Bellator Ruber 歌詞｜Axel Syrios (lyrics)

(Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh)

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

なぁ　美しい炎だろ

肌の下で唸る　獣

(Yeah) 生温い痛みじゃ無駄

(Yeah) 眠るコイツは起こせない

My urge burns too bright for my sanity to stay

Only in the arena of fight, I'll find my way

(Yeah) 投げ出した命こそが罠

(Yeah) 狩ってやる　獲物を

狂宴で乱れ咲け

剣が映す彼岸花

＜Fight for your fame, or die in the flame！＞

儚い勝利　栄光を欲すのなら

咆えろ

舞台を赤く染めようか Bellator

傷すら永遠の勲章になる

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

見せてくれ　戦乱の覇者を

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

歌い継げ　狂士の名を

Fight, burn, lost in desire

No retreat, feed the fire

Twist, turn, tango in the arena

I bite like a hyena

Uh uh uh I'm a fighter

Uh uh uh　収まんないな

なぁ　目を離すな　この剣劇

まるで死角から裂く　一撃

(Yeah) 胸貫く激情にさ

(Yeah) 惚れたみたいに魅せられてろ　さぁ

My blade waltzes with a frantic scarlet danse

Find myself in flames, in a deadly romance

(Yeah) 火花散らす　命が華

(Yeah) 「慈悲」なんて単語は知らない

Won't you tell me that you're not the last foe

It'll reignite deep, deep in my soul

敗北と地を這うか

雄叫びの響く凱旋か

＜Crush them with might, or fade in the night！＞

決めよう　丘の顛に立つ者を

Spin with fate

戦場に朱の旋律を Bellator

狂気と英雄譚　永遠を宿す章さ

闘え、抗え、切り裂け

＜Panta rhei＞

Only one way to keep us sane

Ahh

咆えろ

舞台を赤く染めようか Bellator

傷すら永遠の勲章になる

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

見せてくれ　戦乱の覇者を

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

歌い継げ　狂士の名を

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

狂える者の生きる掟を

(Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh)

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Naa utsukushii honoo daro

Hada no shita de unaru kemono

(Yeah) Namanurui itami ja muda

(Yeah) Nemuru koitsu wa okosenai

My urge burns too bright for my sanity to stay

Only in the arena of fight, I'll find my way

(Yeah) Nagedashita inochi koso ga wana

(Yeah) Katte yaru emono wo

Kyouen de midaresake

Tsurugi ga utsusu higanbana

<Fight for your fame, or die in the flame!>

Hakanai shouri eikou wo hossuru no nara

Hoero

Butai wo akaku someyou ka Bellator

Kizu sura eien no kunshou ni naru

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Misete kure senran no hasha wo

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Utaigitsuge kyoushi no na wo

Fight, burn, lost in desire

No retreat, feed the fire

Twist, turn, tango in the arena

I bite like a hyena

Uh uh uh I'm a fighter

Uh uh uh osamannai na

Naa me wo hanasu na kono kengeki

Marude shikaku kara saku ichigeki

(Yeah) Mune tsuranuku gekijou ni sa

(Yeah) Horeta mitai ni miseraretero saa

My blade waltzes with a frantic scarlet danse

Find myself in flames, in a deadly romance

(Yeah) Hibana chirasu inochi ga hana

(Yeah) Jihi nante tango wa shiranai

Won't you tell me that you're not the last foe

It'll reignite deep, deep in my soul

Haiboku to chi wo hau ka

Otakebi no hibiku gaisen ka

<Crush them with might, or fade in the night!>

Kimeyou oka no itadaki ni tatsu mono wo

Spin with fate

Senjou ni ake no senritsu wo Bellator

Kyouki to eiyuutan eien wo yadosu shou sa

Tatakae, aragae, kirisake

<Panta rhei>

Only one way to keep us sane

Ahh

Hoero

Butai wo akaku someyou ka Bellator

Kizu sura eien no kunshou ni naru

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Misete kure senran no hasha wo

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Utaigitsuge kyoushi no na wo

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Kurueru mono no ikiru okite wo

(Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh)

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Hey, it is a beautiful flame, is it not?

A beast growls beneath my skin

(Yeah) Lukewarm pain is useless

(Yeah) It cannot wake this sleeping thing

My urge burns too bright for my sanity to stay

Only in the arena of fight, I'll find my way

(Yeah) A life thrown away is the real trap

(Yeah) I will hunt down my prey

Bloom wildly at this mad feast

The sword reflects red spider lilies

<Fight for your fame, or die in the flame!>

If you desire fleeting victory and glory

Roar

Shall we stain the stage red, Bellator?

Even wounds will become eternal medals

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Show me the champion of the war

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Pass down the mad warrior's name in song

Fight, burn, lost in desire

No retreat, feed the fire

Twist, turn, tango in the arena

I bite like a hyena

Uh uh uh I'm a fighter

Uh uh uh, I cannot hold it in

Hey, do not look away from this sword fight

A blow that tears in from a blind spot

(Yeah) Let the passion pierce your chest

(Yeah) Be captivated as though you fell in love, come on

My blade waltzes with a frantic scarlet danse

Find myself in flames, in a deadly romance

(Yeah) A life scattering sparks becomes a flower

(Yeah) I do not know the word mercy

Won't you tell me that you're not the last foe

It'll reignite deep, deep in my soul

Will you crawl in defeat upon the earth

Or return in triumph to echoing battle cries?

<Crush them with might, or fade in the night!>

Let us decide who will stand upon the hilltop

Spin with fate

Bring a scarlet melody to the battlefield, Bellator

Madness and heroic legend fill this eternal chapter

Fight, resist, cut through

<Panta rhei>

Only one way to keep us sane

Ahh

Roar

Shall we stain the stage red, Bellator?

Even wounds will become eternal medals

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Show me the champion of the war

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Pass down the mad warrior's name in song

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

Let's figh-tuh tuh tuh tuh tuh

The law by which the mad survive

（開戰吧 tuh tuh tuh tuh tuh）

開戰吧 tuh tuh tuh tuh tuh

開戰吧 tuh tuh tuh tuh tuh

吶，這火焰很美吧

野獸正在皮膚之下咆哮

（Yeah）不痛不癢的傷毫無意義

（Yeah）無法喚醒沉睡的傢伙

我的衝動燃燒得太亮，理智無法停留

只有在戰鬥競技場上，我才能找到道路

（Yeah）隨意丟棄生命才是真正的陷阱

（Yeah）我要獵取獵物

在瘋狂宴席中恣意盛放

劍刃映出彼岸花

＜為名聲而戰，否則葬身火焰！＞

若渴望短暫的勝利與榮光

咆哮吧

讓舞台染成赤紅吧，Bellator

就連傷痕也會成為永恆的勳章

開戰吧 tuh tuh tuh tuh tuh

讓我看看戰亂中的霸者

開戰吧 tuh tuh tuh tuh tuh

將狂戰士之名傳唱下去

戰鬥、燃燒、迷失於慾望

絕不撤退，讓烈火更旺

旋轉、翻身，在競技場跳起探戈

我像鬣狗一般撕咬

Uh uh uh，我是戰士

Uh uh uh，已經壓抑不住

吶，別把目光移開這場劍鬥

如同從死角撕裂而來的一擊

（Yeah）讓激情貫穿胸膛

（Yeah）像墜入愛河般被它迷住吧

我的劍刃跳著狂亂的猩紅華爾滋

在火焰與致命浪漫之中找到自己

（Yeah）迸散火花的生命就是花朵

（Yeah）我不知道什麼叫「慈悲」

請告訴我，你不是最後一個敵人

它會再次點燃我靈魂最深處

是敗北後匍匐在地

還是在怒吼聲中凱旋

＜用力量擊潰他們，否則消失於黑夜！＞

來決定誰能站上山丘頂端

與命運一同旋轉

讓朱紅旋律響徹戰場吧，Bellator

瘋狂與英雄傳說寄宿於永恆篇章

戰鬥、反抗、斬裂一切

＜萬物流轉＞

這是保持清醒的唯一方法

Ahh

咆哮吧

讓舞台染成赤紅吧，Bellator

就連傷痕也會成為永恆的勳章

開戰吧 tuh tuh tuh tuh tuh

讓我看看戰亂中的霸者

開戰吧 tuh tuh tuh tuh tuh

將狂戰士之名傳唱下去

開戰吧 tuh tuh tuh tuh tuh

開戰吧 tuh tuh tuh tuh tuh

瘋狂之人賴以生存的法則