ロックンロール 歌詞｜a flood of circle (lyrics)

あんなロックンロールがしたかっただけだよ

この歌はついさっきできた歌

だから結局色々間に合わなくてさあ

こんな感じで歌うことになった歌

だけど結局色々間に合わないってのは

別にずっとそうだったよなって歌

愛も平和も　本物　見たことないよ

そういう人の歌

それは革命未遂の蝶が見る夢

大丈夫　がんばれ　君は飛べる　そういう嘘ばっかしの歌

もう無理だ　もう終わってる　そういう本当だけは残ってる歌

目も当てられない日々の果て

全身でささくれ立ったまま冷たい雨に打たれている

そういう人の歌

ロックンロール　君の戦いは　誰の目にも映らずに続くだろう

ロックンロール　転がり落ちた　谷底で響いてる歌

ロックンロール　ロックンロール　ロックンロール　ロックンロール

あんなロックンロールができなかっただけだよ

一発で世界が変わっちゃう歌

Aの先も Bの先も　泥水

と知らされてなお笑い、駆け抜ける歌

ショボくてシャバくて　落ちるところまで落ちていい歌

救うとか救われるとかそんなん越えて　ただそこで鳴っている

そういう人の歌

こんなお涙頂戴しないで済む歌　こんなごちゃごちゃ言わないで済む歌

あの子　排除しなくていい歌　あいつ　殺さなくていい歌

ねえ　まるで踊っているみたいだね　もがいているだけだとしても

手を伸ばされない心の奥

何十億人いてもたった一人で向かい風に吹かれている

そういう人の歌

ロックンロール　君の戦いは　誰の目にも映らずに続くだろう

ロックンロール　転がり落ちた　谷底で響いてる歌

ロックンロール　ロックンロール　ロックンロール　ロックンロール

ロックンロール　君の戦いは　誰の目にも映らずに続くだろう

ロックンロール　転がり落ちた　谷底で響いてる歌

ロックンロール　君の戦いは　誰の目にも映らずに続くだろう

ロックンロール　転がり落ちた　谷底が光り出す歌

ロックンロール　君の戦いは　誰の目にも映らずに続くだろう

ロックンロール　背中　蹴飛ばすぜ　もう一度　転がり出すために

歌う

ロックンロール　ロックンロール　ロックンロール　ロックンロール

Anna rokku n rooru ga shitakatta dake da yo

Kono uta wa tsui sakki dekita uta

Dakara kekkyoku iroiro maniawanakute saa

Konna kanji de utau koto ni natta uta

Dakedo kekkyoku iroiro maniawanai tte no wa

Betsu ni zutto sou datta yo na tte uta

Ai mo heiwa mo honmono mita koto nai yo

Sou iu hito no uta

Sore wa kakumei misui no chou ga miru yume

Daijoubu ganbare kimi wa toberu sou iu uso bakkashi no uta

Mou muri da mou owatteru sou iu hontou dake wa nokotteru uta

Me mo aterarenai hibi no hate

Zenshin de sasakuredatta mama tsumetai ame ni utarete iru

Sou iu hito no uta

Rock 'n' roll kimi no tatakai wa dare no me ni mo utsurazu ni tsuzuku darou

Rock 'n' roll korogariochita tanizoko de hibiiteru uta

Rock 'n' roll rock 'n' roll rock 'n' roll rock 'n' roll

Anna rokku n rooru ga dekinakatta dake da yo

Ippatsu de sekai ga kawacchau uta

A no saki mo B no saki mo doromizu

To shirasarete nao warai kakenukeru uta

Shobokute shabakute ochiru tokoro made ochite ii uta

Sukuu toka sukuwareru toka sonnan koete tada soko de natte iru

Sou iu hito no uta

Konna onamida choudai shinaide sumu uta konna gochagocha iwanaide sumu uta

Ano ko haijo shinakute ii uta aitsu korosanakute ii uta

Nee marude odotte iru mitai da ne mogaiteru dake da to shite mo

Te wo nobasarenai kokoro no oku

Nanjuuokunin ite mo tatta hitori de mukaikaze ni fukarete iru

Sou iu hito no uta

Rock 'n' roll kimi no tatakai wa dare no me ni mo utsurazu ni tsuzuku darou

Rock 'n' roll korogariochita tanizoko de hibiiteru uta

Rock 'n' roll rock 'n' roll rock 'n' roll rock 'n' roll

Rock 'n' roll kimi no tatakai wa dare no me ni mo utsurazu ni tsuzuku darou

Rock 'n' roll korogariochita tanizoko de hibiiteru uta

Rock 'n' roll kimi no tatakai wa dare no me ni mo utsurazu ni tsuzuku darou

Rock 'n' roll korogariochita tanizoko ga hikaridasu uta

Rock 'n' roll kimi no tatakai wa dare no me ni mo utsurazu ni tsuzuku darou

Rock 'n' roll senaka ketobasu ze mou ichido korogaridasu tame ni

Utau

Rock 'n' roll rock 'n' roll rock 'n' roll rock 'n' roll

I only wanted to make that kind of rock and roll

This is a song that was finished just a moment ago

So in the end, all sorts of things were not ready in time

And it became a song I had to sing like this

But then again, things never being ready in time

Has pretty much always been the case, says this song

I have never seen the real thing, neither love nor peace

This is a song for someone like that

It is the dream of a butterfly whose revolution failed

A song full of lies like "You are fine, keep going, you can fly"

A song where only truths like "I cannot go on, it is already over" remain

At the far end of days too painful to watch

Standing in cold rain with every part of the body frayed and raw

This is a song for someone like that

Rock and roll, your fight will probably continue unseen by anyone

Rock and roll, a song echoing at the bottom of the valley where you fell

Rock and roll, rock and roll, rock and roll, rock and roll

I simply could not make that kind of rock and roll

A song that changes the world in a single strike

Beyond A and beyond B, there is only muddy water

Yet even after learning that, it laughs and runs straight through

A shabby, flimsy song that lets you fall as far as there is to fall

Beyond saving or being saved, it simply keeps sounding right there

This is a song for someone like that

A song that need not beg for tears, a song that need not ramble on like this

A song that need not exclude that girl or kill that guy

Hey, it almost looks as though you are dancing, even if you are only struggling

Deep in a heart no hand can reach

Even among billions, one person stands alone in the headwind

This is a song for someone like that

Rock and roll, your fight will probably continue unseen by anyone

Rock and roll, a song echoing at the bottom of the valley where you fell

Rock and roll, rock and roll, rock and roll, rock and roll

Rock and roll, your fight will probably continue unseen by anyone

Rock and roll, a song echoing at the bottom of the valley where you fell

Rock and roll, your fight will probably continue unseen by anyone

Rock and roll, a song that makes the valley floor begin to shine

Rock and roll, your fight will probably continue unseen by anyone

Rock and roll, I will kick your back so you can start rolling once again

I sing

Rock and roll, rock and roll, rock and roll, rock and roll

我只是想做出那樣的搖滾樂而已

這首歌是剛剛才完成的歌

所以結果還是有很多事情來不及

最後只好以這種方式唱出來

可是說到底，很多事情總是趕不上

其實一直以來不都是這樣嗎，這樣的一首歌

愛也好，和平也好，我從未見過真正的模樣

這是屬於那種人的歌

那是革命未遂的蝴蝶所做的夢

盡是「沒問題、加油、你能飛」這類謊言的歌

只剩「已經不行了、全都結束了」這類真話的歌

在慘不忍睹的日子盡頭

全身帶著毛刺般的傷，任由冰冷雨水拍打

這是屬於那種人的歌

Rock and roll，你的戰鬥大概會在無人看見之處繼續

Rock and roll，在滾落的谷底迴響著的歌

Rock and roll，rock and roll，rock and roll，rock and roll

我只是沒能做出那樣的搖滾樂而已

一首能在瞬間改變世界的歌

A的前方也好，B的前方也好，都只有泥水

即使被告知這件事，仍然笑著奔跑而過的歌

寒酸又不入流，允許你一路墜到最低處的歌

越過拯救或被拯救，只是在那裡持續鳴響

這是屬於那種人的歌

不必討人眼淚的歌，不必說這麼多雜話的歌

不必排斥那個女孩，也不必殺死那個傢伙的歌

吶，看起來簡直像在跳舞呢，即使你其實只是在掙扎

在沒有任何手能伸到的內心深處

即使世上有數十億人，仍獨自一人承受逆風

這是屬於那種人的歌

Rock and roll，你的戰鬥大概會在無人看見之處繼續

Rock and roll，在滾落的谷底迴響著的歌

Rock and roll，rock and roll，rock and roll，rock and roll

Rock and roll，你的戰鬥大概會在無人看見之處繼續

Rock and roll，在滾落的谷底迴響著的歌

Rock and roll，你的戰鬥大概會在無人看見之處繼續

Rock and roll，讓滾落的谷底開始發光的歌

Rock and roll，你的戰鬥大概會在無人看見之處繼續

Rock and roll，我會踹向你的後背，讓你再次開始滾動

於是歌唱

Rock and roll，rock and roll，rock and roll，rock and roll