曲名：新風に吹かれつつ
歌手：木村拓哉
配信/発売日：2026-08-12
作詞：明石家さんま・Tiger
作曲：木村充揮
編曲：三宅伸治
歌詞の意味
「スッテンコロリン バタンキュー」という転倒の反復が、失敗を大事件にせず、日常の拍子として受け流します。小さな四角い東京で蝶にも蜂にもなり、甘い蜜を探しながら「俺は偉い」と叫ぶ姿は滑稽です。愛がないのに愛していると言い、月ではないものを月として眺め、何が何だかわからないまま世間に押されて生きています。
そこで新風が命じるのは、立派に生きることではなく「ただ生きるな」「楽しめ」という単純な転換です。転んでは倒れる自分を直そうとせず、「こんな俺だが」と引き受けたまま、相手を守り、笑って楽しむと宣言する。最後までバタンキューで終わるため、決意は英雄的な勝利ではなく、倒れてもまたやるという可笑しな粘り強さとして残ります。
スッテンコロリン バタンキュー
スッテンコロリン バタンキュー
小さな四角い 東京で
蝶になったり 蜂になったり
甘い蜜を 探してる
俺は偉いと 叫んでる
スッテンコロリン バタンキュー
スッテンコロリン バタンキュー
何が何だか 何が何だか
愛もないのに 愛してる
月じゃないのに 月みてさ
まだまだまだ まだまだと
世間に押されて 生きている
スッテンコロリン バタンキュー
スッテンコロリン バタンキュー
何が何だか 何が何だか
新風に吹かれつつ ただ生きるな
楽しめ 楽しめ ただ生きるな
スッテンコロリン バタンキュー
スッテンコロリン バタンキュー
スッテンコロリン バタンキュー
スッテンコロリン バタンキュー
こんな俺だが やってやる
何があっても やってやる
お前を守って やってやる
笑って楽しんで やってやる
スッテンコロリン バタンキュー
スッテンコロリン バタンキュー
頼むぜベイビー お前さん
スッテンコロリン バタンキュー
スッテンコロリン バタンキュー
スッテンコロリン バタンキュー
バタンキュー
Sutten kororin batankyuu
Sutten kororin batankyuu
Chiisana shikakui Toukyou de
Chou ni nattari hachi ni nattari
Amai mitsu wo sagashiteru
Ore wa erai to sakenderu
Sutten kororin batankyuu
Sutten kororin batankyuu
Nani ga nandaka nani ga nandaka
Ai mo nai noni aishiteru
Tsuki ja nai noni tsuki mite sa
Mada mada mada mada mada to
Seken ni osarete ikite iru
Sutten kororin batankyuu
Sutten kororin batankyuu
Nani ga nandaka nani ga nandaka
Shinpuu ni fukaretsutsu tada ikiru na
Tanoshime tanoshime tada ikiru na
Sutten kororin batankyuu
Sutten kororin batankyuu
Sutten kororin batankyuu
Sutten kororin batankyuu
Konna ore da ga yatte yaru
Nani ga atte mo yatte yaru
Omae wo mamotte yatte yaru
Waratte tanoshinde yatte yaru
Sutten kororin batankyuu
Sutten kororin batankyuu
Tanomu ze beibii omae-san
Sutten kororin batankyuu
Sutten kororin batankyuu
Sutten kororin batankyuu
Batankyuu
Trip, tumble, and drop flat
Trip, tumble, and drop flat
In little square-shaped Tokyo
Becoming a butterfly, then becoming a bee
I keep searching for sweet nectar
Shouting that I am somebody important
Trip, tumble, and drop flat
Trip, tumble, and drop flat
What is even going on? What is even going on?
I say I love you though there is no love
I gaze at the moon though it is not the moon
Still more, still more, still more–never enough
I live pushed along by the world
Trip, tumble, and drop flat
Trip, tumble, and drop flat
What is even going on? What is even going on?
While a new wind blows, do not merely exist
Enjoy it, enjoy it–do not merely exist
Trip, tumble, and drop flat
Trip, tumble, and drop flat
Trip, tumble, and drop flat
Trip, tumble, and drop flat
I may be a mess, but I will do it
Whatever happens, I will do it
I will protect you
I will laugh, enjoy it, and do it
Trip, tumble, and drop flat
Trip, tumble, and drop flat
I am counting on you, baby, my dear
Trip, tumble, and drop flat
Trip, tumble, and drop flat
Trip, tumble, and drop flat
Drop flat
腳下一滑，摔個四腳朝天
腳下一滑，摔個四腳朝天
在小小方正的東京
一下變成蝴蝶，一下變成蜜蜂
四處尋找甜美花蜜
大喊著我有多了不起
腳下一滑，摔個四腳朝天
腳下一滑，摔個四腳朝天
到底是怎麼回事，到底是怎麼回事
明明沒有愛，卻說著我愛你
明明不是月亮，卻抬頭賞月
還不夠、還不夠、還遠遠不夠
被世間推著繼續生活
腳下一滑，摔個四腳朝天
腳下一滑，摔個四腳朝天
到底是怎麼回事，到底是怎麼回事
一邊吹著新風，不要只是活著
享受吧，享受吧，不要只是活著
腳下一滑，摔個四腳朝天
腳下一滑，摔個四腳朝天
腳下一滑，摔個四腳朝天
腳下一滑，摔個四腳朝天
雖然我是這副模樣，也要放手一搏
無論發生什麼，都要放手一搏
我要保護你
我要笑著、享受著，放手一搏
腳下一滑，摔個四腳朝天
腳下一滑，摔個四腳朝天
拜託你啦，寶貝，我的親愛的
腳下一滑，摔個四腳朝天
腳下一滑，摔個四腳朝天
腳下一滑，摔個四腳朝天
累得倒下