曲名：サマーバケーション
歌手：小玉ひかり
配信/発売日：2026-07-29
作詞：小玉ひかり
作曲：小玉ひかり
楽曲解説
八月のカレンダーは空白で、おろした浴衣にも出番がない。ラブソングを他人事だと言った直後、わずか0.2秒で「知ってる」と感じる相手に出会い、止まっていた心が急に動き始めます。赤く染まる水平線と二人の頬、リンクする呼吸と視線に対して、言葉だけが遅れて届くというずれが、出会ったばかりの高揚と戸惑いを軽やかに示します。
「falling」「loading」「overheat」と恋を機械の状態に重ねながら、熱くなりすぎる前に上高地へ行こうという言葉遊びまで飛び出します。七秒見つめ合った後には、最初に自分から尋ねた「また会える？」を、今度は相手に言わせようとします。「メイビー」だった予感は、自分についてはもう確信へ変わりました。最後に砂へ書いた想いを波から守ろうとするおまじないは、この夏の幸福を未来の自分にも残したいという英語の導入へつながっています。
Dear future me.
I hope you remember this summer.
Not because it was perfect…
But because we were happy.
This is our… Summer Vacation.
空白の8月カレンダー
出番ないの おろした浴衣も
ぬるい風 動かない心
ラブソングは他人事で味気ない
とか 言ってた矢先出会う
0.2秒で分かる
「知ってる！！」この感覚はまさに
水平線紅く染まる
2人も赤らめる
「また会える？」約束しよう
あ、今
君はメイビー僕と恋をする
目眩みたいな夏
呼吸と視線がリンクする
言葉はディレイする
サマーバケーション
コミュニケーション
シトラスの香りが混ざる
サマーバケーション
上がるテンション
同じ解に導かれる方程式
気づけばfalling 頭がloading
避暑地に行かなきゃオーバーヒート
君想えば、んーアッチッチ！
火傷しちゃう前に上高地！
Shall we dance？
どんな服着て会いに行こうかなんて
眠っていた乙女がgood morning
まだトキメク心 still burning
7秒見つめ合う
君に踊らされる
「知ってる！！」慣れているこの手つき
本気で恋してよ
あたしで泣いてよ
「また会える？」次は君の番だよ
僕はメイビーじゃない、今まさに
君に恋しちゃってる
おまじない！波よ消さないで
砂に書いた想いを
君はメイビー僕と恋をする
目眩みたいな夏
呼吸と視線がリンクする
言葉はディレイする
サマーバケーション
コミュニケーション
シトラスの香りが混ざる
サマーバケーション
上がるテンション
同じ解に導かれる方程式
Dear future me.
I hope you remember this summer.
Not because it was perfect…
But because we were happy.
This is our… Summer Vacation.
Kuuhaku no hachigatsu karendaa
Deban nai no oroshita yukata mo
Nurui kaze ugokanai kokoro
Rabu songu wa taningoto de ajikenai
Toka itteta yasaki deau
Rei ten ni byou de wakaru
"Shitteru!!" kono kankaku wa masa ni
Suiheisen akaku somaru
Futari mo akarameru
"Mata aeru?" yakusoku shiyou
A, ima
Kimi wa meibii boku to koi wo suru
Memai mitai na natsu
Kokyuu to shisen ga rinku suru
Kotoba wa direi suru
Samaa bakeeshon
Komyunikeeshon
Shitorasu no kaori ga mazaru
Samaa bakeeshon
Agaru tenshon
Onaji kai ni michibikareru houteishiki
Kizukeba falling atama ga loading
Hishochi ni ikanakya oobaa hiito
Kimi omoeba, n, acchicchi!
Yakedo shichau mae ni Kamikouchi!
Shall we dance?
Donna fuku kite ai ni ikou ka nante
Nemutte ita otome ga good morning
Mada tokimeku kokoro still burning
Nana byou mitsumeau
Kimi ni odorasareru
"Shitteru!!" narete iru kono tetsuki
Honki de koi shite yo
Atashi de naite yo
"Mata aeru?" tsugi wa kimi no ban da yo
Boku wa meibii janai, ima masa ni
Kimi ni koi shichatteru
Omajinai! nami yo kesanaide
Suna ni kaita omoi wo
Kimi wa meibii boku to koi wo suru
Memai mitai na natsu
Kokyuu to shisen ga rinku suru
Kotoba wa direi suru
Samaa bakeeshon
Komyunikeeshon
Shitorasu no kaori ga mazaru
Samaa bakeeshon
Agaru tenshon
Onaji kai ni michibikareru houteishiki
Dear future me.
I hope you remember this summer.
Not because it was perfect…
But because we were happy.
This is our… Summer Vacation.
A blank August calendar
Even the brand-new yukata has no chance to shine
Lukewarm wind, a heart that will not move
Love songs feel like someone else's story, empty of flavor
Just as I finish saying that, we meet
I know it in 0.2 seconds
"I know this!!" This feeling is exactly it
The horizon turns red
And both our faces blush too
"Will we meet again?" Let us make a promise
Ah, right now
Maybe you are about to fall in love with me
A summer dizzy as vertigo
Our breathing and gazes link
While our words arrive on delay
Summer vacation
Communication
The scent of citrus mingles in the air
Summer vacation
Rising tension
An equation leading us to the same solution
Before I know it, I am falling, my head is loading
I need a summer resort before I overheat
Thinking of you makes me burn so hot!
To Kamikochi before I get scorched!
Shall we dance?
Wondering what I should wear to come see you
The sleeping maiden in me says good morning
My fluttering heart is still burning
We gaze at each other for seven seconds
You make me dance to your tune
"I know this!!" Those practiced movements
Fall seriously in love with me
Cry because of me
"Will we meet again?" This time it is your turn to ask
There is no maybe for me, right now
I have already fallen for you
A little charm: waves, please do not erase
The feelings written in the sand
Maybe you are about to fall in love with me
A summer dizzy as vertigo
Our breathing and gazes link
While our words arrive on delay
Summer vacation
Communication
The scent of citrus mingles in the air
Summer vacation
Rising tension
An equation leading us to the same solution
親愛的未來的我。
希望你還記得這個夏天。
不是因為它完美無缺……
而是因為我們曾經幸福。
這是屬於我們的……暑假。
八月的日曆一片空白
連新買的浴衣也沒有出場機會
微溫的風，靜止不動的心
情歌只是別人的事，聽來索然無味
才剛說完這些話，我就遇見了你
只用零點二秒便能明白
「我知道！！」就是這種感覺
水平線染成紅色
我們兩人的臉也一起泛紅
「還能再見嗎？」讓我們約定吧
啊，就在此刻
也許你將會和我墜入愛河
這個令人暈眩的夏天
呼吸與視線彼此連線
言語卻延遲抵達
暑假
交流
柑橘的香氣交融在一起
暑假
情緒升溫
把我們導向同一答案的方程式
回過神已經墜落，腦袋還在載入
不去避暑勝地就要過熱
一想到你，嗯，燙得不得了！
在灼傷以前先去上高地！
要一起跳舞嗎？
竟然開始煩惱該穿什麼去見你
沉睡的少女心說了聲早安
仍然悸動的心持續燃燒
彼此凝視七秒
任你牽著我的心起舞
「我知道！！」這套熟練的手法
認真地愛上我吧
為我流淚吧
「還能再見嗎？」下一次輪到你來問
我已經不是也許，就在此刻
我真的愛上你了
施下咒語！海浪啊，請別抹去
寫在沙灘上的心意
也許你將會和我墜入愛河
這個令人暈眩的夏天
呼吸與視線彼此連線
言語卻延遲抵達
暑假
交流
柑橘的香氣交融在一起
暑假
情緒升溫
把我們導向同一答案的方程式