曲名:火の粉
歌手:悠馬
配信/発売日:2026-07-21
作詞:悠馬
作曲:悠馬・Ryota Saito・板垣祐介
編曲:板垣祐介
楽曲解説
言葉が詰まる息苦しい夏に、生命の灯が眩しく、自分の小ささへ嫌気が差します。孤独と不安の夜、焦りが停滞する一方、余白のない日々に救われることもあります。そこで「今は一人じゃない」と伝え、同じ空の下、弱さや涙の話を虫の歌へ混ぜ、少しだけ声にしようと誘います。嫌な出来事も、夜の音に紛れれば否定せず共有できます。
夜の笑い声がひび割れた心へ染み、照らされた横顔によって固まった昨日がほどけます。普段言えない感謝、夢、愛を、抱きしめられる距離で黙って受け止めます。消える火の粉は後半で輝く火の粉へ変わり、未来や希望を語る力になります。不揃いな声のまま影を重ね、互いの願いを叶える約束をして、足元から空へ視線を上げています。
どんな願い胸に灯して生きてきたの?
言葉が詰まって 息苦しい夏
命の灯火が眩しくてさ
自分のちっぽけさに 嫌になっちゃうね
孤独不安な夜に 停滞する焦燥前線
余白のない日々に 救われたり
でも今1人じゃないよ
弱さ見せてもいいんじゃないの?
同じ空分かち合う 僕らで
揺れるオレンジ夜風に
消える火の粉のように
少しだけでいいから
想い歌ってみようよ
嫌なこと、涙話 虫の歌に紛れてさ
言えたなら ちょっとだけ
声を張り上げてみようよ
LaLaLa…
夜の静けさ いくつも響く 笑い声
ひび割れた心 染み込んでくね
照らされ ほがらかに 微笑む横顔
固まった昨日が ほどけていく
普段言えない感謝 内に秘めた夢も愛も
抱きしめられる距離で 耳澄ますから
あれこれ言わないよ 全部受け止めさせて欲しいんだ
同じ空 分かち合う僕らで
揺れるオレンジ夜風に
輝く火の粉のように
堂々と胸張って
未来語ってみようよ
希望とか本心も
浮かぶ星に向かってさ
言えたなら ちょっとだけ
声を張り上げてみようよ
約束しようよ 互いに叶え合うってこと
影を重ねあって思い出囲んでほら
揺れるオレンジ 僕らの心温めるから
明日はさ 大丈夫 越えられそうな気がするね
足元ばっか見てても
景色はずっと同じまま
不揃いでいいから
上を向いて歌おうよ
LaLaLa…
Donna negai mune ni tomoshite ikite kita no?
Kotoba ga tsumatte ikigurushii natsu
Inochi no tomoshibi ga mabushikute sa
Jibun no chippokesa ni iya ni nacchau ne
Kodoku fuan na yoru ni teitai suru shousou zensen
Yohaku no nai hibi ni sukuwaretari
Demo ima hitori janai yo
Yowasa misete mo ii n janai no?
Onaji sora wakachiau bokura de
Yureru orenji yokaze ni
Kieru hinoko no you ni
Sukoshi dake de ii kara
Omoi utatte miyou yo
Iya na koto namida banashi mushi no uta ni magirete sa
Ietara chotto dake
Koe wo hariagete miyou yo
LaLaLa…
Yoru no shizukesa ikutsumo hibiku waraigoe
Hibiwareta kokoro shimikondeku ne
Terasare hogaraka ni hohoemu yokogao
Katamatta kinou ga hodokete iku
Fudan ienai kansha uchi ni himeta yume mo ai mo
Dakishimerareru kyori de mimi sumasu kara
Arekore iwanai yo zenbu uketomesasete hoshii nda
Onaji sora wakachiau bokura de
Yureru orenji yokaze ni
Kagayaku hinoko no you ni
Doudou to mune hatte
Mirai katatte miyou yo
Kibou toka honshin mo
Ukabu hoshi ni mukatte sa
Ietara chotto dake
Koe wo hariagete miyou yo
Yakusoku shiyou yo tagai ni kanaeau tte koto
Kage wo kasaneatte omoide kakonde hora
Yureru orenji bokura no kokoro atatameru kara
Ashita wa sa daijoubu koerare sou na ki ga suru ne
Ashimoto bakka mitete mo
Keshiki wa zutto onaji mama
Fuzoroi de ii kara
Ue wo muite utaou yo
LaLaLa…
What wish have you kept lit in your heart as you lived?
Words get stuck in this suffocating summer
The flame of life shines so brightly
That I grow tired of how small I feel
On lonely, anxious nights, a stalled front of impatience
Sometimes days without any empty space save me
But now you are not alone
Is it not all right to show weakness?
We are here, sharing the same sky
In the swaying orange night wind
Like sparks that disappear
Even just a little is enough
Let us try singing what we feel
Let unpleasant things and tearful stories blend into the insects' song
If we can say them, just a little
Let us try raising our voices
LaLaLa…
In the stillness of night, many voices laugh and echo
They soak into a cracked heart
A profile smiles brightly in the light
And the hardened yesterday begins to loosen
Gratitude we usually cannot say, and dreams and love hidden inside
I will listen from close enough to hold you
I will not say this or that; please let me accept it all
We are here, sharing the same sky
In the swaying orange night wind
Like shining sparks
Stand proudly with your chest raised
And let us talk about the future
Hope and our true feelings too
Toward the stars floating above
If we can say them, just a little
Let us try raising our voices
Let us promise to help each other's wishes come true
Layer our shadows and surround these memories, look
The swaying orange light warms our hearts
Tomorrow will be all right; it feels as though we can overcome it
If we only look at our feet
The scenery will always remain the same
It is fine if our voices do not match
Let us look up and sing
LaLaLa…
你一路活著時,在心中點亮了怎樣的願望?
話語堵塞在令人窒息的夏天
生命的燈火如此耀眼
讓人厭倦自己的渺小
孤獨不安的夜裡,焦躁前線停滯
有時反而被沒有空白的日子拯救
但現在已經不是一個人
展現軟弱也沒關係吧?
由我們共享同一片天空
在搖曳的橘色夜風中
如同逐漸消失的火星
只要一點點就好
試著唱出心意吧
討厭的事與淚水故事,混入蟲鳴之中
若能說出口,就稍微
試著提高聲音吧
LaLaLa…
夜晚的寂靜裡,許多笑聲迴響
逐漸滲入裂開的心
被光照亮、開朗微笑的側臉
讓凝固的昨天慢慢鬆開
平時說不出的感謝,藏在心裡的夢與愛
我會在能擁抱你的距離仔細傾聽
不會說東說西,請讓我全部接住
由我們共享同一片天空
在搖曳的橘色夜風中
如同閃耀的火星
堂堂正正挺起胸膛
試著談論未來吧
希望與真正的心意
也朝向浮在天空的星星
若能說出口,就稍微
試著提高聲音吧
約定彼此幫助對方實現願望
重疊影子,圍住回憶,你看
搖曳的橘色光會溫暖我們的心
明天會沒事,感覺一定能跨越
即使一直只看著腳下
風景也永遠不會改變
聲音不整齊也沒關係
抬起頭一起唱吧
LaLaLa…