心配無用節 歌詞|クレイジーケンバンド (lyrics)

20次阅读

曲名:心配無用節

配信/発売日:2026-07-17

作詞:横山剣

作曲:横山剣

編曲:横山剣・河合わかば・Yu Park タイアップ:心配無用ノ介 天下御免 エンディング


楽曲解説

諦めきれないまま夜通し河川敷を歩き、藪蚊やコウモリ、枯れすすきに囲まれます。そこへ雨まで降り、ずぶ濡れ、泣き濡れ、風邪までひいたのに、返ってくる言葉は「心配無用です」です。状況はまったく大丈夫ではありませんが、その落差がこの言葉を強がりとして響かせます。路地裏で「あいつ」に似た三毛猫を見つけ、未練が日常の小さな景色にまで入り込んでいることも示されます。

終盤では「心配すんなよ」と相手に呼びかける形になりますが、すぐに「ヤケで歌います 痩せ我慢です」と本音を明かします。安心させるための立派な根拠はなく、歌うこと自体が雨と孤独をやり過ごす手段です。同じ失敗や濡れ方を何度も繰り返しながら、それでも「心配無用節」と名付けて節回しにすることで、情けなさを隠さず笑いへ変えます。大丈夫ではない人が大丈夫と言い続ける、その不格好な粘り強さが残ります。







諦めきれずにこのオイラ

夜通し歩いた河川敷

藪蚊にコウモリ 枯れすすき

孤独の闇さ

おまけに空から 憎い雨のやつ

ずぶ濡れて 泣き濡れて

びしょ濡れて 風邪ひいたが

心配無用です

諦めきれずにこのオイラ

迷いに迷って路地裏へ

あいつによく似た三毛猫が

こっちを見てらあ

おやまたちょいちょい 憎い雨のやつ

ずぶ濡れて 泣き濡れて

びしょ濡れて 風邪ひいたが

心配無用です

おまけに空から 憎い雨のやつ

ずぶ濡れて 泣き濡れて

びしょ濡れて 風邪ひいたが

心配無用です

心配すんなよ 心配すんなよ

大丈夫だ 心配すんなよ

ヤケで歌います 痩せ我慢です

心配無用です

心配無用です

心配無用節

Akirame kirezu ni kono oira

Yo doshi aruita kasenjiki

Yabuka ni koumori kare susuki

Kodoku no yami sa

Omake ni sora kara nikui ame no yatsu

Zubunurete nakinurete

Bishonurete kaze hiita ga

Shinpai muyou desu

Akirame kirezu ni kono oira

Mayoi ni mayotte rojiura e

Aitsu ni yoku nita mike neko ga

Kotchi wo miteraa

Oya mata choi choi nikui ame no yatsu

Zubunurete nakinurete

Bishonurete kaze hiita ga

Shinpai muyou desu

Omake ni sora kara nikui ame no yatsu

Zubunurete nakinurete

Bishonurete kaze hiita ga

Shinpai muyou desu

Shinpai sunna yo shinpai sunna yo

Daijoubu da shinpai sunna yo

Yake de utaimasu yasegaman desu

Shinpai muyou desu

Shinpai muyou desu

Shinpai muyou bushi

Unable to give up, here I am

Walking the riverbank all through the night

Bush mosquitoes, bats, and withered pampas grass

It is the darkness of loneliness

As an extra burden, that hateful rain falls from the sky

Soaked through and wet with tears

Drenched completely, I caught a cold, but

There is no need to worry

Unable to give up, here I am

Wandering and wandering into a back alley

A calico cat that looks just like that person

Is staring over here

Oh, once again, that hateful rain comes along

Soaked through and wet with tears

Drenched completely, I caught a cold, but

There is no need to worry

As an extra burden, that hateful rain falls from the sky

Soaked through and wet with tears

Drenched completely, I caught a cold, but

There is no need to worry

Do not worry, do not worry

It will be all right, so do not worry

I sing out of desperation; this is only a brave front

There is no need to worry

There is no need to worry

The no-need-to-worry song

始終無法放棄的我

整夜走在河岸邊

草蚊、蝙蝠與枯萎的芒草

這就是孤獨的黑暗

偏偏天空又降下那令人討厭的雨

全身濕透,也被眼淚浸濕

淋成落湯雞,還因此感冒,但

不必擔心

始終無法放棄的我

迷了又迷,走進小巷深處

一隻很像那傢伙的三花貓

正朝這邊看來

哎呀,那討厭的雨又來了一陣

全身濕透,也被眼淚浸濕

淋成落湯雞,還因此感冒,但

不必擔心

偏偏天空又降下那令人討厭的雨

全身濕透,也被眼淚浸濕

淋成落湯雞,還因此感冒,但

不必擔心

別擔心啊,別擔心啊

沒問題的,所以別擔心

自暴自棄地唱著,其實只是逞強

不必擔心

不必擔心

不必擔心小調

正文完
 0