曲名：八月の花
歌手：SUPER EIGHT
配信/発売日：2026-08-05
作詞：中塩博斗
作曲：中塩博斗
編曲：中塩博斗
楽曲解説
昼の雨を吸ったアスファルトが、都会の帳の下で光っています。その景色を見下ろす君の横顔には「退屈なメロディ」があり、動くのは睫毛だけです。二人は明日も会えるはずだと繰り返し、だから余計な言葉はいらないと確認しますが、その反復自体が、言葉を必要としている不安を示します。
鈍いまま大人になった夜、借りてきた囁きと長い言い訳が糸を引き、離れた二人の間へ橋を架けます。暗い話は忘れようとしながら、君へ渡すのは「八月の花」です。面影が左右非対称だという細部には、記憶の中でも相手を完全な像に整えられない距離が残っています。
アスファルトは昼の雨に濡れて
都会の帳を吸い込んで光ってる
見下ろす君の横顔には退屈なメロディ
睫毛がゆれる
明日また会えるとして
余計な言葉はいらないね
明日また会えるとして
余計な言葉はいらないね
鈍いまま大人になったあの夜
借りてきた囁きで確かめあえるのかもしれない
長い言い訳が糸を引いて
橋を架ける二人の距離に
じきに思い出すような
暗い話は忘れよう
君に八月の花を
面影は左右非対称
明日また会えるとして
余計な言葉はいらないね
明日なら会えるとして
余計な言葉がいらないね
Asphalt wa hiru no ame ni nurete
Tokai no tobari wo suikonde hikatteru
Miorosu kimi no yokogao ni wa taikutsu na melody
Matsuge ga yureru
Ashita mata aeru to shite
Yokei na kotoba wa iranai ne
Ashita mata aeru to shite
Yokei na kotoba wa iranai ne
Nibui mama otona ni natta ano yoru
Karite kita sasayaki de tashikame aeru no kamo shirenai
Nagai iiwake ga ito wo hiite
Hashi wo kakeru futari no kyori ni
Jiki ni omoidasu you na
Kurai hanashi wa wasureyou
Kimi ni hachigatsu no hana wo
Omokage wa sayuu hitaishou
Ashita mata aeru to shite
Yokei na kotoba wa iranai ne
Ashita nara aeru to shite
Yokei na kotoba ga iranai ne
The asphalt is wet with the daytime rain
It absorbs the city's curtain and shines
A tedious melody rests on your profile as you look down
Your eyelashes tremble
If we can meet again tomorrow
We do not need any extra words
If we can meet again tomorrow
We do not need any extra words
That night when we grew into adults without losing our dullness
Perhaps borrowed whispers could still let us make sure of each other
A long excuse draws out a thread
Across the distance where the two of us build a bridge
Dark stories that we would soon recall
Let us forget them
August flowers for you
The remembered face is asymmetrical from left to right
If we can meet again tomorrow
We do not need any extra words
If tomorrow is when we can meet
Then we do not need extra words
柏油路被白日的雨淋濕
吸進城市的帷幕，閃著光
低頭俯望的你，側臉帶著無聊的旋律
睫毛輕輕顫動
假如明天還能再見
就不需要多餘的話語吧
假如明天還能再見
就不需要多餘的話語吧
在遲鈍依舊、卻已長大成人的那一夜
或許能用借來的低語確認彼此
漫長的辯解拉出細線
在兩人搭起橋梁的距離之間
那些不久便會想起的
陰暗故事就忘掉吧
把八月的花送給你
記憶中的面容左右並不對稱
假如明天還能再見
就不需要多餘的話語吧
假如明天就能相見
那就不需要多餘的話語吧