蝉時雨 歌詞｜Maverick Mom (lyrics)

あの夏に閉じ込めた

君の全てが

幾度も鮮やかに浮かぶ

今もまだ鳴り止まぬ

蝉時雨だけがずっと残れば

九夏半ば

うわつく心は隠しきれない

祭りの魔力で

とってしまった君の手に込めるの

一夏の恋を

打ち上がる星花火

見る前の宵蛍の光が

最後の夜と悟っていた

割かれてしまった夜空は

あまりに儚すぎた

晩夏の兆しよ

もうこのまま夢を見させて

終わらない恋を願うわ

あの夏に閉じ込めた

君の全てが

今でも鮮やかに浮かぶ

果てしなく

袖濡らしたって戻れない

落ちる　堕ちる

恋に散る

目眩く思いは増してく

ごめんねあの時の私へ

徐々に日が差し込む未来は

きっと来ないね

恋の行方

怖くて君から離れてしまった

別れも言わずに

待ってくれって呼びかける声に

ころしてしまった気持ちが渦巻いている

恋なんて辛いだけなのに

分かっていたんだ

トキメキは止まらない

ねえ二人でこの夏から抜け出せば

こんがらがっていた気持ちは晴れたかな

ずっと頭から離れない

蝉時雨に囚われた

もうこのまま夢を見させて

終わらない恋を願うわ

本当に好きでした

さらば君とあの恋心よ

夜空に散っていく

花火と消えてったの

どうしたって戻れない

神様よどうかこのまま

幸せな記憶のままで

あの夜はいくつになっても忘れないからね

またねいつの日か

目眩く思いは弾ける

ごめんねあの時の私へ

今日もこの先の夜空にも

花は散っているんだろう

Ano natsu ni tojikometa

Kimi no subete ga

Ikudo mo azayaka ni ukabu

Ima mo mada nariyamanu

Semishigure dake ga zutto nokoreba

Kyuuka nakaba

Uwatsuku kokoro wa kakushikirenai

Matsuri no maryoku de

Totte shimatta kimi no te ni komeru no

Hitonatsu no koi wo

Uchiagaru hoshi hanabi

Miru mae no yoibotaru no hikari ga

Saigo no yoru to satotte ita

Sakarete shimatta yozora wa

Amari ni hakanasugita

Banka no kizashi yo

Mou kono mama yume wo misasete

Owaranai koi wo negau wa

Ano natsu ni tojikometa

Kimi no subete ga

Ima demo azayaka ni ukabu

Hateshinaku

Sode nurashitatte modorenai

Ochiru ochiru

Koi ni chiru

Mekurumeku omoi wa mashiteku

Gomen ne ano toki no watashi e

Jojo ni hi ga sashikomu mirai wa

Kitto konai ne

Koi no yukue

Kowakute kimi kara hanarete shimatta

Wakare mo iwazu ni

Matte kure tte yobikakeru koe ni

Koroshite shimatta kimochi ga uzumaite iru

Koi nante tsurai dake nanoni

Wakatte ita n da

Tokimeki wa tomaranai

Nee futari de kono natsu kara nukedaseba

Kongaragatte ita kimochi wa hareta kana

Zutto atama kara hanarenai

Semishigure ni torawareta

Mou kono mama yume wo misasete

Owaranai koi wo negau wa

Hontou ni suki deshita

Saraba kimi to ano koigokoro yo

Yozora ni chitte iku

Hanabi to kietetta no

Doushitatte modorenai

Kamisama yo douka kono mama

Shiawase na kioku no mama de

Ano yoru wa ikutsu ni natte mo wasurenai kara ne

Mata ne itsu no hi ka

Mekurumeku omoi wa hajikeru

Gomen ne ano toki no watashi e

Kyou mo kono saki no yozora ni mo

Hana wa chitte iru n darou

Locked inside that summer

Everything about you

Surfaces vividly over and over

Still has not stopped ringing

If only the shower of cicada song could remain forever

Midway through summer

I cannot fully hide my restless heart

By the magic of the festival

Into your hand that I took, I put

A love lasting one summer

Star-shaped fireworks rise

Before seeing them, the light of evening fireflies

Already knew this was the final night

The night sky torn open

Was far too fleeting

Signs of late summer

Let me keep dreaming like this

I wish for a love that does not end

Locked inside that summer

Everything about you

Still surfaces vividly

Endlessly

Even if my sleeves are soaked, I cannot go back

Falling, sinking

Scattering in love

My dazzling feelings keep intensifying

I am sorry, to the person I was back then

A future where sunlight gradually streams in

Surely will not come

Where this love goes

I was afraid and moved away from you

Without even saying goodbye

At the voice calling, "Wait for me"

The feelings I had killed churn inside me

Though love does nothing but hurt

I knew that

My heart still will not stop racing

If the two of us had escaped this summer

Would my tangled feelings have cleared?

It never leaves my mind

Caught in the shower of cicada song

Let me keep dreaming like this

I wish for a love that does not end

I truly loved you

Farewell to you and that feeling of love

Scattering into the night sky

It vanished with the fireworks

There is no way to go back

God, please leave it like this

As a happy memory

I will never forget that night, no matter how old I am

See you again someday

My dazzling feelings burst

I am sorry, to the person I was back then

Today too, in the night skies that lie ahead

Flowers are probably still scattering

封存在那個夏天裡

你的一切

一次又一次鮮明浮現

直到現在仍未停歇

如果只有如雨蟬聲能一直留下

盛夏時分

藏不住浮動的心

藉著祭典的魔力

將一季夏戀注入

我不由自主牽起的你手中

升上天空的星形煙火

在看見以前，夜螢的光芒

早已察覺這是最後一夜

被撕開的夜空

實在太過短暫

晚夏的徵兆啊

就讓我繼續做這場夢

祈求一段不會結束的戀情

封存在那個夏天裡

你的一切

如今仍鮮明浮現

無窮無盡

即使哭濕衣袖也回不去

墜落、沉淪

在戀愛裡凋零

令人目眩的感情不斷增強

對不起，給那時的我

陽光逐漸照入的未來

想必不會到來

這段戀情的去向

因為害怕而離開了你

甚至沒有說聲再見

聽見你喊著「等等我」

被我扼殺的感情在心裡翻騰

明明戀愛只會帶來痛苦

我早就明白

心動卻無法停止

吶，如果兩人逃出這個夏天

糾結的心情是否就能放晴

始終無法從腦海離去

被如雨蟬聲囚禁

就讓我繼續做這場夢

祈求一段不會結束的戀情

我真的很喜歡你

告別你與那份戀心

散落在夜空中

和煙火一同消失

無論如何都回不去了

神明啊，請就保持這樣

讓它仍是一段幸福記憶

無論長到幾歲都不會忘記那一夜

總有一天再見

令人目眩的感情綻放開來

對不起，給那時的我

今天，在往後的每片夜空中

花朵大概仍在散落吧