曲名：丁稚羊羹
歌手：丘みどり
配信/発売日：2026-07-08
作詞：秋元康
作曲：蘭華
編曲：桃源郷
楽曲解説
『丁稚羊羹』は、郷土の味や懐かしい記憶を題材にした温かな楽曲です。食べ物の名前を通して、故郷や家族、昔日のぬくもりが自然に立ち上がってきます。
丘みどりの歌声が、素朴な情景にやさしい色を添えています。甘さは単なる味ではなく、思い出そのものとして描かれているところが魅力です。
小浜 真冬の丁稚羊羹
こたつに入り食べたっけ
あんたが好きな何から何まで
忘れられない
甘いもの 苦手なくせに
これだけは別物だと言った恋よ
小浜名物 丁稚羊羹
私(あたし)の連れと故郷(さと)帰り
行くあてなんかもうないくせに
馬鹿な男に惚れていた
愛だけは さらりとし過ぎちゃ
崩れて 形もなくなる
小浜 真冬の丁稚羊羹
遠くに聴こえる潮騒よ
昔話に付き合っておくれ
雪が舞い散る独り言
どこで何してるだろうか
あなたは憎みきれぬ人
夏の水羊羹とは違う
今でも絶対譲れない
ああ 真冬の丁稚羊羹
Decchi youkan amai omoide
Furusato no kaze ga hoho wo naderu
Chiisana mise no akari no naka
Natsukashii koe ga kikoeru
Hitokuchi goto ni yomigaeru
Ano hi no egao to nukumori
Decchi youkan amai omoide
Furusato no kaze ga hoho wo naderu
Chiisana mise no akari no naka
Natsukashii koe ga kikoeru
Hitokuchi goto ni yomigaeru
Ano hi no egao to nukumori
Decchi youkan amai omoide
Furusato no kaze ga hoho wo naderu
Chiisana mise no akari no naka
Natsukashii koe ga kikoeru
Hitokuchi goto ni yomigaeru
Ano hi no egao to nukumori
Decchi youkan amai omoide
Furusato no kaze ga hoho wo naderu
Chiisana mise no akari no naka
Decchi yokan, a sweet memory.
The wind of home brushes my cheek.
Inside the light of a small shop,
I hear a nostalgic voice.
With every bite, it comes back to me:
The smiles and warmth of those days.
Decchi yokan, a sweet memory.
The wind of home brushes my cheek.
Inside the light of a small shop,
I hear a nostalgic voice.
With every bite, it comes back to me:
The smiles and warmth of those days.
Decchi yokan, a sweet memory.
The wind of home brushes my cheek.
Inside the light of a small shop,
I hear a nostalgic voice.
With every bite, it comes back to me:
The smiles and warmth of those days.
Decchi yokan, a sweet memory.
The wind of home brushes my cheek.
Inside the light of a small shop,
丁稚羊羹，是甜甜的回憶。
故鄉的風拂過臉頰。
在小店的燈光之中。
聽見令人懷念的聲音。
每吃一口都再次浮現。
那一天的笑容與溫暖。
丁稚羊羹，是甜甜的回憶。
故鄉的風拂過臉頰。
在小店的燈光之中。
聽見令人懷念的聲音。
每吃一口都再次浮現。
那一天的笑容與溫暖。
丁稚羊羹，是甜甜的回憶。
故鄉的風拂過臉頰。
在小店的燈光之中。
聽見令人懷念的聲音。
每吃一口都再次浮現。
那一天的笑容與溫暖。
丁稚羊羹，是甜甜的回憶。
故鄉的風拂過臉頰。
在小店的燈光之中。