ICE 歌詞｜まおた (lyrics)

置き去りのアイスクリーム

1年と 5ヶ月 40cm

バイバイ

大事にしたのは　まだ着飾りたかったから

鏡の中のポニーテール

今じゃ見慣れない 20cm

ナイナイ

最後にしたのは　別れ際が嫌いだから

「人生そんなもんだよ」

って簡単に言わないで

あの日みたいに戻るまで

なんてもう　待たないよ

I miss you　愛に透けたように

Ice Ice Ice　愛す意味を溶かして

I need you　愛滲んで気づいたのは

I… I… I… 失う前にいうこと

(私…)

錆びついたネックレス

半年と三日坊主　あの子

好きかも知れなかった

もうゴミ箱にすらないけど

外れたキーホルダー　最初から分かっていた

一番大切だったのは　すぐ近くにあったこと

長く伸びてちぎれそうで

乱暴したらヘソ曲げそうで

綺麗に梳かして可愛く巻いて

そんなことももうできないのかな

I miss you　愛に透けたように

Ice Ice Ice　愛す意味を溶かして

I need you　愛滲んで気づいたのは

I… I… I… あぁもう何だっけ

(私…)

I miss you

愛に透けたように

だいじなことに気づけないの

I need you

愛滲んで気づいたのは

「私」を失っちゃいけないこと

I miss you

愛に透けたように

Ice Ice Ice

愛す意味を溶かして

I need you

愛滲んで気づいたのは

I…I…I…

失う前にいうこと

I miss you

愛に透けたように

愛す意味を溶かして (Ice Ice Ice)

I need you

愛滲んで気づいたのは (Ice？ Ice？ Ice？)

失う前に (Ice Iス 愛ス？)

氷が溶けた甘い温い　心の中で

Okizari no ice cream

Ichinen to gokagetsu yonjuu cm

Bye-bye

Daiji ni shita no wa mada kikazaritakatta kara

Kagami no naka no ponytail

Ima ja minarenai nijuu cm

Nai nai

Saigo ni shita no wa wakaregiwa ga kirai dakara

Jinsei sonna mon da yo

Tte kantan ni iwanaide

Ano hi mitai ni modoru made

Nante mou matanai yo

I miss you ai ni suketa you ni

Ice Ice Ice aisu imi wo tokashite

I need you ai nijinde kizuita no wa

I… I… I… ushinau mae ni iu koto

(Watashi…)

Sabitsuita necklace

Hantoshi to mikka bouzu ano ko

Suki kamo shirenakatta

Mou gomibako ni sura nai kedo

Hazureta key holder saisho kara wakatte ita

Ichiban taisetsu datta no wa sugu chikaku ni atta koto

Nagaku nobite chigiresou de

Ranbou shitara heso mage sou de

Kirei ni tokashite kawaiku maite

Sonna koto mo mou dekinai no kana

I miss you ai ni suketa you ni

Ice Ice Ice aisu imi wo tokashite

I need you ai nijinde kizuita no wa

I… I… I… aa mou nan dakke

(Watashi…)

I miss you

Ai ni suketa you ni

Daiji na koto ni kizukenai no

I need you

Ai nijinde kizuita no wa

Watashi wo ushinaccha ikenai koto

I miss you

Ai ni suketa you ni

Ice Ice Ice

Aisu imi wo tokashite

I need you

Ai nijinde kizuita no wa

I… I… I…

Ushinau mae ni iu koto

I miss you

Ai ni suketa you ni

Aisu imi wo tokashite (Ice Ice Ice)

I need you

Ai nijinde kizuita no wa (Ice? Ice? Ice?)

Ushinau mae ni (Ice I-su Ai-su?)

Koori ga toketa amai nurui kokoro no naka de

An abandoned ice cream

One year and five months, forty centimeters

Bye-bye

I treasured it because I still wanted to dress myself up

The ponytail inside the mirror

Now an unfamiliar twenty centimeters

Gone, gone

I made it the last because I hate the moment of parting

"That is just how life is"

Do not say it so easily

Until things return to how they were that day

I will not wait like that anymore

I miss you, as though love had turned transparent

Ice Ice Ice, melting away the meaning of loving

I need you; what I noticed as love spread was

I… I… I… what must be said before it is lost

(Me…)

A rusted necklace

Six months and three days of giving up, that person

Maybe I might have loved them

Though they are not even in the trash anymore

A detached key holder; I knew from the beginning

That what mattered most had been right nearby

It grew long, almost ready to snap

Handle it roughly and it seemed ready to sulk

Comb it neatly and curl it sweetly

Will I never be able to do even that again?

I miss you, as though love had turned transparent

Ice Ice Ice, melting away the meaning of loving

I need you; what I noticed as love spread was

I… I… I… ah, what was it again?

(Me…)

I miss you

As though love had turned transparent

I cannot notice what matters

I need you

What I noticed as love spread was

That I must not lose "myself"

I miss you

As though love had turned transparent

Ice Ice Ice

Melting away the meaning of loving

I need you

What I noticed as love spread was

I… I… I…

What must be said before it is lost

I miss you

As though love had turned transparent

Melting away the meaning of loving (Ice Ice Ice)

I need you

What I noticed as love spread was (Ice? Ice? Ice?)

Before losing it (Ice, I, love?)

Inside my heart, where the ice has melted sweet and lukewarm

被遺落的冰淇淋

一年五個月，四十公分

再見

之所以珍惜，是因為還想好好打扮自己

鏡子裡的馬尾

如今看不習慣的二十公分

沒有了，沒有了

之所以讓它成為最後一次，是因為討厭離別時刻

「人生就是這樣啊」

不要那麼輕易地說出口

要等到回到那一天的模樣

這種事情我已經不再等待

我想念你，彷彿愛變得透明

Ice Ice Ice，把「愛」的意義融化

我需要你，愛意暈開後才察覺的是

I……I……I……在失去之前該說出口的事

（我……）

生鏽的項鍊

半年和三分鐘熱度，那個人

或許我曾經喜歡過

雖然如今連垃圾桶裡也沒有了

脫落的鑰匙圈，我從一開始就知道

最重要的東西原來一直就在身邊

長長延伸，彷彿就要斷裂

若粗暴對待，似乎就會鬧彆扭

仔細梳好，再可愛地捲起來

難道這些事也再也做不到了嗎

我想念你，彷彿愛變得透明

Ice Ice Ice，把「愛」的意義融化

我需要你，愛意暈開後才察覺的是

I……I……I……啊，已經想不起來是什麼了

（我……）

我想念你

彷彿愛變得透明

我總是察覺不到重要的事

我需要你

愛意暈開後才察覺的是

不能把「自己」也弄丟

我想念你

彷彿愛變得透明

Ice Ice Ice

把「愛」的意義融化

我需要你

愛意暈開後才察覺的是

I……I……I……

在失去之前該說出口的事

我想念你

彷彿愛變得透明

把「愛」的意義融化（Ice Ice Ice）

我需要你

愛意暈開後才察覺的是（Ice？Ice？Ice？）

在失去之前（Ice、I、愛？）

冰已融化，在心中變得甜甜而微溫