曲名：BAD (Japanese Ver.)
歌手：ATEEZ
配信/発売日：2026-07-29
作詞：EDEN・Maddox・Peperoni・Oliv・JORDAN・ELJAY・Hongjoong Kim・Mingi Song・日本語詞：Tamami
作曲：EDEN・Maddox・Peperoni・Oliv・JORDAN・ELJAY・Joe Harvey・Jack Harvey
編曲：EDEN・Maddox・Peperoni・Oliv・JORDAN・ELJAY
楽曲解説
名前が舌に張りつき、離れようとするたび一度の触れ方で引き戻されます。笑顔のhaloに目を奪われ、魅力に溶けて我を忘れ、同じ「溺れて」を三度重ねるほど、語り手の判断は相手の存在に支配されています。相手をBADと呼ぶ言葉も非難ではなく、近づくほど抜け出せなくなる危険な魅力への賛辞として使われています。
Vegas、Cohiba Cuban、Shakespeare、Mona Lisaと次々に比喩を重ねるのは、目の前の人物を一つの表現だけでは捉えきれないからです。頭の中では声が繰り返され、詩まで書かされ、蜘蛛の巣に捕まったように動けません。最後には、探していたEuphoriaを相手に見つけ、La Victoriaのために全てを捧げたいとまで言います。速度や歩調を変えながら動き続ける相手に対し、語り手だけがその軌道から離れられない状態です。
Your name stuck on my tongue
No words but say too much
Every time I wanna go and get gone
You stop me with one touch
くらっとするその笑顔
盲目さ Stuck in your halo
もう僕はただ虜
I feel like if we go Latina like, like
Curves along her body got the people calling it photoshop
She'll be going places wake up in Vegas nah
She don't stop
魅力にとろけて 我を忘れて
君にもう溺れて 溺れて 溺れて
She's so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
Tu me tienes loco, toda la noche, loco contigo
Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso
刺激的 brr 香り高き amiga
Bella figura, got that peso 狂おしい
Ole, mi Dios, so BAD
She way too fine for the room
But you know that I'm a real VIP member
I don't even smoke, I don't, ooh
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
Her voice in my head that's all I wanna hear
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Caught in her web she a spidey
チョンヤンゴチュ Vibe she spicy
Fuego
She's so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
Yeah, she's so used to all ‘em flashes Mona Lisa
The way she's dancing looking red hot senorita
探し求めていた Euphoria
捧げたい全て La Victoria
She's so BAD
She's so BAD
She's so BAD every day
Way she's moving up the tempo
Switching up the pace
Love the way she's goin' loco
I feel like if we go Latina like, like
Your name stuck on my tongue
No words but say too much
Every time I wanna go and get gone
You stop me with one touch
Kuratto suru sono egao
Moumoku sa Stuck in your halo
Mou boku wa tada toriko
I feel like if we go Latina like, like
Curves along her body got the people calling it photoshop
She'll be going places wake up in Vegas nah
She don't stop
Miryoku ni torokete ware wo wasurete
Kimi ni mou oborete oborete oborete
She's so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
Tu me tienes loco, toda la noche, loco contigo
Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso
Shigekiteki brr kaori takaki amiga
Bella figura, got that peso kuruoshii
Ole, mi Dios, so BAD
She way too fine for the room
But you know that I'm a real VIP member
I don't even smoke, I don't, ooh
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
Her voice in my head that's all I wanna hear
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Caught in her web she a spidey
Cheongyang gochu Vibe she spicy
Fuego
She's so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
Yeah, she's so used to all 'em flashes Mona Lisa
The way she's dancing looking red hot senorita
Sagashimotomete ita Euphoria
Sasagetai subete La Victoria
She's so BAD
She's so BAD
She's so BAD every day
Way she's moving up the tempo
Switching up the pace
Love the way she's goin' loco
I feel like if we go Latina like, like
Your name stuck on my tongue
No words but say too much
Every time I wanna go and get gone
You stop me with one touch
That dizzying smile of yours
I am blind, stuck in your halo
Now I am simply your captive
I feel like if we go Latina like, like
Curves along her body got the people calling it photoshop
She'll be going places wake up in Vegas nah
She don't stop
Melting under your charm, I forget myself
I am already drowning in you, drowning, drowning
She's so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
Tu me tienes loco, toda la noche, loco contigo
Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso
Provocative, brr, a richly scented amiga
Bella figura, got that peso, driving me mad
Ole, mi Dios, so BAD
She way too fine for the room
But you know that I'm a real VIP member
I don't even smoke, I don't, ooh
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
Her voice in my head that's all I wanna hear
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Caught in her web she a spidey
Cheongyang chili vibe, she spicy
Fuego
She's so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
Yeah, she's so used to all 'em flashes Mona Lisa
The way she's dancing looking red hot senorita
The euphoria I had been searching for
I want to offer her everything, la victoria
She's so BAD
She's so BAD
She's so BAD every day
Way she's moving up the tempo
Switching up the pace
Love the way she's goin' loco
I feel like if we go Latina like, like
你的名字停留在我的舌尖
沒有說出口，卻已透露太多
每當我想轉身離開
你只需一次觸碰就讓我停下
那令人暈眩的笑容
我已盲目，困在你的光環裡
如今我只是你的俘虜
I feel like if we go Latina like, like
她身體的曲線讓人以為是photoshop
她會一路前進，在Vegas醒來，nah
她從不停下
融化在魅力之中，忘記了自己
早已沉溺於你，沉溺、沉溺
She's so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
Tu me tienes loco, toda la noche, loco contigo
Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso
刺激得令人顫抖，香氣馥郁的amiga
Bella figura, got that peso，讓人瘋狂
Ole, mi Dios, so BAD
She way too fine for the room
But you know that I'm a real VIP member
I don't even smoke, I don't, ooh
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
Her voice in my head that's all I wanna hear
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Caught in her web she a spidey
青陽辣椒般的Vibe，她火辣無比
Fuego
She's so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD
She's so BAD
Run it all night solo
Yeah, she's so used to all 'em flashes Mona Lisa
The way she's dancing looking red hot senorita
一直追尋的Euphoria
願意獻上一切，La Victoria
She's so BAD
She's so BAD
She's so BAD every day
Way she's moving up the tempo
Switching up the pace
Love the way she's goin' loco
I feel like if we go Latina like, like