summer film 歌詞|kurayamisaka (lyrics)

15次阅读

曲名:summer film

配信/発売日:2026-08-05

作詞:清水正太郎

作曲:清水正太郎

編曲:kurayamisaka


楽曲解説

夏の匂いは懐かしさを運ぶのではなく、語り手を「灼く」ものとして現れます。まぶしい陽射しの下、ふらつく体にはその匂いが焼き付き、風は近づいた体をすり抜けて、中をがらんどうにします。最初の夢で見えるのは、遠くで相手が笑っている姿だけです。「それだけ」と区切ることで、近づけない距離がそのまま残ります。

相手は待ちくたびれ、二人は夏の終わりを迎えに行く「場面」の中にいます。語り手は日が暮れるまで見とれ、裸足のまま涙さえ忘れます。後半では、薄膜が揺れて流れ、壊れて消えます。film が映像を収めるものだけでなく薄い膜でもあるため、見ていた場面そのものが風にさらわれ、破れる姿へ置き換わっています。

二度目の夢では、遠くの相手を見るだけでなく、もう一度一緒に笑い、手を振ります。しかし夕暮れのあとに残るのは、熱が去った夢です。流されながら追いかけていた赤い空と長い影を挙げたあと、理由は「なんとなく」としか言いません。はっきりした別れの説明より、夏が終わったあとの色と温度だけが長く残っています。







夏の匂いに灼かれて

胸は切なさ訪れる

ふらついた 私の身体に

焼き付いたよう

夏の陽射し 眩しくて

風に吹かれて がらんどう

近づいた 私の身体を

擦り抜けるように

夢を見ていた

遠くでは君が笑っていた

それだけ

君が待ちくたびれて

夏の終わりを迎えに行く場面

陽が暮れるまで見惚れていた

裸足のままで 涙も忘れて

夏の匂いに灼かれて

風に吹かれて さらわれ

薄膜、揺れては流れて

壊れて 消えた

夢を見ていた

もう一度、君と笑っていた

手を振るよ

君が待ちくたびれて

夏の終わりを迎えに行く場面

ここで陽が暮れるまで見惚れていた

裸足のままで 涙も忘れて

夕暮れの跡には 熱が去った夢

流されて 追いかけていたのは

赤い空 長い影

なんとなく

Natsu no nioi ni yakarete

Mune wa setsunasa otozureru

Furatsuita watashi no karada ni

Yakitsuita you

Natsu no hizashi mabushikute

Kaze ni fukarete garandou

Chikazuita watashi no karada wo

Surinukeru you ni

Yume wo mite ita

Tooku de wa kimi ga waratte ita

Sore dake

Kimi ga machikutabirete

Natsu no owari wo mukae ni iku bamen

Hi ga kureru made mitorete ita

Hadashi no mama namida mo wasurete

Natsu no nioi ni yakarete

Kaze ni fukarete saraware

Hakumaku, yurete wa nagarete

Kowarete kieta

Yume wo mite ita

Mou ichido, kimi to waratte ita

Te wo furu yo

Kimi ga machikutabirete

Natsu no owari wo mukae ni iku bamen

Koko de hi ga kureru made mitorete ita

Hadashi no mama namida mo wasurete

Yuugure no ato ni wa netsu ga satta yume

Nagasarete oikakete ita no wa

Akai sora nagai kage

Nantonaku

Scorched by the scent of summer

A pang of sorrow visits my chest

Onto my staggering body

As though it had been seared

The summer sunlight is dazzling

Blown by the wind, hollow inside

My body, as it drew closer

As if something slipped straight through it

I was dreaming

Far away, you were laughing

That alone

You had grown tired of waiting

A scene where we go to meet the end of summer

I watched, entranced, until the sun went down

Barefoot, forgetting even tears

Scorched by the scent of summer

Blown away and carried off by the wind

A thin film swayed and drifted

Broke and vanished

I was dreaming

Once more, I was laughing with you

I will wave

You had grown tired of waiting

A scene where we go to meet the end of summer

Here, I watched, entranced, until the sun went down

Barefoot, forgetting even tears

After dusk, a dream whose heat has gone

What drifted away and what I kept chasing was

A red sky, long shadows

Somehow

被夏日氣息灼燒

悲切降臨胸口

像是烙印在

我搖晃的身體上

夏日陽光耀眼

被風吹得內裡空蕩

靠近時,風彷彿

穿過我的身體

我做了一場夢

遠處的你笑著

僅此而已

你已等得疲倦

前去迎接夏末的場面

我看得入迷,直到太陽落下

赤腳站著,連淚水也忘了

被夏日氣息灼燒

被風吹走、席捲而去

薄膜搖曳著飄流

破裂,消失

我做了一場夢

再一次,我曾和你一同笑著

我會揮手

你已等得疲倦

前去迎接夏末的場面

我在這裡看得入迷,直到太陽落下

赤腳站著,連淚水也忘了

黃昏過後,只剩熱度退去的夢

被沖走後仍追逐的是

紅色天空、長長影子

不知為何

正文完
 0