金字塔 歌詞｜Beach Boys (lyrics)

このまま夢はついえるの

強い風が全部を持っていくよ

だから今夜だけ

だから今夜だけ

話せなかった事とか話したいぜ

もし同じならレンタカーに乗って

奪われたもの全部取り返そうぜ

明日じゃだめなんだ

君が欲しかった

つか次は二度と離さないよ

やっぱ欲しいのは好きな子

可愛いから抱きしめるんだってさ

もう忘れちゃったな

飲んで飲まれて怪我して

痛いけど　かさぶたになるし

明日の俺なら　痒いって言ってる

捨てた愛なら取り戻しにきた　仲間と

大丈夫　ここには俺らがいる

肩組めよ　お前らも

大丈夫　笑えるなら明日も

やっぱわかんねーよ

かっこつけてんのわかんねーよ

誕生日プレゼント28個ってまじ数えられねえよ

What the ******

立てるのミドルフィンガーじゃなくて

ガチガチのディグダ

なあ28

I'm a 28

楽しんじゃう

だせえ過去の自分は死んだ

このまま夢はついえるの

強い風が全部を持っていくよ

だから今夜だけ

だから今夜だけ

話せなかった事とか話したいぜ

もし同じならレンタカーに乗って

奪われたもの全部取り返そうぜ

明日じゃだめなんだ

君が欲しかった

つか次は二度と離さないよ

ずっと会いたかったお前に10年ぶりに会った

思ってたよりちょっとおばさんになってたな

でもなんで好きだったかちょっと思い出した

だから幸せに見えて　まじで嬉しいな

下駄箱で漫画の貸し借り

アオハライド最終巻まだ読めてない

気持ちを伝えたからかな

俺もお前も正直覚えてない

忘れたいものがあるんだ

君にはどうでもいいかな

忘れたいものがあるんだ

幸せそうな君見て嬉しいけどさ

忘れたいものがあるんだ

僕も忘れたいものがあるんだ

覚えてない

大事な事は何も覚えてない

このまま夢はついえるの

強い風が全部を持っていくよ

だから今夜だけ

だから今夜だけ

話せなかった事とか話したいぜ

もし同じならレンタカーに乗って

奪われたもの全部取り返そうぜ

明日じゃだめなんだ

君が欲しかった

つか次は二度と離さないよ

胸が痛い

胸が痛い

胸が痛い

胸が痛い

胸が痛い

胸が痛い

胸が痛い

胸が痛い

このまま夢はついえるの

強い風が全部を持っていくよ

だから今夜だけ

だから今夜だけ

話せなかった事とか話したいぜ

もし同じならレンタカーに乗って

奪われたもの全部取り返そうぜ

明日じゃだめなんだ

君が欲しかった

つか次は二度と離さないよ

Kono mama yume wa tsuieru no

Tsuyoi kaze ga zenbu wo motte iku yo

Dakara konya dake

Dakara konya dake

Hanasenakatta koto toka hanashitai ze

Moshi onaji nara rental car ni notte

Ubawareta mono zenbu torikaesou ze

Ashita ja dame nanda

Kimi ga hoshikatta

Tsuka tsugi wa nido to hanasanai yo

Yappa hoshii no wa suki na ko

Kawaii kara dakishimerunda tte sa

Mou wasurechatta na

Nonde nomarete kega shite

Itai kedo kasabuta ni naru shi

Ashita no ore nara kayui tte itteru

Suteta ai nara torimodoshi ni kita nakama to

Daijoubu koko ni wa orera ga iru

Kata kumeyo omaera mo

Daijoubu waraeru nara ashita mo

Yappa wakannee yo

Kakkotsuketen no wakannee yo

Tanjoubi present nijuuhachiko tte maji kazoeraren nee yo

What the ******

Tateru no middle finger ja nakute

Gachigachi no Digda

Naa twenty-eight

I'm a twenty-eight

Tanoshinjau

Dasee kako no jibun wa shinda

Kono mama yume wa tsuieru no

Tsuyoi kaze ga zenbu wo motte iku yo

Dakara konya dake

Dakara konya dake

Hanasenakatta koto toka hanashitai ze

Moshi onaji nara rental car ni notte

Ubawareta mono zenbu torikaesou ze

Ashita ja dame nanda

Kimi ga hoshikatta

Tsuka tsugi wa nido to hanasanai yo

Zutto aitakatta omae ni juunen buri ni atta

Omotteta yori chotto obasan ni natteta na

Demo nande suki datta ka chotto omoidashita

Dakara shiawase ni miete maji de ureshii na

Getabako de manga no kashikari

Ao Haru Ride saishuukan mada yomete nai

Kimochi wo tsutaeta kara kana

Ore mo omae mo shoujiki oboete nai

Wasuretai mono ga arunda

Kimi ni wa dou demo ii kana

Wasuretai mono ga arunda

Shiawase sou na kimi mite ureshii kedo sa

Wasuretai mono ga arunda

Boku mo wasuretai mono ga arunda

Oboete nai

Daiji na koto wa nani mo oboete nai

Kono mama yume wa tsuieru no

Tsuyoi kaze ga zenbu wo motte iku yo

Dakara konya dake

Dakara konya dake

Hanasenakatta koto toka hanashitai ze

Moshi onaji nara rental car ni notte

Ubawareta mono zenbu torikaesou ze

Ashita ja dame nanda

Kimi ga hoshikatta

Tsuka tsugi wa nido to hanasanai yo

Mune ga itai

Mune ga itai

Mune ga itai

Mune ga itai

Mune ga itai

Mune ga itai

Mune ga itai

Mune ga itai

Kono mama yume wa tsuieru no

Tsuyoi kaze ga zenbu wo motte iku yo

Dakara konya dake

Dakara konya dake

Hanasenakatta koto toka hanashitai ze

Moshi onaji nara rental car ni notte

Ubawareta mono zenbu torikaesou ze

Ashita ja dame nanda

Kimi ga hoshikatta

Tsuka tsugi wa nido to hanasanai yo

Will the dream end like this?

A strong wind is carrying everything away

So only for tonight

Only for tonight

I want to talk about everything I could not say

If you feel the same, get into a rental car

Let us take back everything that was stolen

Tomorrow will be too late

I wanted you

And next time, I will never let you go again

In the end, what I want is the person I love

They say you embrace someone because they are cute

I have already forgotten

Drinking, being swept into drinking, and getting hurt

It hurts, but it will become a scab

Tomorrow's version of me will say it only itches

I came with my friends to recover the love we threw away

It is all right; we are here together

Put your arms around each other's shoulders

It will be all right tomorrow too, if we can still laugh

I still do not understand

I do not understand all this posing

Twenty-eight birthday presents? I seriously cannot count them

What the ******

What stands up is not a middle finger

But a rigid Diglett

Hey, twenty-eight

I am twenty-eight

I am going to enjoy it

The lame person I was in the past is dead

Will the dream end like this?

A strong wind is carrying everything away

So only for tonight

Only for tonight

I want to talk about everything I could not say

If you feel the same, get into a rental car

Let us take back everything that was stolen

Tomorrow will be too late

I wanted you

And next time, I will never let you go again

I met you again after ten years of wanting to see you

You had become a little older than I imagined

But I remembered a little of why I loved you

So I am honestly glad that you look happy

We lent each other manga by the shoe lockers

I still have not read the final volume of Ao Haru Ride

Maybe it was because I told you how I felt

Honestly, neither of us remembers

There is something I want to forget

Perhaps it means nothing to you

There is something I want to forget

I am glad to see you looking happy, but still

There is something I want to forget

I also have something I want to forget

I do not remember

I do not remember anything important

Will the dream end like this?

A strong wind is carrying everything away

So only for tonight

Only for tonight

I want to talk about everything I could not say

If you feel the same, get into a rental car

Let us take back everything that was stolen

Tomorrow will be too late

I wanted you

And next time, I will never let you go again

My chest hurts

My chest hurts

My chest hurts

My chest hurts

My chest hurts

My chest hurts

My chest hurts

My chest hurts

Will the dream end like this?

A strong wind is carrying everything away

So only for tonight

Only for tonight

I want to talk about everything I could not say

If you feel the same, get into a rental car

Let us take back everything that was stolen

Tomorrow will be too late

I wanted you

And next time, I will never let you go again

夢想就要這樣結束嗎

強風吹走了所有事物

所以只有今晚

所以只有今晚

我想談談那些沒能說出口的事

如果你也一樣，就坐上租來的車

把被奪走的一切全部拿回來

不能等到明天

我想要的是你

而且下一次，我絕不會再放手

到頭來，真正想要的還是喜歡的人

因為可愛，所以才會抱緊她吧

我已經忘記了

喝酒、被灌醉、然後受傷

雖然很痛，但終究會結痂

明天的我只會說它有點癢

我和夥伴一起來找回曾經丟掉的愛

沒關係，這裡有我們在

你們也把肩膀搭起來吧

只要還笑得出來，明天也會沒事

果然還是搞不懂

完全不懂為什麼要耍帥

二十八份生日禮物，真的數不清

搞什麼鬼

豎起來的不是中指

而是硬邦邦的地鼠

喂，二十八歲

我就是二十八歲

我要盡情享受

那個遜透的過去自己已經死了

夢想就要這樣結束嗎

強風吹走了所有事物

所以只有今晚

所以只有今晚

我想談談那些沒能說出口的事

如果你也一樣，就坐上租來的車

把被奪走的一切全部拿回來

不能等到明天

我想要的是你

而且下一次，我絕不會再放手

終於見到一直想見的你，已經相隔十年

你比想像中稍微老了一點

但我也想起了一點當初喜歡你的原因

所以看到你幸福，我真的很高興

我們曾在鞋櫃旁互相借漫畫

《閃爍的青春》最終卷我還沒有讀完

也許是因為我說出了心意

老實說，你和我都不記得了

我有想要忘記的事情

對你來說也許根本無所謂

我有想要忘記的事情

看到你過得幸福，我雖然高興

但仍有想要忘記的事情

我也有想要忘記的事情

已經不記得了

重要的事情一件也不記得

夢想就要這樣結束嗎

強風吹走了所有事物

所以只有今晚

所以只有今晚

我想談談那些沒能說出口的事

如果你也一樣，就坐上租來的車

把被奪走的一切全部拿回來

不能等到明天

我想要的是你

而且下一次，我絕不會再放手

胸口好痛

胸口好痛

胸口好痛

胸口好痛

胸口好痛

胸口好痛

胸口好痛

胸口好痛

夢想就要這樣結束嗎

強風吹走了所有事物

所以只有今晚

所以只有今晚

我想談談那些沒能說出口的事

如果你也一樣，就坐上租來的車

把被奪走的一切全部拿回來

不能等到明天

我想要的是你

而且下一次，我絕不會再放手