ICONIC HEART 歌詞|Hearts2Hearts (lyrics)

10次阅读

曲名:ICONIC HEART

配信/発売日:2026-08-09

作詞:KENZIE・日本語詞:Natsumi Kobayashi

作曲:KENZIE・Ronny Svendsen・Adrian Thesen・Anne Judith Wik・Bobii Lewis

編曲:KENZIE・Ronny Svendsen・Pizzapunk


楽曲解説

ふざけ合いながら近づいた二人は、触れた瞬間に電流のような感覚を知ります。その心は小さな宇宙として広がり、暗い夜でも相手の目に cosmic な光を見つける。「ICONIC HEART」は誰か一人の胸だけを指すのではなく、サビで「We are」と共有される名前です。

間違ってもオーケー、予測できなくても構わないという姿勢が、「Come as you are」という招きにつながっています。星の下へ飛び出し、鼓動を Boom boom と鳴らし、最後は誰よりも近くではしゃぐ光へ飛び込みたいと願う。相手を変えず、そのまま迎え入れることで二人の宇宙が大きくなっていきます。







How you feeling

Bouncy bouncy

そのパワー

Up high

キラキラ飛び回る あちこち

間違ってオッケー Really really

ふざけ合って近づく

気づいてなくても

触れた瞬間 電流みたい

My burning heart

And it's got a feeling like

(It's a paradise)

小さい宇宙

広がってく

(Cosmic in your eyes)

R U ready?

Ay, wanna fly away

Come

Come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる ICONIC HEART

ICONIC HEART

熱く感じて

きっと分かる

How I feel

We are ICONIC HEART

I keep it cooler

手繰るController

And we go high, gotta measure it with a ruler

Bright, bright, everything shine

Hype, hype, Ima get mine

ああしてこうしたり

予測できない

(It's a paradise)

暗い夜

でも見える

(Cosmic in your eyes)

鼓動 Boom boom

Ay, wanna fly away

Come

Come as you are

飛び出そう 弾けるように

星の下で キミとね

感じる ICONIC HEART

ICONIC HEART

熱く感じて

きっと分かる

How I feel

We are ICONIC HEART

感じてみて 今よりもっと

誰よりもそばで

I wanna dive in

はしゃぐ光

I want you here tonight

Come

Come as you are

飛び出そう (Yeeyeh)

弾けるように (弾けよう)

星の下で

キミとね (ねぇ)

感じる ICONIC HEART

ICONIC HEART

熱く感じて (熱く, Ah)

きっと分かる

How I feel

We are!

How you feeling

Bouncy bouncy

Sono pawaa

Up high

Kirakira tobimawaru achikochi

Machigatte okkee Really really

Fuzakeatte chikazuku

Kizuite nakute mo

Fureta shunkan denryuu mitai

My burning heart

And it's got a feeling like

(It's a paradise)

Chiisai uchuu

Hirogatte ku

(Cosmic in your eyes)

R U ready?

Ay, wanna fly away

Come

Come as you are

Tobidasou hajikeru you ni

Hoshi no shita de kimi to ne

Kanjiru ICONIC HEART

ICONIC HEART

Atsuku kanjite

Kitto wakaru

How I feel

We are ICONIC HEART

I keep it cooler

Taguru Controller

And we go high, gotta measure it with a ruler

Bright, bright, everything shine

Hype, hype, Ima get mine

Aa shite kou shitari

Yosoku dekinai

(It's a paradise)

Kurai yoru

Demo mieru

(Cosmic in your eyes)

Kodou Boom boom

Ay, wanna fly away

Come

Come as you are

Tobidasou hajikeru you ni

Hoshi no shita de kimi to ne

Kanjiru ICONIC HEART

ICONIC HEART

Atsuku kanjite

Kitto wakaru

How I feel

We are ICONIC HEART

Kanjite mite ima yori motto

Dare yori mo soba de

I wanna dive in

Hashagu hikari

I want you here tonight

Come

Come as you are

Tobidasou (Yeeyeh)

Hajikeru you ni (Hajikeyou)

Hoshi no shita de

Kimi to ne (Nee)

Kanjiru ICONIC HEART

ICONIC HEART

Atsuku kanjite (Atsuku, Ah)

Kitto wakaru

How I feel

We are!

How are you feeling?

Bouncy, bouncy

That power

Up high

Sparkling as it flies everywhere

Getting it wrong is okay, really, really

We fool around and grow closer

Even before we notice

The instant we touch feels like electricity

My burning heart

And it has got a feeling like

(It is a paradise)

A tiny universe

Keeps expanding

(Cosmic in your eyes)

Are you ready?

Ay, want to fly away

Come

Come as you are

Let us leap out as though we might burst

Together beneath the stars

I can feel our ICONIC HEART

ICONIC HEART

Feel it burning hot

Then you will surely know

How I feel

We are ICONIC HEART

I keep it cooler

Pulling the controller toward me

And we go high, gotta measure it with a ruler

Bright, bright, everything shines

Hype, hype, I am going to get mine

Trying this and trying that

There is no predicting us

(It is a paradise)

Even in the dark night

I can still see

(Cosmic in your eyes)

Our hearts go boom, boom

Ay, want to fly away

Come

Come as you are

Let us leap out as though we might burst

Together beneath the stars

I can feel our ICONIC HEART

ICONIC HEART

Feel it burning hot

Then you will surely know

How I feel

We are ICONIC HEART

Try to feel it more deeply than before

Here closer than anyone

I want to dive in

Into the frolicking light

I want you here tonight

Come

Come as you are

Let us leap out (Yeeyeh)

As though we might burst (Let us burst free)

Beneath the stars

Together with you (Hey)

I can feel our ICONIC HEART

ICONIC HEART

Feel it burning hot (So hot, ah)

Then you will surely know

How I feel

We are!

你感覺如何

輕快地彈跳

那股力量

升向高處

閃閃發亮地四處飛舞

弄錯也沒關係,真的、真的

我們嬉鬧著逐漸靠近

即使自己還沒察覺

觸碰的瞬間就像一道電流

我燃燒的心

而那感覺就像

(這裡是樂園)

小小的宇宙

不斷擴展

(你的眼中有宇宙)

準備好了嗎?

Ay,想要一起飛走

來吧

保持真實的你前來

像要迸裂般飛奔出去

和你一起站在星空下

感受到標誌性的心

標誌性的心

感受它的熾熱

你一定會明白

我的心情

我們就是標誌性的心

我依然保持冷靜

拉動手中的控制器

而我們飛得更高,得用尺才能衡量

明亮、明亮,一切都在發光

熱烈、熱烈,我要抓住屬於我的一切

一下這麼做,一下那麼做

完全無法預測

(這裡是樂園)

即使身在黑夜

仍然能夠看見

(你的眼中有宇宙)

心跳怦怦作響

Ay,想要一起飛走

來吧

保持真實的你前來

像要迸裂般飛奔出去

和你一起站在星空下

感受到標誌性的心

標誌性的心

感受它的熾熱

你一定會明白

我的心情

我們就是標誌性的心

試著比現在感受得更深

待在比任何人都更近的地方

我想一頭潛入

那歡騰的光芒

今晚我想要你留在這裡

來吧

保持真實的你前來

一起飛奔出去(Yeeyeh)

像要迸裂一般(一起綻放吧)

在星空下

和你一起(吶)

感受到標誌性的心

標誌性的心

感受它的熾熱(如此熾熱,Ah)

你一定會明白

我的心情

我們就是!

正文完
 0