Don’t my mind 歌詞｜詩人さん (lyrics)

“Something good is going to happen” all right！ Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

あれからの日々　思い返せば　あっけらかんな表情を浮かべては

これからの道　指で示す The road is here Let's go？ ah…

何回も走って　何回も転ぶ　大体の地図は把握してても

毎回立ち止まって　正解も見えず　「案外難しい」の繰り返し

ドンマイな日々も don't mind にしちゃえば

空見て伸びして Let's try again！

今日が駄目でも　今日は終わるよ？　悩み事だって Don't take it tonight

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

ちゃっかり笑って　次のページへ

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

しっかり眠って Let's greet the morning

それから僕は　何をしたとか　そんな事なんてどうでもよくてさ

これからの事　思い描く It's about to begin. Let's go！ ah…

大概の事なんて　大体忘れて　淡々と過ぎる毎日に置いて行こう

ハイハイって流して　バイバイって笑う　案外簡単な　マインドで

どんな一日も good night しちゃえば　朝起きてみたら wonderful day！

「今日頑張んなきゃ」は　明日も言えるよ？

失敗したって Don't take it tonight

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

晩御飯食べて　お風呂に入って

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

歯磨いて眠って Let's greet the morning

“Something good is going to happen” all right！ Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

“Something good is going to happen” all right！ Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

ドンマイな日々も don't mind にしちゃえば

空見て伸びして Let's try again！

今日くらい駄目でも don't cry 気にしない

悩み事だって Don't take it tonight

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

失敗も全部　笑い飛ばそうよ

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

しっかり笑ったら Let's greet the morning

“Something good is going to happen” all right！ Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

“Something good is going to happen” all right！ Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

Are kara no hibi omoikaeseba akkerakan na hyoujou wo ukabete wa

Kore kara no michi yubi de shimesu The road is here Let's go? ah…

Nankai mo hashitte nankai mo korobu daitai no chizu wa haaku shite ite mo

Maikai tachidomatte seikai mo miezu "Angai muzukashii" no kurikaeshi

Donmai na hibi mo don't mind ni shichaeba

Sora mite nobi shite Let's try again!

Kyou ga dame demo kyou wa owaru yo? Nayamigoto datte Don't take it tonight

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

Chakkari waratte tsugi no peeji e

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

Shikkari nemutte Let's greet the morning

Sore kara boku wa nani wo shita toka sonna koto nante dou demo yokute sa

Kore kara no koto omoiegaku It's about to begin. Let's go! ah…

Taigai no koto nante daitai wasurete tantan to sugiru mainichi ni oite ikou

Hai hai tte nagashite bai bai tte warau angai kantan na maindo de

Donna ichinichi mo good night shichaeba asa okite mitara wonderful day!

"Kyou ganbannakya" wa ashita mo ieru yo?

Shippai shitatte Don't take it tonight

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

Bangohan tabete ofuro ni haitte

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

Ha migaite nemutte Let's greet the morning

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

Donmai na hibi mo don't mind ni shichaeba

Sora mite nobi shite Let's try again!

Kyou kurai dame demo don't cry ki ni shinai

Nayamigoto datte Don't take it tonight

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

Shippai mo zenbu waraitobasou yo

Don't worry, it's okay No problem. It's okay

Shikkari warattara Let's greet the morning

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

Looking back on the days since then, I put on a carefree expression

And point toward the road ahead: the road is here, let's go? Ah…

I run again and again, and fall just as often; even when I know the map well enough

I stop every time, unable to see the answer, repeating, "This is harder than I thought"

Turn every "too bad" kind of day into "don't mind"

Look at the sky, stretch your arms, and let's try again!

Even if today is no good, today will still end, right? Don't take your worries tonight

Don't worry, it's okay, no problem, it's okay

Give a sly little smile and turn to the next page

Don't worry, it's okay, no problem, it's okay

Get some proper sleep and let's greet the morning

What I did after that and all those details do not really matter

I picture what comes next: it's about to begin, let's go! Ah…

Forget most things more or less, and leave them in the quietly passing days

Brush them off with "sure, sure," laugh and say bye-bye—that mindset is easier than expected

Say good night to any kind of day, and when you wake it may be a wonderful day!

You can still say "I have to work hard today" tomorrow, right?

Even if you fail, don't take it tonight

Don't worry, it's okay, no problem, it's okay

Eat dinner and take a bath

Don't worry, it's okay, no problem, it's okay

Brush your teeth, go to sleep, and let's greet the morning

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

Turn every "too bad" kind of day into "don't mind"

Look at the sky, stretch your arms, and let's try again!

Even if just today goes badly, don't cry, do not worry

Don't take your troubles tonight

Don't worry, it's okay, no problem, it's okay

Let us laugh off every failure

Don't worry, it's okay, no problem, it's okay

Once you have had a good laugh, let's greet the morning

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

“Something good is going to happen” all right! Yeah

“Something good is going to happen” Yeah

「好事即將發生」，沒問題！Yeah

「好事即將發生」Yeah

回想那之後的日子，總是擺出一副滿不在乎的表情

再用手指向前方的路：路就在這裡，要出發嗎？啊……

跑了好多次，也跌倒好多次，即使大致掌握了地圖

每一次仍會停下，看不見正解，反覆說著「意外地很難呢」

把那些「別在意」的日子，真的變成don't mind

看看天空、伸個懶腰，再試一次吧！

即使今天很糟，今天也終究會結束吧？今晚別把煩惱帶走

別擔心，沒事的，沒有問題，沒事的

機靈地笑一笑，翻向下一頁

別擔心，沒事的，沒有問題，沒事的

好好睡一覺，迎接早晨吧

從那之後我做過什麼，那些事情其實都無所謂

描繪接下來的事：一切即將開始，出發吧！啊……

多數事情就大致忘掉，留在平淡流逝的每一天裡

用「好啦好啦」帶過，再笑著說再見，心態其實意外簡單

無論怎樣的一天，只要說聲晚安，醒來或許就是美好的一天！

「今天非努力不可」這句話，明天也還能說吧？

即使失敗，今晚也別把它帶走

別擔心，沒事的，沒有問題，沒事的

吃完晚餐，再去洗個澡

別擔心，沒事的，沒有問題，沒事的

刷牙、睡覺，迎接早晨吧

「好事即將發生」，沒問題！Yeah

「好事即將發生」Yeah

「好事即將發生」，沒問題！Yeah

「好事即將發生」Yeah

把那些「別在意」的日子，真的變成don't mind

看看天空、伸個懶腰，再試一次吧！

就算只有今天很糟，也別哭、別放在心上

今晚別把煩惱帶走

別擔心，沒事的，沒有問題，沒事的

把所有失敗都一笑置之吧

別擔心，沒事的，沒有問題，沒事的

好好笑過之後，迎接早晨吧

「好事即將發生」，沒問題！Yeah

「好事即將發生」Yeah

「好事即將發生」，沒問題！Yeah

「好事即將發生」Yeah