曲名：団地レゲエ (夕焼けヴァージョン)
歌手：石川晟也
配信/発売日：2026-07-24
作詞：石川晟也
作曲：石川晟也・Art'Teckyx
楽曲解説
エレベーターのない五階、買い物袋で腕も足も疲れた母、一人部屋のない兄弟、会話が全部屋へ筒抜けになる狭さを、飾らずに振り返ります。古い風呂や昭和のトイレ、夜には心霊スポットと呼ばれる環境から出たかった一方、実際に離れると寂しくなります。畳の部屋が狭いからこそ家族が近かったという実感が、「出たい／出たくない」という矛盾を支えています。
約束なしで象さん公園へ集まり、階段でカードゲームをし、青眼の白龍が団地を巡った記憶は、大人になって酒を飲む今も共通の話題です。五階から見た山、さまざまな国の人や高齢者が集まる景色を通じて、建物より人のつながりが故郷を形作ります。「人の愛情が段違い」という語呂を何度も重ね、団地育ちの血、優しさ、人間力を自分の一部として引き受けます。最後は人、団地、愛に囲まれていたと順に言い換え、離れて初めて分かった豊かさを「団地LOVE」に集約しています。
嗚呼 オレの実家は団地
5人家族で狭い部屋に住んでた
エレベーターも付いてない5階建ての
5階棟の最上階
おかんが買い物袋で
両腕パンパン足もパンパン
下に降りたり 上に上がったり
いい加減エレベーター付けてくれ
妹と兄弟で 一人部屋は一つもない
リビングでの内緒話も
全ての部屋に筒抜けだ
風呂もちっちゃいガスで
ボン！って鳴らす見たことないやつ
トイレももちろんウォシュレットは付いてない
昭和のトイレだった
嗚呼 団地を出たかったけど
何でか出たくなかった
人の愛情が段違い
生まれ変わっても団地がいいな
嗚呼 団地を出たかった
けど 出た時 寂しかった
畳の部屋で狭かった
ただ 家族は近くて幸せだった
嗚呼 夜の団地は暗い
心霊スポットになってた
俺の実家が友達に
ホーンテッドマンションって
あだ名つけてた
団地のいいところは
仲間といつでもすぐに会える
約束しないで象さん公園に
気付けば集まっていた
友達とカードゲームを階段でやるのが流行ってた
ブルーアイズをみんなでパクり合い
ドラゴンが団地を転々としていた
大人になった今でも
団地のやつらとお酒を飲む
あいつとケンカした草むらを
秘密基地の話で盛り上がる
嗚呼 団地を出たかった けど
何でか出たくなかった
人の愛情が段違い
生まれ変わっても団地がいいな
嗚呼 団地を出たかったけど
出た時 寂しかった
畳の部屋で狭かった
ただ 家族は近くて幸せだった
いろんな家に移り住んだけど
今でも覚えてるのは あの団地の景色
団地の5階から見た夕焼け
山が一番綺麗だった
おじいちゃん おばあちゃん
いろんな国の方々が集まる団地
人の愛情が段違い
団地が凄く良い
団地は助け合い
優しい奴が多い
嗚呼 団地を出たかったけど
何でか出たくなかった
人の愛情が段違い
生まれ変わっても団地がいいな
嗚呼 団地を出たかったけど
出た時 寂しかった
畳の部屋で狭かった
ただ 家族は近くて幸せだった
嗚呼 団地を出たかった けど
何でか出たくなかった
人の愛情が段違い
マジで団地は優しいやつ多い
団地の血が今でも流れてる
いろんな家より団地にまた住みたい
マンション一軒家の人
団地の友達を作れ
団地育ちは優しいぞ
人に囲まれてる
団地に囲まれてる
愛に囲まれている
ワンチャン 猫ちゃん
みんなと育った団地
ありがとう！
団地LOVE！
Aa ore no jikka wa danchi
Gonin kazoku de semai heya ni sundeta
Erebeetaa mo tsuitenai gokai date no
Gokaitou no saijoukai
Okan ga kaimono bukuro de
Ryouude panpan ashi mo panpan
Shita ni oritari ue ni agattari
Ii kagen erebeetaa tsukete kure
Imouto to kyoudai de hitoribeya wa hitotsu mo nai
Ribingu de no naishobanashi mo
Subete no heya ni tsutsunuke da
Furo mo chicchai gasu de
Bon tte narasu mita koto nai yatsu
Toire mo mochiron woshuretto wa tsuitenai
Shouwa no toire datta
Aa danchi wo detakatta kedo
Nande ka detakunakatta
Hito no aijou ga dandichigai
Umarekawatte mo danchi ga ii na
Aa danchi wo detakatta
Kedo deta toki sabishikatta
Tatami no heya de semakatta
Tada kazoku wa chikakute shiawase datta
Aa yoru no danchi wa kurai
Shinrei supotto ni natteta
Ore no jikka ga tomodachi ni
Hoonteddo manshon tte
Adana tsuketeta
Danchi no ii tokoro wa
Nakama to itsudemo sugu ni aeru
Yakusoku shinaide zou san kouen ni
Kizukeba atsumatte ita
Tomodachi to kaado geemu wo kaidan de yaru no ga hayatteta
Buruu aizu wo minna de pakuriai
Doragon ga danchi wo tenten to shite ita
Otona ni natta ima demo
Danchi no yatsura to osake wo nomu
Aitsu to kenka shita kusamura wo
Himitsukichi no hanashi de moriagaru
Aa danchi wo detakatta kedo
Nande ka detakunakatta
Hito no aijou ga dandichigai
Umarekawatte mo danchi ga ii na
Aa danchi wo detakatta kedo
Deta toki sabishikatta
Tatami no heya de semakatta
Tada kazoku wa chikakute shiawase datta
Ironna ie ni utsurisunda kedo
Ima demo oboeteru no wa ano danchi no keshiki
Danchi no gokai kara mita yuuyake
Yama ga ichiban kirei datta
Ojiichan obaachan
Ironna kuni no katagata ga atsumaru danchi
Hito no aijou ga dandichigai
Danchi ga sugoku ii
Danchi wa tasukeai
Yasashii yatsu ga ooi
Aa danchi wo detakatta kedo
Nande ka detakunakatta
Hito no aijou ga dandichigai
Umarekawatte mo danchi ga ii na
Aa danchi wo detakatta kedo
Deta toki sabishikatta
Tatami no heya de semakatta
Tada kazoku wa chikakute shiawase datta
Aa danchi wo detakatta kedo
Nande ka detakunakatta
Hito no aijou ga dandichigai
Maji de danchi wa yasashii yatsu ooi
Danchi no chi ga ima demo nagareteru
Ironna ie yori danchi ni mata sumitai
Manshon ikkenya no hito
Danchi no tomodachi wo tsukure
Danchi sodachi wa yasashii zo
Hito ni kakomareteru
Danchi ni kakomareteru
Ai ni kakomarete iru
Wanchan nekochan
Minna to sodatta danchi
Arigatou!
Danchi LOVE!
Ah, my family home was in a housing complex
Five of us lived in a small apartment
In a five-story building without an elevator
On the top floor of the fifth block
Mom carried shopping bags
Her arms exhausted and her legs exhausted
Going down and climbing back up
Please install an elevator already
With my sister and brother, none of us had our own room
Even secret conversations in the living room
Could be heard in every room
The bath used a tiny gas heater
Some strange thing that went bang
Of course the toilet had no washlet
It was an old Showa-era toilet
Ah, I wanted to leave the complex
Yet somehow I did not want to leave
The love between people was on another level
Even if reborn, I would choose the complex
Ah, I wanted to leave the complex
But when I did, I felt lonely
The tatami room was cramped
Yet the family was close, and we were happy
Ah, the complex was dark at night
It had become a haunted spot
My friends called my home
The Haunted Mansion
That became its nickname
The good thing about the complex
Was meeting friends at any time
Without making plans, at Elephant Park
We somehow gathered together
Playing card games on the stairs was the trend
We all stole the Blue-Eyes card from one another
The dragon traveled throughout the complex
Even now that we are adults
I drink with the people from the complex
We talk about the grass where I fought with him
And get excited about our secret base
Ah, I wanted to leave the complex
Yet somehow I did not want to leave
The love between people was on another level
Even if reborn, I would choose the complex
Ah, I wanted to leave the complex
But when I did, I felt lonely
The tatami room was cramped
Yet the family was close, and we were happy
I have lived in many different homes
But I still remember the view from that complex
The sunset seen from the fifth floor
The mountain looked most beautiful
Grandfathers and grandmothers
People from many countries gathered there
The love between people was on another level
The complex was truly wonderful
People in the complex help one another
There are many kind people
Ah, I wanted to leave the complex
Yet somehow I did not want to leave
The love between people was on another level
Even if reborn, I would choose the complex
Ah, I wanted to leave the complex
But when I did, I felt lonely
The tatami room was cramped
Yet the family was close, and we were happy
Ah, I wanted to leave the complex
Yet somehow I did not want to leave
The love between people was on another level
Seriously, the complex has so many kind people
The blood of the complex still runs in me
More than any other home, I want to live there again
People in apartments and detached houses
Make friends with someone from a complex
People raised there are kind
Surrounded by people
Surrounded by the complex
Surrounded by love
Dogs and cats
The complex where we all grew up
Thank you!
Housing complex LOVE!
啊，我老家住在團地
一家五口住在狹小的房間
那是一棟連電梯都沒有的五層樓
住在第五棟的最頂層
媽媽提著購物袋
兩條手臂發脹，雙腿也發脹
一下樓又一下爬回樓上
拜託差不多該裝電梯了
我和妹妹、兄弟沒有任何人擁有單獨房間
就連客廳裡的悄悄話
所有房間都能聽得一清二楚
浴室也是小小的瓦斯設備
會發出「砰」聲的陌生東西
廁所當然也沒有免治馬桶
是昭和時代的廁所
啊，曾經想離開團地
卻不知為何又不想離開
人與人的感情完全不同層次
即使投胎重來，也想住在團地
啊，曾經想離開團地
但真正離開時卻很寂寞
榻榻米房間十分狹小
可是家人靠得很近，生活很幸福
啊，夜晚的團地很黑
甚至變成了靈異景點
朋友替我的老家
取了「鬼屋」
這個綽號
團地的優點
是任何時候都能立刻見到朋友
不用事先約定，在大象公園
回過神來大家就聚在一起
曾流行和朋友在樓梯玩卡牌遊戲
大家彼此偷走青眼白龍
那張龍卡在團地之間四處流轉
即使長大成人的現在
仍會和團地的夥伴喝酒
聊起曾和那傢伙打架的草叢
又因秘密基地的回憶熱烈起來
啊，曾經想離開團地
卻不知為何又不想離開
人與人的感情完全不同層次
即使投胎重來，也想住在團地
啊，曾經想離開團地
但真正離開時卻很寂寞
榻榻米房間十分狹小
可是家人靠得很近，生活很幸福
後來搬過許多不同的房子
至今仍記得的是那座團地的景色
從團地五樓看見的夕陽
那座山最為美麗
爺爺、奶奶
還有來自不同國家的人都聚在團地
人與人的感情完全不同層次
團地真的非常好
團地裡的人彼此幫助
那裡有很多溫柔的人
啊，曾經想離開團地
卻不知為何又不想離開
人與人的感情完全不同層次
即使投胎重來，也想住在團地
啊，曾經想離開團地
但真正離開時卻很寂寞
榻榻米房間十分狹小
可是家人靠得很近，生活很幸福
啊，曾經想離開團地
卻不知為何又不想離開
人與人的感情完全不同層次
團地真的有很多溫柔的人
團地的血至今仍流在身體裡
比起其他房子，還想再次住進團地
住公寓和獨棟房屋的人
去交一個團地朋友吧
在團地長大的人很溫柔
被人群包圍
被團地包圍
被愛包圍
小狗和小貓
和大家一起成長的團地
謝謝你！
團地 LOVE！