夏いぞん 歌詞|櫻井優衣 (lyrics)

17次阅读

曲名:夏いぞん

配信/発売日:2026-07-29

作詞:大川和音

作曲:Xuon・MADLEMON

編曲:Xuon・MADLEMON


楽曲解説

アイスが溶け、メイクが落ち、夕立が来るほど暑い夏を、待っていられない恋心と重ねます。初めて二人で過ごす夏休み、涼しいショッピングモールでプリクラを撮り、肩が触れただけで胸が高鳴ります。「クラクラ」は恋なのか熱中症なのかと掛け合いながら、身体の暑さと感情の熱を意図的に混ぜています。一人でドラマを見る楽しさも、相手がいないと物足りなくなり、夏への依存はいつの間にか「キミいぞん」へ変わります。

線香花火をしたい誘いから、偶然見つけた遠くの打ち上げ花火まで、予定していなかった思い出が増えます。答えの分からない宿題も二人なら解けそうだと感じ、早く過ぎる季節へ追いつこうとします。次の夏も一緒に遊びたいという願いは、その場の暑さだけでは説明できません。最後に「暑さのせいじゃないLOVE」と言い切り、さらに「ちゅーしよ」と距離を縮める言葉を直接投げます。ふざけた熱中症の反復の中で、恋を認めるまでの勢いが段階的に強まっています。







ATSUいぞ!NATSUいぞん!(Yeah!)

アイスだってすぐ溶けちゃうのに

純情で待っていられないじゃん!

このクラクラはやっぱ恋だね!

(それ!? ねっ!ねっ!熱中症!?ねっ!ねっ!熱中症!?)

二人で初めての夏休み

暑いのはイヤだから

涼しいショッピングモールで

デートしようよ

「ねえ プリ撮ろ」って言うキミ

なんて事ないと思ってたけど

肩と肩がぶつかって

どきどきしちゃったんだ

一人でドラマ見るのも最高です

けどなんだか物足りないのは なぜ?

いつの間にかキミ無しじゃ

夏を楽しめないよ

ATSUいぞ!(Yeah!)NATSUいぞん!(Yeah!)

メイクが落ちない場所で会ってください

絶対!絶対!(だめ!だめ!)

ATSUいぞ!(Yeah!)NATSUいぞん!(Yeah!)

ATSUいぞ!(Yeah!)NATSUいぞん!(Yeah!)

アイスだってすぐ溶けちゃうのに

純情で待っていられないじゃん!

このクラクラはやっぱ恋だね!

線香花火がしたい私

今夜なんかどうですか?

日が沈む頃 どっかで

キミに会いたい

遠く打ち上がる花火

ここから見えるの知らなかった

また二人の思い出

予期せずふえちゃった

答えが分からない宿題いっぱい

でもなんだかキミとなら 分かりそうじゃん!

思うより早く過ぎる 季節追いつかせない

ATSUいぞ!(Yeah!)NATSUいぞん!(Yeah!)

夕立もすぐに来ちゃうのに

悠長に待っていられないじゃん!

このキラキラはめっちゃ恋だね!

(ねっ!ねっ!熱中症!?ねっ!ねっ!熱中症!?)

どんなに暑くても キミといたい

もっとこの距離縮めたい 気持ち止まらないよ

キミいぞんかも!?!?

ATSUいぞ!NATSUいぞん!

星たちが落ちる場所で逢ってみたい

絶対!絶対!

ATSUいぞ!NATSUいぞん!(Yeah!)

ATSUいぞ!(Yeah!)NATSUいぞん!(Yeah!)

次の夏もキミと遊びたい

大好きがずっと冷めないじゃん!

暑さのせいじゃないLOVEだね!

そう!アツいぞ!夏いぞん!

ねっ!ねっ!ちゅーしよっ!?

ATSUi zo! NATSU izon! (Yeah!)

Aisu datte sugu tokechau no ni

Junjou de matte irarenai jan!

Kono kurakura wa yappa koi da ne!

(Sore!? Ne! Ne! Necchuushou!? Ne! Ne! Necchuushou!?)

Futari de hajimete no natsuyasumi

Atsui no wa iya dakara

Suzushii shoppingu mooru de

Deeto shiyou yo

Nee purikura toro tte iu kimi

Nante koto nai to omotteta kedo

Kata to kata ga butsukatte

Dokidoki shichatta n da

Hitori de dorama miru no mo saikou desu

Kedo nandaka monotarinai no wa naze?

Itsu no ma ni ka kimi nashi ja

Natsu wo tanoshimenai yo

ATSUi zo! (Yeah!) NATSU izon! (Yeah!)

Meiku ga ochinai basho de atte kudasai

Zettai! Zettai! (Dame! Dame!)

ATSUi zo! (Yeah!) NATSU izon! (Yeah!)

ATSUi zo! (Yeah!) NATSU izon! (Yeah!)

Aisu datte sugu tokechau no ni

Junjou de matte irarenai jan!

Kono kurakura wa yappa koi da ne!

Senkou hanabi ga shitai watashi

Kon'ya nanka dou desu ka?

Hi ga shizumu koro dokka de

Kimi ni aitai

Tooku uchiagaru hanabi

Koko kara mieru no shiranakatta

Mata futari no omoide

Yokisezu fuechatta

Kotae ga wakaranai shukudai ippai

Demo nandaka kimi to nara wakarisou jan!

Omou yori hayaku sugiru kisetsu oitsukasenaide

ATSUi zo! (Yeah!) NATSU izon! (Yeah!)

Yuudachi mo sugu ni kichau no ni

Yuuchou ni matte irarenai jan!

Kono kirakira wa meccha koi da ne!

(Ne! Ne! Necchuushou!? Ne! Ne! Necchuushou!?)

Donna ni atsukute mo kimi to itai

Motto kono kyori chijimetai kimochi tomaranai yo

Kimi izon kamo!?!?

ATSUi zo! NATSU izon!

Hoshitachi ga ochiru basho de atte mitai

Zettai! Zettai!

ATSUi zo! NATSU izon! (Yeah!)

ATSUi zo! (Yeah!) NATSU izon! (Yeah!)

Tsugi no natsu mo kimi to asobitai

Daisuki ga zutto samenai jan!

Atsusa no sei janai LOVE da ne!

Sou! Atsui zo! Natsu izon!

Ne! Ne! Chuu shiyo!?!?

It is HOT! I am SUMMER-dependent! (Yeah!)

Even ice cream melts right away

So pure feelings cannot wait!

This dizziness really is love!

(That!? Hey, heatstroke!? Hey, heatstroke!?)

Our first summer vacation together

I dislike the heat

So let us have a date

At a cool shopping mall

You say, "Hey, let us take photo stickers"

I thought it would be nothing special

But our shoulders touched

And my heart began racing

Watching dramas alone is wonderful

But why does it somehow feel insufficient?

Before I knew it, without you

I cannot enjoy summer

It is HOT! (Yeah!) SUMMER-dependent! (Yeah!)

Please meet me somewhere my makeup will not run

Absolutely! Absolutely! (No! No!)

It is HOT! (Yeah!) SUMMER-dependent! (Yeah!)

It is HOT! (Yeah!) SUMMER-dependent! (Yeah!)

Even ice cream melts right away

So pure feelings cannot wait!

This dizziness really is love!

I want to light sparklers

How about tonight?

Around sunset, somewhere

I want to meet you

Fireworks rise in the distance

I never knew they were visible from here

Another memory for the two of us

Unexpectedly increased

There is so much homework with unknown answers

But with you, I feel we can solve it!

The season passes faster than expected; do not let it escape

It is HOT! (Yeah!) SUMMER-dependent! (Yeah!)

Even evening rain arrives suddenly

So I cannot wait around leisurely!

This sparkle is definitely love!

(Hey, heatstroke!? Hey, heatstroke!?)

No matter how hot it gets, I want to stay with you

I cannot stop wanting to close this distance

Maybe I am dependent on you!?!?

It is HOT! SUMMER-dependent!

I want to meet where the stars fall

Absolutely! Absolutely!

It is HOT! SUMMER-dependent! (Yeah!)

It is HOT! (Yeah!) SUMMER-dependent! (Yeah!)

I want to play with you next summer too

My love will never cool down!

It is not the heat, it is LOVE!

Yes! It is hot! Summer dependence!

Hey! Shall we kiss!?!?

好熱!我依賴夏天!(Yeah!)

就連冰淇淋都立刻融化

純情怎麼可能繼續等待!

這份暈眩果然就是戀愛!

(那個!?吶!中暑!?吶!中暑!?)

兩人第一次一起過暑假

因為不喜歡炎熱

就在涼爽的購物中心

約會吧

你說「吶,去拍大頭貼吧」

原本以為沒什麼大不了

可是肩膀碰到肩膀

心跳立刻加速

獨自看電視劇也很棒

但為什麼總覺得少了什麼?

不知不覺,沒有你

就無法享受夏天

好熱!(Yeah!)依賴夏天!(Yeah!)

請在妝不會融掉的地方見面

絕對!絕對!(不行!不行!)

好熱!(Yeah!)依賴夏天!(Yeah!)

好熱!(Yeah!)依賴夏天!(Yeah!)

就連冰淇淋都立刻融化

純情怎麼可能繼續等待!

這份暈眩果然就是戀愛!

想玩仙女棒的我

今晚怎麼樣?

太陽下山時,在某個地方

想與你見面

遠處升起的煙火

以前不知道從這裡也能看見

兩人的回憶

又出乎意料地增加

有好多不知道答案的作業

但和你一起好像就能明白!

季節比想像中更快,別讓它跑掉

好熱!(Yeah!)依賴夏天!(Yeah!)

午後雷雨也會突然到來

怎麼可能悠閒等待!

這道閃耀絕對就是戀愛!

(吶!中暑!?吶!中暑!?)

無論多熱都想和你在一起

想更靠近的心情完全停不下來

也許我是依賴你!?!?

好熱!依賴夏天!

想在星星墜落的地方相見

絕對!絕對!

好熱!依賴夏天!(Yeah!)

好熱!(Yeah!)依賴夏天!(Yeah!)

下個夏天也想和你一起玩

喜歡你的心永遠不會冷卻!

不是因為炎熱,而是LOVE!

沒錯!好熱!夏日依賴!

吶!吶!親一下吧!?

正文完
 0