蔵王の風 歌詞|須賀亮雄 (lyrics)

19次阅读

曲名:蔵王の風

配信/発売日:2026-07-22

作詞:田久保真見

作曲:南乃星太

編曲:伊戸のりお


楽曲解説

遠い故郷を思うたび涙ぐむ語り手は、父の「男は黙って頑張るもんだ」という言葉を支えにしています。ただ強がるのではなく、誰も最初から強いわけではなく、弱いからこそ強くなりたいと認めます。蔵王の風が骨まで凍らせても、心の熱さで溶かすという言葉には、父から受け取った生き方を自分の決意へ変える過程があります。

後半では、出会った人こそ宝物だという教えを、受けた恩を返せる人になるという具体的な目標へつなげます。吹雪を受け止めたからこそ生まれる樹氷の絶景を見て、自分も試練を避けずに受け止めようとします。風には心の熱、雪には涙の熱を対置し、寒さを消すのではなく、その中で自分を信じて生きる強さを父へ報告しています。







男は黙って 頑張るもんだ

とうちゃん 言ってたね

遠い故郷(ふるさと) 思うたび

また今日も 涙ぐむ

誰も最初から 強いわけじゃない

弱いから だから 強くなりたい

とうちゃん とうちゃん

自分を信じて生きる

蔵王の風はよ 骨まで凍るよ

心の熱さで 溶かしてみせる

出逢った人こそ 宝物だと

とうちゃん ほんとだね

恩を受けたら 返したい

返すような 人になる

息をのむような 樹氷の絶景

吹き荒ぶ吹雪 受け止めたから

俺も 俺も

試練を受け止め生きる

蔵王の雪はよ 夢まで凍るよ

涙の熱さで 溶かしてみせる

誰も最初から 強いわけじゃない

弱いから だから 強くなりたい

とうちゃん とうちゃん

自分を信じて生きる

蔵王の風はよ 骨まで凍るよ

心の熱さで 溶かしてみせる

Otoko wa damatte ganbaru mon da

Touchan itteta ne

Tooi furusato omou tabi

Mata kyou mo namidagumu

Dare mo saisho kara tsuyoi wake janai

Yowai kara dakara tsuyoku naritai

Touchan touchan

Jibun wo shinjite ikiru

Zaou no kaze wa yo hone made kooru yo

Kokoro no atsusa de tokashite miseru

Deatta hito koso takaramono da to

Touchan honto da ne

On wo uketara kaeshitai

Kaesu youna hito ni naru

Iki wo nomu youna juhyou no zekkei

Fukisusabu fubuki uketometa kara

Ore mo ore mo

Shiren wo uketome ikiru

Zaou no yuki wa yo yume made kooru yo

Namida no atsusa de tokashite miseru

Dare mo saisho kara tsuyoi wake janai

Yowai kara dakara tsuyoku naritai

Touchan touchan

Jibun wo shinjite ikiru

Zaou no kaze wa yo hone made kooru yo

Kokoro no atsusa de tokashite miseru

A man works hard without saying a word

That is what you used to say, Dad

Whenever I think of my distant hometown

My eyes fill with tears again today

No one is strong from the very beginning

Because I am weak, I want to become strong

Dad, Dad

I will live believing in myself

The wind of Zao freezes you to the bone

I will melt it with the heat in my heart

The people you meet are the real treasures

Dad, you were right about that

When someone shows me kindness, I want to repay it

I will become a person capable of giving it back

The breathtaking view of frost-covered trees

Exists because they withstood the raging blizzard

So I too, I too

Will live by accepting every trial

The snow of Zao freezes even dreams

I will melt it with the warmth of my tears

No one is strong from the very beginning

Because I am weak, I want to become strong

Dad, Dad

I will live believing in myself

The wind of Zao freezes you to the bone

I will melt it with the heat in my heart

男人就該沉默地努力

爸爸,你以前這樣說過吧

每當想起遙遠的故鄉

今天依然忍不住熱淚盈眶

沒有人從一開始就很堅強

正因為弱小,所以想變得堅強

爸爸,爸爸

我要相信自己活下去

藏王的風啊,冷得深入骨髓

我要用心中的熱度將它融化

相遇的人才是真正的寶物

爸爸,你說得真的沒錯

受過別人的恩情就想要回報

我要成為有能力回報的人

令人屏息的樹冰絕景

正因承受過呼嘯的暴風雪

我也要,我也要

承受考驗並繼續活下去

藏王的雪啊,連夢想都會凍結

我要用淚水的溫度將它融化

沒有人從一開始就很堅強

正因為弱小,所以想變得堅強

爸爸,爸爸

我要相信自己活下去

藏王的風啊,冷得深入骨髓

我要用心中的熱度將它融化

正文完
 0