路

如同羽毛,沒錯,我們將前往

世界正在等待你

所有那些驚奇

我們都會記得

記得此刻正在開闢道路的這一天

如同羽毛,沒錯,我們將前往

繼續行走,繼續行走

不再像從前的我

繼續前進,繼續前進,oh yeah

不能停、不會停,綻放並繼續演奏

許多、許多腳步,baby

不能停,登上頂端,甜蜜墜落,再次回來

滲入我們的夢

(做著美夢的你)

已經越來越近

我們已經在路上

今晚,我正在尋找自己的路

抱住你,baby

Oh,我的 baby

火花此刻正照亮我的道路

如同羽毛,沒錯,我們將前往

世界正在等待你

所有那些驚奇

我們都會記得

記得此刻正在開闢道路的這一天

如同羽毛,我們能接住這個世界

繼續下去

繼續下去

繼續下去……

正文完
 0