曲名：Long Saturday
歌手：木村拓哉
配信/発売日：2026-08-12
作詞：佐藤舞花
作曲：Jimmy Claeson・川口進
編曲：川口進
楽曲解説
土曜の夜、二人で眠っていたベッドは一人には広すぎ、息さえうまくできません。よく聴いた Love song や一緒に見たドラマの続きが、別れたあとには触れられないものへ変わる。Sunday から Friday まで日付は進むのに、胸の痛みだけは消えず、土曜日が長く引き延ばされます。
助手席のクッションも合鍵のキーホルダーも変えられず、部屋や車に残った「抜け殻」を数える姿が、別れを受け入れられない時間を具体化します。何か一つ違っていれば相手はまだいたのかと問い、時計の針を戻したいと願う。曜日が一周するたび二人の日々は遠ざかりますが、孤独な Long Saturday だけが現在に留まり続けています。
My love, my love…
土曜の夜
いつも君を抱いて眠ってた 部屋のベッドは
僕一人じゃ広すぎて うまく息もできない
Why？ You said goodbye
よく聞いた あの Love song
一緒に見てた あのドラマの続きも もう見れない
何気ない日々が幸せだったと やっと気づいた
Time goes by
Sunday, Monday, Tuesday
ふたりでいた日々が
Day by day
Wednesday, Thursday, Friday
また遠くなっていく
なのにどうしてか この胸の痛みだけ
消えないまま 増えていく
ひとりぼっちの Long Saturday
なにかひとつ違ってたら まだここにいたの？
I can't say goodbye
助手席のクッションも変えられずいる
合鍵のキーホルダーも そのまま
君の抜け殻ばかり数えてるよ あぁバカだよなぁ
Time goes by
Sunday, Monday, Tuesday
君を想い過ごす
Day by day
Wednesday, Thursday, Friday
日々も好きだった
なのにそう 今は 君がいないさみしさを
やり過ごして 耐えるだけ
モノクロームな Long Saturday
時計の針を戻せたら ah
Time goes by
Sunday, Monday, Tuesday
ふたりでいた日々が
Day by day
Wednesday, Thursday, Friday
また遠くなっていく
なのにどうしてか この胸の痛みだけ
消えないまま 増えていく
ひとりぼっちの Long Saturday
Long Saturday
My love, my love…
Doyou no yoru
Itsumo kimi wo daite nemutteta heya no beddo wa
Boku hitori ja hirosugite umaku iki mo dekinai
Why? You said goodbye
Yoku kiita ano Love song
Issho ni miteta ano dorama no tsuzuki mo mou mirenai
Nanigenai hibi ga shiawase datta to yatto kizuita
Time goes by
Sunday, Monday, Tuesday
Futari de ita hibi ga
Day by day
Wednesday, Thursday, Friday
Mata tooku natte iku
Nano ni doushite ka kono mune no itami dake
Kienai mama fuete iku
Hitoribocchi no Long Saturday
Nani ka hitotsu chigattetara mada koko ni ita no?
I can't say goodbye
Joshuseki no kusshon mo kaerarezu iru
Aikagi no kii horudaa mo sono mama
Kimi no nukegara bakari kazoeteru yo aa baka da yo naa
Time goes by
Sunday, Monday, Tuesday
Kimi wo omoi sugosu
Day by day
Wednesday, Thursday, Friday
Hibi mo suki datta
Nano ni sou ima wa kimi ga inai samishisa wo
Yarisugoshite taeru dake
Monokuroomu na Long Saturday
Tokei no hari wo modosetara ah
Time goes by
Sunday, Monday, Tuesday
Futari de ita hibi ga
Day by day
Wednesday, Thursday, Friday
Mata tooku natte iku
Nano ni doushite ka kono mune no itami dake
Kienai mama fuete iku
Hitoribocchi no Long Saturday
Long Saturday
My love, my love…
Saturday night
The bed in the room where I always slept holding you
Is far too wide for me alone; I can barely breathe
Why? You said goodbye
That love song we often heard
I cannot even watch the rest of the drama we watched together
Only now do I realize our ordinary days were happiness
Time goes by
Sunday, Monday, Tuesday
The days we spent together
Day by day
Wednesday, Thursday, Friday
Keep growing more distant
Yet for some reason, only this pain in my chest
Never disappears and keeps increasing
A lonely long Saturday
If one thing had been different, would you still be here?
I cannot say goodbye
I still cannot change the cushion in the passenger seat
The key ring for your spare key remains untouched
I count nothing but the shells you left behind; ah, I am such a fool
Time goes by
Sunday, Monday, Tuesday
I spend my days thinking of you
Day by day
Wednesday, Thursday, Friday
I even loved those days
But now I only endure
And somehow get through the loneliness of you not being here
A monochrome long Saturday
If I could turn back the hands of the clock, ah
Time goes by
Sunday, Monday, Tuesday
The days we spent together
Day by day
Wednesday, Thursday, Friday
Keep growing more distant
Yet for some reason, only this pain in my chest
Never disappears and keeps increasing
A lonely long Saturday
Long Saturday
我的愛，我的愛……
星期六的夜晚
那張總是抱著你入睡的房間床鋪
只剩我一人就寬得過分，連呼吸都不順
為什麼？你說了再見
我們常聽的那首情歌
一起看的那部戲，連後續也無法再看
直到現在才明白，平凡日子就是幸福
時間流逝
星期日、星期一、星期二
兩人共度的日子
一天又一天
星期三、星期四、星期五
又變得更加遙遠
可是不知為何，只有胸口的疼痛
始終不曾消失，反而不斷增加
孤單一人的漫長星期六
如果有一件事不同，你還會留在這裡嗎？
我說不出再見
連副駕駛座的靠墊也仍無法更換
備用鑰匙的鑰匙圈也保持原樣
只會數著你留下的空殼，啊，我真傻
時間流逝
星期日、星期一、星期二
我思念著你度過
一天又一天
星期三、星期四、星期五
我也曾喜歡那些日子
可是如今，只能設法熬過
承受你不在的寂寞
一片黑白的漫長星期六
如果能把時鐘指針轉回去，ah
時間流逝
星期日、星期一、星期二
兩人共度的日子
一天又一天
星期三、星期四、星期五
又變得更加遙遠
可是不知為何，只有胸口的疼痛
始終不曾消失，反而不斷增加
孤單一人的漫長星期六
漫長的星期六