OVER THE TOP 歌詞・和訳｜Wienners (lyrics)

OVER THE TOP OVER THE TOP

私をぶっ飛ばして　もっと遠くまで行け

ゼログラビティ　つなぐレガシー　アバンティ

さあローンチ Are you ready？

基本フレキシーなベイビーベイビー

ああジャスティ　マジェスティー Everybody

もっとワナビー　もっとワナビー

ゴナクレイジー　変なコラージュ

もっとワナビー　もっとワナビー

ゴナクレイジー　エンカウント

ライドンカオス　不要　不協和音

ライドンカオス　耳障り　うざい雑音

ライドンカオス　忍ばす　和声　和音

ライドンカオス POPNESS Come on Come on

絶えぬ衝動　癒えぬ焦躁　威風堂々　あなたの頭上

Blitzkrieg　落下 Blitzkrieg　落下　ドゥン

OVER THE TOP OVER THE TOP　私をぶっ飛ばしてよ

誰も思い付かない場所　イメージも追いつけない場所

OVER THE TOP OVER THE TOP　構わずぶっ飛ばしてよ

あなたも知り得ない場所　運命が届かないくらい遠い場所

どこまでも高く高く高く羽ばたく解き放つ本物の勇気　イメージと

すべてを変える覚悟はここにある　狂い咲いてる誇り高く

OVER THE TOP　聞こえる足音に

OVER THE TOP　光が降り注ぎ

OVER THE TOP　あなたがだんだん遠くなる

OVER THE TOP OVER THE TOP

OVER THE TOP　耳を塞ぐほど

OVER THE TOP　空気が揺れるほど

OVER THE TOP　気が遠くなるほど

OVER THE TOP　涙が出るほど

OVER THE TOP　この世で一番大きな産声が聞こえますか？

OVER THE TOP OVER THE TOP

Watashi wo buttobashite motto tooku made ike

Zero gurabiti tsunagu regashii avanti

Saa roonchi Are you ready?

Kihon furekishii na baby baby

Aa jasuti majesty Everybody

Motto wanna be motto wanna be

Gonna crazy hen na koraaju

Motto wanna be motto wanna be

Gonna crazy enkaunto

Ride on chaos fuyou fukyouwaon

Ride on chaos mimizawari uzai zatsuon

Ride on chaos shinobasu wasei waon

Ride on chaos POPNESS Come on Come on

Taenu shoudou ienu shousou ifuudoudou anata no zujou

Blitzkrieg rakka Blitzkrieg rakka dun

OVER THE TOP OVER THE TOP watashi wo buttobashite yo

Dare mo omoitsukanai basho imeeji mo oitsukenai basho

OVER THE TOP OVER THE TOP kamawazu buttobashite yo

Anata mo shirienai basho unmei ga todokanai kurai tooi basho

Doko made mo takaku takaku takaku habataku tokihanatsu honmono no yuuki imeeji to

Subete wo kaeru kakugo wa koko ni aru kuruizaiteru hokoritakaku

OVER THE TOP kikoeru ashioto ni

OVER THE TOP hikari ga furisosogi

OVER THE TOP anata ga dandan tooku naru

OVER THE TOP OVER THE TOP

OVER THE TOP mimi wo fusagu hodo

OVER THE TOP kuuki ga yureru hodo

OVER THE TOP ki ga tooku naru hodo

OVER THE TOP namida ga deru hodo

OVER THE TOP kono yo de ichiban ookina ubugoe ga kikoemasu ka?

OVER THE TOP, OVER THE TOP

Blast me away–go farther still

Zero gravity, a legacy connected, avanti

Now launch–are you ready?

Basically flexible, baby, baby

Ah, justice and majesty, everybody

I wanna be more, I wanna be more

Gonna go crazy, a strange collage

I wanna be more, I wanna be more

Gonna go crazy, an encounter

Ride on chaos–unwanted dissonance

Ride on chaos–grating, annoying noise

Ride on chaos–harmony and chords hidden within

Ride on chaos, POPNESS–come on, come on

Endless impulse, unhealed impatience, proudly above your head

Blitzkrieg, falling–Blitzkrieg, falling–boom

OVER THE TOP, OVER THE TOP–blast me away

To a place no one could imagine, beyond the reach of imagination

OVER THE TOP, OVER THE TOP–blast me away without hesitation

To a place even you cannot know, so far that destiny cannot reach

Higher, higher, higher without end–true courage and imagination spread their wings and break free

The resolve to change everything is here, blooming madly and proudly

OVER THE TOP–with the footsteps I hear

OVER THE TOP–light pours down

OVER THE TOP–you grow farther and farther away

OVER THE TOP, OVER THE TOP

OVER THE TOP–loud enough to cover my ears

OVER THE TOP–strong enough to shake the air

OVER THE TOP–enough to make me faint

OVER THE TOP–enough to bring me to tears

OVER THE TOP–can you hear the loudest first cry in this world?

超越頂點，超越頂點

把我轟飛吧，前往更遙遠的地方

零重力，連接傳承，向前進

現在發射，準備好了嗎？

基本上靈活自在，寶貝、寶貝

啊，正義與威嚴，所有人

還想成為更多，還想成為更多

就要瘋狂，奇異的拼貼

還想成為更多，還想成為更多

就要瘋狂，迎來相遇

乘上混沌，不需要的失諧

乘上混沌，刺耳又煩人的雜音

乘上混沌，暗藏其中的和聲與和弦

乘上混沌，流行本色，來吧、來吧

不滅的衝動，未癒的焦躁，威風凜凜地越過你頭頂

閃電戰，墜落；閃電戰，墜落，咚

超越頂點，超越頂點，把我轟飛吧

前往無人能想到、連想像也追不上的地方

超越頂點，超越頂點，別管一切，把我轟飛吧

前往連你也無從知曉、遠到命運無法抵達的地方

無止境地飛向更高、更高、更高，釋放真正的勇氣與想像

改變一切的覺悟就在這裡，驕傲地狂放盛開

超越頂點，伴隨聽見的腳步聲

超越頂點，光芒傾瀉而下

超越頂點，你逐漸離我遠去

超越頂點，超越頂點

超越頂點，響亮得令人摀住耳朵

超越頂點，強烈得令空氣震動

超越頂點，強烈得幾乎失去意識

超越頂點，強烈得令人落淚

超越頂點，你聽得見世上最響亮的初啼嗎？