現世アリス 歌詞|ロボ子さん (lyrics)

17次阅读

曲名:現世アリス

配信/発売日:2026-08-03

作詞:卯乃

作曲:卯乃

編曲:卯乃


楽曲解説

不思議の国や御伽噺にもない現実へ招かれた相手は、異国に取り残されたように知らない言葉へ戸惑います。周囲では誰もが心を嘘で隠し、本音まで繕っているため、どれが正体なのか分かりません。語り手は今だけでも後悔を吐き出してほしいと頼み、作られた表情ではなく、隠しているものを見せるよう促します。

画面越しの悲しいニュースに酔いながら、身近な仲間の些細なミスには怒ってしまう。そんなふうに情報や他人の声へ流される日々は、コンクリートの森に変わり、見慣れた街さえ迷路になります。自分という役を演じて貼り付いた笑顔には「無理に笑わなくていい」と告げ、仮面を剥がし、窓に映る自分を抱く場面へ導きます。

ここでは相手を忘れさせるとも、救い出すとも約束しません。前者を大層、後者を傲慢だと退けたうえで、夜明けまで連れ出すこと、消えない感情を分け合うこと、声を聞くことを選びます。最後にアリスの手を引くのも、すべてを解決するためではなく、抱えているものが少しでも軽くなるよう隣で歩くためです。







不思議の国や御伽噺でも

見れない現実までご招待

異国に取り残されたみたいだ

知らない言葉に戸惑う

誰もが心を嘘で隠して 本音を繕った

どれが正体?

今くらいは曝け出してよ

君の後悔、吐き出してみて

画面越しの悲しいニュースに酔って

ふと仲間の些細なミスに怒って

囚われて 流されて

日々に嫌気さしても

忘れられぬような光景を 君に届けるから

その目に焼き付けてみて ねえ

忘れさせるなんて大層なことは言えないけど

ちょっとでも寄り添えるように

夜明けまで連れ出すよ

コンクリートの森を彷徨えば

見慣れた街だって迷路

誰もが自分を役で演じて 笑顔が貼り付いた

これが正体

無理に笑わなくていい

仮面なんて剥がして

窓に映る君を抱いて

流行りモノの空虚なダンスに舞って

また投げやりな他人の声に倣って

疑って 躓いて

明日に怯えても

消えやしないような感情を 君と分け合うから

その声を聞かせてみて ねえ

救い出すだなんて傲慢なことは言えないけど

ちょっとでも軽くなるように

その手を引くよ アリス

Fushigi no kuni ya otogibanashi demo

Mirenai genjitsu made goshoutai

Ikoku ni torinokosareta mitai da

Shiranai kotoba ni tomadou

Daremo ga kokoro wo uso de kakushite honne wo tsukurotta

Dore ga shoutai?

Ima kurai wa sarakedashite yo

Kimi no koukai, hakidashite mite

Gamen-goshi no kanashii nyuusu ni yotte

Futo nakama no sasai na misu ni okotte

Torawarete nagasarete

Hibi ni iyake sashite mo

Wasurerarenu you na koukei wo kimi ni todokeru kara

Sono me ni yakitsukete mite nee

Wasure saseru nante taisou na koto wa ienai kedo

Chotto demo yorisoueru you ni

Yoake made tsuredasu yo

Konkuriito no mori wo samayoeba

Minareta machi datte meiro

Daremo ga jibun wo yaku de enjite egao ga haritsuita

Kore ga shoutai

Muri ni warawanakute ii

Kamen nante hagashite

Mado ni utsuru kimi wo daite

Hayarimono no kuukyona dansu ni matte

Mata nageyari na tanin no koe ni naratte

Utagatte tsumazuite

Ashita ni obiete mo

Kie ya shinai you na kanjou wo kimi to wakeau kara

Sono koe wo kikasete mite nee

Sukuidasu da nante gouman na koto wa ienai kedo

Chotto demo karuku naru you ni

Sono te wo hiku yo Arisu

Even Wonderland and fairy tales

Invite you into a reality they could never show

It feels as if I have been left behind in a foreign land

Bewildered by words I do not know

Everyone hides their heart with lies and dresses up their true feelings

Which one is the real face?

Just for now, show me everything

Try letting all your regrets out

Drunk on sad news through a screen

Then suddenly angry at a friend's smallest mistake

Trapped and swept along

Even if you grow sick of each day

I will bring you a sight you will never forget

Try burning it into your eyes, hey

I cannot make the grand claim that I will make you forget

But I want to stay close, even just a little

I will take you out until dawn

When you wander through the concrete forest

Even the familiar city becomes a maze

Everyone plays the role of themselves with a smile pasted in place

This is the real face

You do not have to force a smile

Tear off that mask

Hold the version of you reflected in the window

Dancing to the empty dance of whatever is in fashion

Again following the careless voices of strangers

Doubting and stumbling

Even if you fear tomorrow

I will share with you feelings that refuse to disappear

Let me hear your voice, hey

I cannot arrogantly claim that I will rescue you

But so your burden becomes even a little lighter

I will take your hand, Alice

即使在不可思議之國與童話裡

也邀請你前往其中看不見的現實

彷彿被獨自留在異國

面對陌生的語言不知所措

每個人都用謊言藏起內心,粉飾自己的真心

哪一個才是真面目?

至少現在,坦露一切吧

試著吐出你的後悔

沉醉於隔著螢幕傳來的悲傷新聞

又忽然為同伴的一點小失誤生氣

被困住,被浪潮推著走

即使對每一天都感到厭倦

我會把一幅令你難忘的景象送到面前

試著將它烙印在眼中吧,吶

雖然我無法誇口說能讓你忘掉一切

但願多少能陪在你身旁

我會帶你走到黎明

若徘徊在混凝土森林裡

就連熟悉的城市也成了迷宮

每個人都把自己當成角色扮演,臉上貼著笑容

這就是真面目

不必勉強自己微笑

把那面具撕下來吧

擁抱映在窗上的自己

隨著流行事物的空洞舞步起舞

又去模仿陌生人自暴自棄的聲音

懷疑著,也跌倒著

即使害怕明天

我會和你分享不會消失的感情

讓我聽見你的聲音吧,吶

雖然我不能傲慢地說要把你救出去

但願能讓你的負擔稍微變輕

我會牽起你的手,愛麗絲

正文完
 0