幸福のレシピ 歌詞|もさを。 (lyrics)

7次阅读

曲名:幸福のレシピ

配信/発売日:2026-08-14

作詞:もさを。

作曲:もさを。

編曲:Carlos K.


歌詞の意味

羨ましがられるような派手な恋ではなく、トマトを嫌って怪獣のような顔ですねたり、急に姿が見えないと思えば眠っていたりする相手の日常が、幸福の材料として並びます。「強がりは少なめ」「隠し味に優しさ」という料理の言葉は、二人だけの関係を完成品ではなく、毎日少しずつ作るものとして捉えています。

くだらないことで距離を空けた夜には、味のしない食卓と重い空気が残ります。それでも「これ美味しいね」を謝るきっかけにし、照れながら何度でも感謝を伝える。やがて味覚が変わるように関係も変化するのではないかという不安に対し、愛しさには賞味期限がないと信じようとします。支える側と支えられる側を固定せず、弱さも休息も分け合うことが、このレシピの中心です。







羨まれるほどの恋じゃないけど

友達の詮索も笑顔ですり抜けて

数え切れる奇跡の中で見つけたんだ

この幸福のレシピにどんな名前を付けよう

意外と頼れる背中なのにトマトは嫌いで

怪獣みたいな顔で拗ねるし

急にいなくなったかと思えば寝てるし

それすらも愛おしくて

変わらないで居てほしい

Forever

いたずらなキスをしよう 秘密の幸せのレシピ

世界中の誰にも真似できない愛を二人で

強がりは少なめにして 隠し味に優しさを

これで今日も私たちの恋は続いていくから

くだらないことですれ違う夜は

距離を空けて座る味のしない食卓

言葉に出せないまま重たくなる空気

これ美味しいねなんて隙を見て謝ってみたり

甘いものは苦手なくせに私のは食べるし

弱さを隠して笑う人だし

無理をしすぎて風邪を引いてしまうとこ

たまにはね休んでよ 私が支えるから

Forever

いたずらなキスをしよう 秘密の幸せのレシピ

ルールなんて決めないで ありのままの愛を心で

「ありがとう」は何度でも 照れくささは分け合って

これで明日も私たちの恋は温かくなるから

いつか味覚が変わってしまう日が来るのかな

愛しさの賞味期限なんて無いって信じたいのに

それでも

Forever

いたずらなキスをしよう 秘密の幸せのレシピ

世界中の誰にも真似できない愛を二人で

強がりは少なめにして 隠し味に優しさを

これで今日も私たちの恋は続いていくから

Urayamareru hodo no koi janai kedo

Tomodachi no sensaku mo egao de surinukete

Kazoekireru kiseki no naka de mitsuketanda

Kono koufuku no reshipi ni donna namae wo tsukeyou

Igai to tayoreru senaka nanoni tomato wa kirai de

Kaijuu mitai na kao de suneru shi

Kyuu ni inaku natta ka to omoeba neteru shi

Sore sura mo itoshikute

Kawaranaide ite hoshii

Forever

Itazura na kisu wo shiyou himitsu no shiawase no reshipi

Sekaijuu no dare ni mo mane dekinai ai wo futari de

Tsuyogari wa sukuname ni shite kakushiaji ni yasashisa wo

Kore de kyou mo watashitachi no koi wa tsuzuite iku kara

Kudaranai koto de surechigau yoru wa

Kyori wo akete suwaru aji no shinai shokutaku

Kotoba ni dasenai mama omotaku naru kuuki

Kore oishii ne nante suki wo mite ayamatte mitari

Amai mono wa nigate na kuse ni watashi no wa taberu shi

Yowasa wo kakushite warau hito da shi

Muri wo shisugite kaze wo hiite shimau toko

Tama ni wa ne yasunde yo watashi ga sasaeru kara

Forever

Itazura na kisu wo shiyou himitsu no shiawase no reshipi

Ruuru nante kimenaide arinomama no ai wo kokoro de

Arigatou wa nando demo terekusasa wa wakeatte

Kore de ashita mo watashitachi no koi wa atatakaku naru kara

Itsuka mikaku ga kawatte shimau hi ga kuru no kana

Itoshisa no shoumikigen nante nai tte shinjitai noni

Soredemo

Forever

Itazura na kisu wo shiyou himitsu no shiawase no reshipi

Sekaijuu no dare ni mo mane dekinai ai wo futari de

Tsuyogari wa sukuname ni shite kakushiaji ni yasashisa wo

Kore de kyou mo watashitachi no koi wa tsuzuite iku kara

Our love is not impressive enough to make others jealous

Yet I smile and slip past my friends' curious questions

I found it among the few miracles I can count

What name should we give this recipe for happiness?

Your back is surprisingly dependable, though you hate tomatoes

You sulk with a face like a monster

And when I wonder where you suddenly went, I find you asleep

Even those habits are dear to me

I want you to stay just as you are

Forever

Let us share a playful kiss, our secret recipe for happiness

Together we will make a love no one in the world can imitate

Use less pretending to be strong and add kindness as the secret touch

That is how our love will continue again today

On nights when something trivial puts us at odds

We sit apart at a table where the food has no taste

The air grows heavier while neither of us can speak

Then I look for an opening and apologize by saying this tastes good

You dislike sweets, yet you still eat the ones I make

You are someone who smiles while hiding weakness

And sometimes you push too hard until you catch a cold

Please rest once in a while; I will support you

Forever

Let us share a playful kiss, our secret recipe for happiness

Set no rules; feel our love as it naturally is

Say thank you as often as needed and share the embarrassment

That is how our love will grow warmer again tomorrow

I wonder whether a day will come when our tastes change

I want to believe affection has no expiration date

Even so

Forever

Let us share a playful kiss, our secret recipe for happiness

Together we will make a love no one in the world can imitate

Use less pretending to be strong and add kindness as the secret touch

That is how our love will continue again today

雖然這段戀情還不至於令人羨慕

我仍笑著躲過朋友們的追問

在屈指可數的奇蹟之中,我找到了它

該為這份幸福的食譜取個什麼名字呢

你的背影意外地可靠,卻偏偏討厭番茄

還會擺出怪獸般的表情鬧彆扭

以為你突然不見了,結果只是在睡覺

就連這些模樣也讓我覺得可愛

希望你永遠不要改變

Forever

來個惡作劇般的吻吧,這是祕密的幸福食譜

兩個人一起創造全世界無人能模仿的愛

少放一些逞強,再以溫柔作為隱藏風味

如此一來,我們的戀情今天也會繼續下去

因為無聊小事而錯身的夜晚

我們拉開距離坐在失去味道的餐桌旁

什麼都說不出口,空氣變得愈來愈沉重

再趁著空隙說句「這個真好吃」,試著向你道歉

你明明不愛甜食,卻會吃掉我做的那份

也是個藏起脆弱、帶著笑容的人

還會勉強自己過了頭,最後染上感冒

偶爾也休息一下吧,因為有我支撐你

Forever

來個惡作劇般的吻吧,這是祕密的幸福食譜

別訂下任何規則,用心感受最自然的愛

「謝謝」可以說上無數次,害羞則由兩人分擔

如此一來,我們的戀情明天也會更加溫暖

不知是否有一天,我們的味覺終究會改變

明明想相信愛意根本沒有保存期限

即使如此

Forever

來個惡作劇般的吻吧,這是祕密的幸福食譜

兩個人一起創造全世界無人能模仿的愛

少放一些逞強,再以溫柔作為隱藏風味

如此一來,我們的戀情今天也會繼續下去

正文完
 0