Torch 歌詞｜キングサリ (lyrics)

昨日と同じような空眺めて

未だ見ぬ明日に願い込める今日だ

ずっと

正解なんて今もわからなくて

歩き続けることしか出来ないけど

気付けば擦り減っていた靴の底が

教えてくれた

何度泣いても　転んでも　僕で居れること

辛い夜も前を向いてきたこと

いつも君が居てくれたこと

今　佇む夜明け前

僅かな火が　微かな火が灯る

「強くなれ」なんて誰かが言うけど

弱いままだから強がることが出来るよ

精一杯　精一杯　息を吸い込んで

また踏み出すんだ

遠回りをしたから君に会えたこと

迷いながらでも歩いてきたこと

夜を知るから星が見えたこと

その全てを抱きしめて

胸の奥で　胸の奥で　ずっと

燻る篝火から受け取った火を

未だ見ぬ明日に翳して

僕は熱きてるんだって

まだ生きてくんだって

何度も叫ぶよ

やっぱ僕はいつでも僕で居たいから

傷だらけで間違いだらけの日を

愛して　期待して　歩いていこうか

今　迎える夜明け前

胸の奥で　胸の奥で　また

確かな火が　確かに火が灯る

Kinou to onaji you na sora nagamete

Imada minu ashita ni negai komeru kyou da

Zutto

Seikai nante ima mo wakaranakute

Arukitsuzukeru koto shika dekinai kedo

Kizukeba surihetteta kutsu no soko ga

Oshiete kureta

Nando naite mo koronde mo boku de ireru koto

Tsurai yoru mo mae wo muite kita koto

Itsumo kimi ga ite kureta koto

Ima tatazumu yoake mae

Wazuka na hi ga kasuka na hi ga tomoru

"Tsuyoku nare" nante dareka ga iu kedo

Yowai mama dakara tsuyogaru koto ga dekiru yo

Seippai seippai iki wo suikonde

Mata fumidasu n da

Toomawari wo shita kara kimi ni aeta koto

Mayoinagara demo aruite kita koto

Yoru wo shiru kara hoshi ga mieta koto

Sono subete wo dakishimete

Mune no oku de mune no oku de zutto

Kusuburu kagaribi kara uketotta hi wo

Imada minu ashita ni kazashite

Boku wa atsukiteru n da tte

Mada ikiteku n da tte

Nando mo sakebu yo

Yappa boku wa itsudemo boku de itai kara

Kizudarake de machigaidarake no hi wo

Aishite kitai shite aruite ikou ka

Ima mukaeru yoake mae

Mune no oku de mune no oku de mata

Tashika na hi ga tashika ni hi ga tomoru

I gaze at a sky much like yesterday's

Today I place my wish in a tomorrow I have yet to see

Always

I still do not know the right answer

And all I can do is keep walking

But the soles of my shoes, worn down before I noticed

Taught me

That no matter how often I cry or fall, I can remain myself

That I kept facing forward through painful nights

And that you were always there for me

Now I stand before daybreak

A tiny flame, a faint flame, comes alight

Someone tells me to "be strong"

But because I am still weak, I can put on courage

With everything I have, I draw a deep breath

And take another step

Taking the long way is what allowed me to meet you

Even while lost, I still kept walking

Knowing the night is why I could see the stars

I embrace every one of those things

Deep in my chest, deep in my chest, always

I take the flame received from a smoldering beacon

And hold it toward the tomorrow I have yet to see

I shout that I am burning with life

That I am going to keep living

Again and again

Because after all, I always want to remain myself

These wounded days, filled with mistakes

Let us love them, hope in them, and keep walking

Now I welcome the moment before dawn

Deep in my chest, deep in my chest, once more

A certain flame truly comes alight

眺望著與昨天相似的天空

今天把願望寄託給尚未見過的明天

一直如此

直到現在仍不知道正確答案

也只能繼續走下去

但回過神時，已經磨薄的鞋底

告訴了我

無論哭泣或跌倒多少次，我仍能做自己

艱難的夜裡也一直面向前方

而你始終陪在我身邊

此刻我佇立在黎明之前

微小的火、淡淡的火，開始亮起

有人對我說「變得堅強吧」

但正因依然脆弱，我才有辦法逞強

用盡全力、用盡全力吸進一口氣

再次踏出腳步

因為繞了遠路，才得以遇見你

即使迷惘，也一路走到了這裡

正因知道黑夜，才能看見星星

把這一切全部擁入懷中

在胸口深處、在胸口深處，始終不滅

把從悶燃篝火中接過的火

高舉向尚未見過的明天

一遍遍呼喊

我正燃燒著活在此刻

而且還會繼續活下去

因為到頭來，我無論何時都想做自己

那些滿身傷痕、錯誤百出的日子

就去愛它、期待它，繼續向前走吧

此刻迎來黎明之前

在胸口深處、在胸口深處，再一次

確切的火，確實亮了起來