曲名：Welcome to Arena
歌手：大泉洋
配信/発売日：2026-08-12
作詞：大泉洋
作曲：小曽根真
編曲：小曽根真
歌詞の意味
朝に目覚めたことを後悔するのは、夢の中で会えていた相手と再び離れるからです。憂鬱な朝から星降る夜まで思い続け、会えない時間の分だけさらに好きになったと告げる。わがままで、強がりで、寂しがりやな相手を、その性質ごと見つめ、抱きしめ、キスをしようとしています。
前半の「君のために歌うよ」は、後半で「Let us sing」へ変わり、一人から会場全体への呼びかけになります。「ここから始めよう」「ここから始まる」と重ねることで、特別な夜は完成した関係の祝福ではなく、二人と周囲が同じ世界へ踏み出す入口になる。最後の Arena は、朝まで踊り、心から I love you を共有する場所として開かれています。
In the morning
目覚めた時に後悔する
Because I was dreaming of you
憂鬱な朝も 眩しい午後も 星降る夜も ずっとずっと君を思ってる
見つめてる 愛してる
でも今夜は特別なんだ
会えない時間だけまた君を好きになったよ
わがままで 強がりで 寂しがりや
君を見つめて 抱きしめて キスをする
今夜は特別な夜
It's a special night
君のために歌うよ
I'm gonna sing from the bottom of my heart
心から叫ぶよ
I love you
ここから始めよう
ここから始まる
Welcome to our world
Now let's get it started
今夜は特別な夜
It's a special night
君のために歌うよ
Let us sing from the bottom of our hearts
心から叫ぼう
I love you
ここから始めよう
朝まで踊ろう
Welcome to Arena
In the morning
Mezameta toki ni koukai suru
Because I was dreaming of you
Yuuutsu na asa mo mabushii gogo mo hoshifuru yoru mo zutto zutto kimi wo omotteru
Mitsumeteru aishiteru
Demo konya wa tokubetsu nan da
Aenai jikan dake mata kimi wo suki ni natta yo
Wagamama de tsuyogari de sabishigariya
Kimi wo mitsumete dakishimete kisu wo suru
Konya wa tokubetsu na yoru
It's a special night
Kimi no tame ni utau yo
I'm gonna sing from the bottom of my heart
Kokoro kara sakebu yo
I love you
Koko kara hajimeyou
Koko kara hajimaru
Welcome to our world
Now let's get it started
Konya wa tokubetsu na yoru
It's a special night
Kimi no tame ni utau yo
Let us sing from the bottom of our hearts
Kokoro kara sakebou
I love you
Koko kara hajimeyou
Asa made odorou
Welcome to Arena
In the morning
I regret waking up
Because I was dreaming of you
On gloomy mornings, dazzling afternoons, and star-filled nights, I think of you always
I gaze at you; I love you
But tonight is special
Every moment apart has made me fall for you again
Selfish, acting tough, and easily lonely
I gaze at you, hold you, and kiss you
Tonight is a special night
It's a special night
I will sing for you
I'm gonna sing from the bottom of my heart
I will cry out from my heart
I love you
Let us begin here
It all begins here
Welcome to our world
Now let's get it started
Tonight is a special night
It's a special night
I will sing for you
Let us sing from the bottom of our hearts
Let us cry out from our hearts
I love you
Let us begin here
Let us dance until morning
Welcome to Arena
在清晨
醒來的那一刻便感到後悔
因為方才的夢裡有你
無論憂鬱的早晨、耀眼的午後或繁星落下的夜晚，我始終想著你
注視著你，深愛著你
但今晚格外特別
每一段無法相見的時間，都讓我再次喜歡上你
任性、故作堅強，又害怕寂寞
我注視著你、擁抱你，親吻你
今晚是特別的夜晚
這是一個特別的夜晚
我要為你歌唱
我要發自內心地歌唱
我要從心底呼喊
我愛你
就從這裡開始吧
一切從這裡開始
歡迎來到我們的世界
現在就讓一切開始
今晚是特別的夜晚
這是一個特別的夜晚
我要為你歌唱
讓我們發自內心地歌唱
讓我們從心底呼喊
我愛你
就從這裡開始吧
一起跳舞直到天亮
歡迎來到競技場