浜辺に散る 歌詞|kurayamisaka (lyrics)

15次阅读

曲名:浜辺に散る

配信/発売日:2026-08-05

作詞:清水正太郎

作曲:清水正太郎

編曲:kurayamisaka


楽曲解説

夢のようだった時間を、陽が沈むまでに忘れようとします。しかし時間が足りないと知りながら腰を掛け、「もう少しだけ」と帰る時刻を延ばします。忘れるための期限だった夕暮れは、波間へ太陽が溶けるにつれて、胸を締め付ける理由に気づく期限へ変わります。

満ちた波は浜辺で散り、浮かぶ雲も散り散りになり、集めたものさえ再びほどけます。その反復の中で、頼りない足取りのまま浜辺を駆け、「その海まで」飛び込もうとする動作だけは変わりません。別れを受け入れて帰ろうとする声と、散る前の時間へなお踏み込みたい衝動が並んでいます。







夢のような時間だったね

波が満ちて 浜辺に散る

陽が沈むまでに忘れようぜ

波が満ちて 浜辺に散る

頼りない足取りで浜辺を駆ける

飛び込め その海まで

時間が足りないのに

腰を掛けて もう少しだけ

陽が沈むまでに気づくのでしょう

波が満ちて 浜辺に散る

なのに、何で!

何故 胸を締め付ける…

浮かぶ雲が散り散りに

頼りない足取りで浜辺を駆ける

飛び込め その海まで

波間に太陽が溶ける

もう帰ろう、時間だよ

集めても また散り散りに

頼りない足取りで浜辺を駆ける

飛び込め その海まで

Yume no you na jikan datta ne

Nami ga michite hamabe ni chiru

Hi ga shizumu made ni wasureyou ze

Nami ga michite hamabe ni chiru

Tayorinai ashidori de hamabe wo kakeru

Tobikome sono umi made

Jikan ga tarinai noni

Koshi wo kakete mou sukoshi dake

Hi ga shizumu made ni kizuku no deshou

Nami ga michite hamabe ni chiru

Nanoni, nande!

Naze mune wo shimetsukeru…

Ukabu kumo ga chirijiri ni

Tayorinai ashidori de hamabe wo kakeru

Tobikome sono umi made

Namima ni taiyou ga tokeru

Mou kaerou, jikan da yo

Atsumete mo mata chirijiri ni

Tayorinai ashidori de hamabe wo kakeru

Tobikome sono umi made

It felt like time inside a dream

The tide comes in and scatters across the shore

Let us forget it before the sun goes down

The tide comes in and scatters across the shore

With uncertain steps, I run along the beach

Dive in, all the way to that sea

Even though we are running out of time

We sit down for just a little longer

By the time the sun sets, we will understand

The tide comes in and scatters across the shore

And yet, why!

Why does my chest tighten…

The clouds above break apart and drift away

With uncertain steps, I run along the beach

Dive in, all the way to that sea

The sun melts between the waves

Let us go home now, it is time

Even when gathered, everything scatters again

With uncertain steps, I run along the beach

Dive in, all the way to that sea

那是一段如夢般的時間呢

潮水漲起,又在海灘上散開

在太陽下山前把它忘掉吧

潮水漲起,又在海灘上散開

踩著不可靠的步伐奔過海灘

跳進去吧,直到那片海裡

明明時間已經不夠

卻還是坐下來,再多待一會兒

等太陽落下之前,我們會察覺吧

潮水漲起,又在海灘上散開

可是,為什麼!

為什麼胸口會如此緊縮……

漂浮的雲朵四散開來

踩著不可靠的步伐奔過海灘

跳進去吧,直到那片海裡

太陽融化在浪隙之間

回去吧,時間到了

即使收集起來,也會再次四散

踩著不可靠的步伐奔過海灘

跳進去吧,直到那片海裡

正文完
 0