FAKE 歌詞|中森明菜|Romanized・English・繁體中文

3次阅读

曲名:FAKE

配信/発売日:2026-07-01

作詞:HZ VILLAGE

作曲:ナオト・インティライミ

編曲:ナオト・インティライミ


楽曲解説

『FAKE』は、偽りを重ねてきた自分から、本当の自分へ戻ろうとする楽曲です。鏡の中で塗り重ねた Fake という表現が、強がりや仮面の痛みを象徴しています。

嘘が時には強さになるという言葉もあり、単純に偽りを否定するだけではありません。それでも最後には、偽りのヴェールがほどけ、本当の私はここにいると宣言します。

中森明菜のドラマ性と成熟した情感が、自己回復の物語として響く一曲です。







嘘をまた一つ重ねて

心の奥に隠してきた

優しささえ痛みに変え

この道をただ歩いていたくて

愛しても抜け殻になるだけなら

空を見る事さえ忘れてた

ねぇねぇねぇ 気づいて

鏡の中で塗り重ねたFake

愛しても抜け殻になるだけなら

生きる理由だって置き去りね

笑顔の奥 流れる涙

本当の私は ここにいる

強がるだけが強さじゃないと

気づいた夜に空見上げた

うつむいてしまえば 崩れていく

あなたの言葉 嘘だと知ってた

それでも心は救われていた

何かを守るため 嘘さえ強さになる

愛しても抜け殻になるだけなら

空を見る事さえ忘れてた

ねぇねぇねぇ 気づいて

鏡の中で塗り重ねたFake

今ほどけていく偽りのヴェール

私は私だわ 私を照らして

戸惑わない もうこれ以上

失う事から逃げたりしない

抜け殻に残された温もりに

嘘さえ越えてきた

本当の私は ここにいる

Uso wo kasanete kokoro ni kakushita

Yasashisa sae itami ni kawaru

Kagami no naka no fake ga nijimu

Hontou no watashi wa koko ni iru

Itsuwari no veeru ga hodoketeku

Mou ushinau koto kara nigenai

Uso wo kasanete kokoro ni kakushita

Yasashisa sae itami ni kawaru

Kagami no naka no fake ga nijimu

Hontou no watashi wa koko ni iru

Itsuwari no veeru ga hodoketeku

Mou ushinau koto kara nigenai

Uso wo kasanete kokoro ni kakushita

Yasashisa sae itami ni kawaru

Kagami no naka no fake ga nijimu

Hontou no watashi wa koko ni iru

Itsuwari no veeru ga hodoketeku

Mou ushinau koto kara nigenai

Uso wo kasanete kokoro ni kakushita

Yasashisa sae itami ni kawaru

Kagami no naka no fake ga nijimu

Hontou no watashi wa koko ni iru

Itsuwari no veeru ga hodoketeku

Mou ushinau koto kara nigenai

Uso wo kasanete kokoro ni kakushita

Yasashisa sae itami ni kawaru

Kagami no naka no fake ga nijimu

Hontou no watashi wa koko ni iru

Itsuwari no veeru ga hodoketeku

I piled up lies and hid them deep in my heart.

Even kindness turns into pain.

The fake painted in the mirror begins to blur.

The real me is here.

The veil of falsehood is coming undone now.

I will no longer run from losing something.

I piled up lies and hid them deep in my heart.

Even kindness turns into pain.

The fake painted in the mirror begins to blur.

The real me is here.

The veil of falsehood is coming undone now.

I will no longer run from losing something.

I piled up lies and hid them deep in my heart.

Even kindness turns into pain.

The fake painted in the mirror begins to blur.

The real me is here.

The veil of falsehood is coming undone now.

I will no longer run from losing something.

I piled up lies and hid them deep in my heart.

Even kindness turns into pain.

The fake painted in the mirror begins to blur.

The real me is here.

The veil of falsehood is coming undone now.

I will no longer run from losing something.

I piled up lies and hid them deep in my heart.

Even kindness turns into pain.

The fake painted in the mirror begins to blur.

The real me is here.

The veil of falsehood is coming undone now.

我一再堆疊謊言,藏進心底深處。

連溫柔也變成了疼痛。

鏡中反覆塗抹的 fake 開始模糊。

真正的我就在這裡。

虛假的面紗如今正在鬆開。

我不會再逃避失去。

我一再堆疊謊言,藏進心底深處。

連溫柔也變成了疼痛。

鏡中反覆塗抹的 fake 開始模糊。

真正的我就在這裡。

虛假的面紗如今正在鬆開。

我不會再逃避失去。

我一再堆疊謊言,藏進心底深處。

連溫柔也變成了疼痛。

鏡中反覆塗抹的 fake 開始模糊。

真正的我就在這裡。

虛假的面紗如今正在鬆開。

我不會再逃避失去。

我一再堆疊謊言,藏進心底深處。

連溫柔也變成了疼痛。

鏡中反覆塗抹的 fake 開始模糊。

真正的我就在這裡。

虛假的面紗如今正在鬆開。

我不會再逃避失去。

我一再堆疊謊言,藏進心底深處。

連溫柔也變成了疼痛。

鏡中反覆塗抹的 fake 開始模糊。

真正的我就在這裡。

虛假的面紗如今正在鬆開。

正文完
 0