【FRAME】One Round World 歌詞|羅馬拼音・中文版

4次阅读

曲名:One Round World

配信/発売日:2026-05-27

作詞:山崎寛子

作曲:Sean Oshima・トガシシュウヘイ

編曲:トガシシュウヘイ








どこだって繋がってんだ 遠くたって

聞こえてんだ キミの声が世界をまわって

さぁ気ままにいこっか もし会えなくたって

丸~い地球の上にいんのさ

Yeah, Hello, World

Yeah, Hello…

何回見渡してみたって飽きることナイ

キミと並ぶ景色を

いっぱい胸を広げて吸い込んだら

きっとその瞬間に

自然とメチャクチャ笑ってんだろう

一緒にいる時間を連写してるみたいに

心のフォルダが埋まってく

みんな違った道を選んで離れたって

いつだって繋がってんだ 分かれたって

描いてく地平線はいつか交わるさ

なぁ変わったりしないさ 仲間なんだって

当たり前に思ってような?

いっそ踊るようにいこうぜ 音鳴らして

Yeah, Hello, World

Yeah, Hello…

青々としてくビビッドな地上に立って

今のサイコーを見つけよう

腹ペコでのカレーライス

それ以上のシアワセをもっと

みんなでほおばってみたいのさ

一緒に手にしたらマブタウラで増えてく

ココじゃないどこかに行ったってさ

ダイジョブだって思えるようなキラめく特別をさ

歌え(Say) Yeah(Yeah)

宙へと投げてみれば

バイ(バイ)ノーラルでキミに届いたろう?

トナリじゃなくてもこうやって

ずっとキミといるんだろう(なぁ?)

ほら(ほら) 進んでくのさ

どこだって繋がってんだ 遠くたって

響いてんだ キミの声が世界をまわって

さぁ気ままにいこっか もし会えなくたって

今日も明日も丸~い地球を

いっそ踊るようにいこうぜ 音鳴らして

それじゃ。Not Goodbye

Dokodatte tsunagatten da Tooku tatte

Kikoeten da Kimi no koe ga sekai o mawatte

Saa kimama ni ikokka Moshi aenaku tatte

Marui chikyuu no ue ni in no sa

Yeah, Hello, World

Yeah, Hello…

Nankai miwatashite mitatte aki ru koto NAI

Kimi to narabu keshiki o

Ippai mune o hirogete suikondara

Kitto sono shunkan ni

Shizen to mechakucha waratten darou

Issho ni iru jikan o rensha shiteru mitai ni

Kokoro no fooruda ga umatteku

Minna chigatta michi o erande hanaretatte

Itsudatte tsunagatten da Wakaretatte

Egai teku chiheisen wa itsuka majiwaru sa

Naa kawattari shinai sa Nakama nannte

Ata ri mae ni omotte you na?

Issou odoru you ni ikouze Oto narashite

Yeah, Hello, World

Yeah, Hello…

Aoaotoshite ku BIBIDDO na chijou ni tatte

Ima no saikou o mitsuke you

Harapeko de no kareraisu

Sore ijou no shiawase o motto

Minna de hoobatte mitai no sa

Issho ni te ni shitara mabutaura de fuete ku

Koko janai dokoka ni ittatte sa

DAIJOBU datte omoeru you na kirameku tokubetsu o sa

Utae (Say) Yeah (Yeah)

Sora e to nage te mireba

BAI (BAI) nooraru de kimi ni todoita rou?

Tonari janakute mo kou yatte

Zutto kimi to iru n darou (Naa?)

Hora (Hora) susunde ku no sa

Dokodatte tsunagatten da Tooku tatte

Hibii ten da Kimi no koe ga sekai o mawatte

Saa kimama ni ikokka Moshi aenaku tatte

Kyou mo ashita mo marui chikyuu o

Issou odoru you ni ikouze Oto narashite

Sore ja。Not Goodbye

It’s all connected, no matter how far

I can hear it, your voice is circling the world

Come on, let’s go as we please

Even if we can’t meet

We’re on this round earth

Yeah, Hello, World

Yeah, Hello…

No matter how many times I look around, I’ll never get tired

Of the view beside you

If I expand my chest and breathe it all in

Surely in that moment

I’ll be laughing uncontrollably

It’s like we’re shooting continuous scenes of the time we spend together

My heart’s folder is filling up

Even though everyone has chosen different paths and parted

We’re always connected

Even when we’re separated

The horizons we draw will cross someday

Hey, it doesn’t change, we’re friends

As if it’s obvious, right?

Let’s go as if we’re dancing, making some noise

Yeah, Hello, World

Yeah, Hello…

Standing on this vivid, green earth

Let’s find the ultimate right now

Curry rice when I’m starving

Even more happiness than that

I want everyone to share it

If we get it together, my eyes will widen with joy

Even if we go somewhere else

It’ll be a wonderful special that I can think is okay

Sing (Say) Yeah (Yeah)

If I throw it into the air

Bye (Bye) in stereo, will it reach you?

Even if we’re not next to each other

I’ll always be with you like this, right?

Look (Look), we’re moving forward

It’s all connected, no matter how far

It’s ringing, your voice is circling the world

Come on, let’s go as we please

Even if we can’t meet

Today and tomorrow, this round earth

Let’s go as if we’re dancing, making some noise

Then. Not Goodbye

何処だってつながってんだ 遠くたって

聞こえてんだ 君の声が世界をまわって

さぁ気ままに行こっか もし会えなくたって

丸~い地球の上にいんのさ

Yeah, Hello, World

Yeah, Hello…

何回見渡してみたって飽きることない

君と並ぶ景色を

いっぱい胸を広げて吸い込んだら

きっとその瞬間に

自然とメチャクチャ笑ってんだろう

一緒にいる時間を連写してるみたいに

心のフォルダが埋まってく

みんな違った道を選んで離れたって

いつだってつながってんだ 分かれたって

描いてく地平線はいつか交わるさ

なぁ変わったりしないさ 仲間なんだって

当たり前に思ってような?

いっそ踊るように行こうぜ 音鳴らして

Yeah, Hello, World

Yeah, Hello…

青々としてくビビッドな地上に立って

今の最高を見つけよう

腹ペコでのカレーライス

それ以上の幸せをもっと

みんなでほおばってみたいのさ

一緒に手にしたらマブタウラで増えてく

ここじゃないどこかに行ったってさ

大丈夫だって思えるようなキラめく特別をさ

歌え(Say) Yeah(Yeah)

宙へと投げてみれば

バイ(バイ)ノーラルで君に届いたろう?

隣じゃなくてもこうやって

ずっと君といるんだろう(なぁ?)

ほら(ほら) 進んでくのさ

何処だってつながってんだ 遠くたって

響いてんだ 君の声が世界をまわって

さぁ気ままに行こっか もし会えなくたって

今日も明日も丸~い地球を

いっそ踊るように行こうぜ 音鳴らして

それじゃ。Not Goodbye

正文完
 0