風前の灯火ダンス 歌詞|友希 (lyrics)

19次阅读

曲名:風前の灯火ダンス

配信/発売日:2026-07-14

作詞:友希・Ryo'LEFTY'Miyata

作曲:友希・Ryo'LEFTY'Miyata

編曲:Ryo'LEFTY'Miyata・高橋剛


楽曲解説

自分を風前の灯火と呼び、限られた時間の中でいつまで愛されるのかを問い続けます。お茶目に振る舞っても瞳は燃え、敵へピストルを向けるため、消えそうな弱さと攻撃的な姿勢が同時にあります。ろうそくは燃えるほど短くなり、夢を続ける行為そのものが終わりへ近づくという矛盾を抱えています。

忘れ去られそうだと感じるたびに、止まるのではなく踊り始めます。朦朧と溶けながら「もうちょっと」と覚悟を更新し、焦燥も衝動も身体を動かす力へ変えます。運命をsudden death、現在を勝負と捉え、報われなければ価値がないとまで言い切る切迫感があります。最後には望んだ未来でなければ許さないと主語を強め、キャンドルのロマンスを「最後のチャンス」へ言い換えます。吹き消される前に、自分で選んだ踊りを最後まで続ける宣言です。







あたし 風前の灯火ダンス

ここは Like a candle

燃やし続けても まだ Dreamin'

ここから So, what now?

限りある時間で いつまで愛されるの?

お茶目なフリして 瞳は burn burn burn

敵を見つめて ピストル bang bang bang!

溶けていくの 朦朧と

覚悟決めて もうちょっと

Light my fire and dance with me!

え? そろそろ Sorrow 忘れ去られそう?

それじゃ踊りだそう

イカれた世界に浸かったまま終われない

吹き消さないで 儚いね キャンドルのロマンス

あたし 風前の灯火ダンス

運命サドンデス

今が勝負です

果てるまで命を燃やして

報われなきゃかちなんてない

I'l make it burn up

溶けていくの 朦朧と

覚悟決めて もうちょっと

溢れてくる焦燥も

突き動かす衝動も

溶けていくの 朦朧と

覚悟決めて もうちょっと

Light my fire and dance with me!

え? そろそろ Sorrow 忘れ去られそう?

それじゃ踊りだそう

イカれた世界に浸かったまま終われない

吹き消さないで 儚いね キャンドルのロマンス

あたしそろそろ Sorrow 忘れ去られそう?

それじゃ踊りだそう

望んだ未来にならなきゃ許さない

吹き消さないで 儚いね 最後のチャンス

あたし 風前の灯火ダンス

Atashi fuzen no tomoshibi dance

Koko wa like a candle

Moyashi tsuzukete mo mada dreamin'

Koko kara so, what now?

Kagiri aru jikan de itsu made aisareru no?

Ocha me na furi shite hitomi wa burn burn burn

Teki wo mitsumete pistol bang bang bang!

Tokete iku no mourou to

Kakugo kimete mou chotto

Light my fire and dance with me!

Eh? Sorosoro sorrow wasuresarare sou?

Sore ja odoridasou

Ikareta sekai ni tsukatta mama owarenai

Fukikesanaide hakanai ne candle no romance

Atashi fuzen no tomoshibi dance

Unmei sudden death

Ima ga shoubu desu

Hateru made inochi wo moyashite

Mukuwarenakya kachi nante nai

I'll make it burn up

Tokete iku no mourou to

Kakugo kimete mou chotto

Afurete kuru shousou mo

Tsukiugokasu shoudou mo

Tokete iku no mourou to

Kakugo kimete mou chotto

Light my fire and dance with me!

Eh? Sorosoro sorrow wasuresarare sou?

Sore ja odoridasou

Ikareta sekai ni tsukatta mama owarenai

Fukikesanaide hakanai ne candle no romance

Atashi sorosoro sorrow wasuresarare sou?

Sore ja odoridasou

Nozonda mirai ni naranakya yurusanai

Fukikesanaide hakanai ne saigo no chance

Atashi fuzen no tomoshibi dance

I perform a dance like a flame before the wind

This place is like a candle

Even as I keep it burning, I am still dreaming

So what comes next from here?

Within limited time, how long will I remain loved?

I pretend to be playful while my eyes burn, burn, burn

I stare at the enemy and fire my pistol: bang, bang, bang!

I am melting into a haze

I steel myself for a little longer

Light my fire and dance with me!

What? Is sorrow about to make me forgotten?

Then let us begin to dance

I cannot end while still immersed in this deranged world

Do not blow it out; this candle romance is so fragile

I perform a dance like a flame before the wind

Destiny has become sudden death

This moment is the contest

Burn my life until it reaches its end

If it is not rewarded, there is no value in it

I will make it burn up

I am melting into a haze

I steel myself for a little longer

The impatience overflowing from me

And the impulse that drives me forward

I am melting into a haze

I steel myself for a little longer

Light my fire and dance with me!

What? Is sorrow about to make me forgotten?

Then let us begin to dance

I cannot end while still immersed in this deranged world

Do not blow it out; this candle romance is so fragile

Am I about to be forgotten in sorrow?

Then let us begin to dance

I will not accept a future different from the one I wanted

Do not blow it out; this is my fragile final chance

I perform a dance like a flame before the wind

我跳著風前殘燭之舞

這裡就像一根蠟燭

即使不斷燃燒,我仍在做夢

那麼,接下來該怎麼辦?

在有限時間裡,我還能被愛多久?

假裝俏皮,眼中卻燃燒、燃燒、燃燒

盯著敵人,手槍砰、砰、砰!

逐漸融化,意識朦朧

下定決心,再堅持一下

點燃我的火,與我共舞!

咦?難道即將在悲傷中被遺忘?

那就開始跳舞吧

不能就這樣沉浸在瘋狂世界裡結束

別把它吹熄,蠟燭的浪漫如此短暫

我跳著風前殘燭之舞

命運進入突然死亡

現在正是決勝時刻

燃燒生命直到終點

若得不到回報,就毫無價值

我要讓它熊熊燃燒

逐漸融化,意識朦朧

下定決心,再堅持一下

滿溢而出的焦躁

以及推動自己的衝動

逐漸融化,意識朦朧

下定決心,再堅持一下

點燃我的火,與我共舞!

咦?難道即將在悲傷中被遺忘?

那就開始跳舞吧

不能就這樣沉浸在瘋狂世界裡結束

別把它吹熄,蠟燭的浪漫如此短暫

我難道即將在悲傷中被遺忘?

那就開始跳舞吧

如果未來不是我所期望的,我絕不接受

別把它吹熄,這是短暫的最後機會

我跳著風前殘燭之舞

正文完
 0