Fools in the Rain 歌詞|XinU (lyrics)

14次阅读

曲名:Fools in the Rain

配信/発売日:2026-08-05

作詞:XinU・Maya Shanti

作曲:Shouhei Matsushita(M-Swift)・Maya Shanti

編曲:Shouhei Matsushita(M-Swift)


楽曲解説

One Kiss と二人だけの secrets から始まり、場所は二人の kitchen へ移ります。普段はいらない Breakfast まで「全て味わいたい」と思うのは、食事そのものより、相手と過ごす朝を一つも取りこぼしたくないからです。Gray Sky が今にも降り出しそうでも、相手の smile に満たされると体は無重力のようになります。

雨が降り注ぐ balcony では、濡れた skin、絡まった hair、乾かないでほしい white shirt が近い距離を作ります。裸足で tiles の上を跳ね、雨音で「うるさい言葉」をかき消します。外から届く言葉や寒さを遮ったうえで、「君との Risk なら歓迎」と言い切るため、二人だけの場所は安全な室内ではなく、濡れることまで引き受ける空間です。

最初は「止めないで」だった願いが、途中から「終わらないで」へ変わります。Morning kiss が空気に残るなか、二人は自分たちを Fools と呼び、誰にも邪魔されず雨の中で踊り続けます。雨を避けるのではなく pouring rain の中心へ入り、ばかみたいな二人でいる時間そのものを終わらせたくないという願いが、最後の反復まで残ります。







One Kiss

君とのsecrets

You're here

二人のkitchen

Breakfast

いつも要らないけど

全て味わいたくて

Two birds

囁いたnew song

Gray Sky

今にも降り出しそう

Your smile

満たされていくの

まるで無重力のように

Take me there

今すぐに

I never mind the rain

Please me

Dancing on the balcony

雨は降り注ぎ

Oeh 踊り続けて

Oehどうか止めないで

When

Morning kiss is in the air

雨に濡れていても

Oeh 何も気にしない

Oeh 誰も邪魔はいない

Wet skin

絡まった hair

Don't care

White shirt

乾かないで

Like that

寒さなんてもう感じない

君以外はもう考えらない

We laugh

子供みたい

We are

Splashing

裸足で

On the tiles

うるさい言葉かき消して

君とのRiskなら歓迎

Take me there

今すぐに

I never mind the rain

Please me

Dancing on the balcony

雨は降り注ぎ

Oeh 踊り続けて

Oehどうか終わらないで

When

Morning kiss is in the air

雨に濡れていても

Oeh 何も気にしない

Oeh バカみたいな二人

Fools in the rain 踊ろうよ

Lost in a place

誰も邪魔はいない

Oeh

Fools in the pouring rain

Oeh どうか止めないで

Fools in the rain 踊ろうよLost in a place

誰も邪魔はいない

Oeh

Fools in the pouring rain

Oeh どうか止めないで

Oeh

Fools in the pouring rain

Oeh どうか終わらないで

One Kiss

Kimi to no secrets

You're here

Futari no kitchen

Breakfast

Itsumo iranai kedo

Subete ajiwaitakute

Two birds

Sasayaita new song

Gray Sky

Ima ni mo furidashisou

Your smile

Mitasarete iku no

Marude mujuuryoku no you ni

Take me there

Ima sugu ni

I never mind the rain

Please me

Dancing on the balcony

Ame wa furisosogi

Oeh odoritsuzukete

Oeh douka tomenaide

When

Morning kiss is in the air

Ame ni nurete ite mo

Oeh nanimo ki ni shinai

Oeh dare mo jama wa inai

Wet skin

Karamatta hair

Don't care

White shirt

Kawakanaide

Like that

Samusa nante mou kanjinai

Kimi igai wa mou kangaerarenai

We laugh

Kodomo mitai

We are

Splashing

Hadashi de

On the tiles

Urusai kotoba kakikeshite

Kimi to no Risk nara kangei

Take me there

Ima sugu ni

I never mind the rain

Please me

Dancing on the balcony

Ame wa furisosogi

Oeh odoritsuzukete

Oeh douka owaranaide

When

Morning kiss is in the air

Ame ni nurete ite mo

Oeh nanimo ki ni shinai

Oeh baka mitai na futari

Fools in the rain odorou yo

Lost in a place

Dare mo jama wa inai

Oeh

Fools in the pouring rain

Oeh douka tomenaide

Fools in the rain odorou yo Lost in a place

Dare mo jama wa inai

Oeh

Fools in the pouring rain

Oeh douka tomenaide

Oeh

Fools in the pouring rain

Oeh douka owaranaide

One kiss

Secrets with you

You're here

A kitchen for two

Breakfast

Though I usually do not need it

I want to taste all of it

Two birds

A new song you whispered

Gray sky

It looks ready to rain at any moment

Your smile

Keeps filling me

As if in zero gravity

Take me there

Right now

I never mind the rain

Please me

Dancing on the balcony

Rain pours down

Oeh, keep dancing

Oeh, please do not stop

When

Morning kiss is in the air

Even when we are soaked by rain

Oeh, I do not care about anything

Oeh, no one can get in our way

Wet skin

Tangled hair

Don't care

White shirt

Do not dry

Like that

I no longer feel the cold

I cannot think of anyone but you

We laugh

Like children

We are

Splashing

Barefoot

On the tiles

Drown out the noisy words

I welcome any risk with you

Take me there

Right now

I never mind the rain

Please me

Dancing on the balcony

Rain pours down

Oeh, keep dancing

Oeh, please do not let it end

When

Morning kiss is in the air

Even when we are soaked by rain

Oeh, I do not care about anything

Oeh, the two of us look like fools

Fools in the rain, let us dance

Lost in a place

No one can get in our way

Oeh

Fools in the pouring rain

Oeh, please do not stop

Fools in the rain, let us dance, lost in a place

No one can get in our way

Oeh

Fools in the pouring rain

Oeh, please do not stop

Oeh

Fools in the pouring rain

Oeh, please do not let it end

一次親吻

你我的祕密

你在這裡

兩人的廚房

早餐

雖然平常並不需要

卻想品嚐全部

兩隻鳥

你低聲說出的新歌

灰色天空

眼看就要下雨

你的笑容

逐漸將我填滿

彷彿失重

帶我去那裡

就在現在

我從不介意下雨

取悅我

在陽台上跳舞

雨水傾注

Oeh 繼續跳舞

Oeh 請不要停下

晨間親吻飄在空氣裡

即使我們被雨淋濕

Oeh 什麼都不在意

Oeh 沒有人能夠打擾

濕透的肌膚

糾纏的頭髮

毫不在意

白襯衫

不要乾掉

就像那樣

寒冷已經感覺不到

除了你,再也無法想著別人

我們笑著

像孩子一樣

我們正在

踩水嬉鬧

光著腳

在磁磚上

抹去嘈雜的話語

只要是與你的 Risk,我都歡迎

帶我去那裡

就在現在

我從不介意下雨

取悅我

在陽台上跳舞

雨水傾注

Oeh 繼續跳舞

Oeh 請不要讓它結束

晨間親吻飄在空氣裡

即使我們被雨淋濕

Oeh 什麼都不在意

Oeh 像傻瓜一樣的兩個人

雨中的傻瓜,一起跳舞吧

迷失在某個地方

沒有人能夠打擾

Oeh

傾盆大雨裡的傻瓜

Oeh 請不要停下

雨中的傻瓜,一起跳舞吧,迷失在某個地方

沒有人能夠打擾

Oeh

傾盆大雨裡的傻瓜

Oeh 請不要停下

Oeh

傾盆大雨裡的傻瓜

Oeh 請不要讓它結束

正文完
 0