Oh My Pain 歌詞|Next☆Rico|Romanized・English・繁體中文

4次阅读

曲名:Oh My Pain

配信/発売日:2026-06-30

作詞:コバヤシユウジ

作曲:高橋剛・コバヤシユウジ

編曲:高橋剛


楽曲解説

『Oh My Pain』は、SNS的な承認欲求と恋の不安、そして自分でも扱いきれない痛みをポップに混ぜ合わせた楽曲です。濃いアイメイクで泣き腫らした目を隠す冒頭から、明るさの裏にある孤独が見えます。

「信用なんて必要じゃない」「必要なのは痛みだけ」という言葉はかなり刺々しいですが、その奥には見てほしい、わかってほしいという願いがあります。スワイプではなく二回連打という表現も、現代的な距離感を象徴しています。

Next☆Ricoのキュートな表現と痛みの言葉がぶつかる、甘くて不安定なポップソングです。







ワタシ夜大抵、独りちょっと泣いて

濃い目の eye メイク

シャドウで腫れ隠して

訳も無いのに悲しい気分 Bad!!

Oh no Know no my name

どっかいっちゃえよ

Oh My Pain Oh tell me tell me 教えてよ

Oh My Pain So give me give me キミのこと

Oh My Pain 月明り 痛み照らすの

Oh My Pain My Pain

明るい夜が心誤魔化した

傷が無い振りして

Oh My Pain

でもね、悪気は無い 傷つかないで

(とぅるん とぅるんしよう True true show)

けどね、覚悟は無い!! 傷つけないで!!

(とぅるん とぅるんしよう True true show)

ふわって空に舞って、夢みたいな夢みてみたいの

(とぅるん とぅるんしよう True true show)

I see 愛 I saw

とぅるん とぅるんしよう

Oh my pain

大抵キミの行動はどうして!?

要らない想像は置いて

でも想像膨らみ恋してる

消して書いてぽいって

でも勇気を出して、満たして

最低もがいて my pain

曖昧に mine 甘いね

変える覚悟はあるの?My name

知らない人は信用しない

でも知るには信用しなきゃ無理

だからわたしは誰も信用しない

私のことも信用しない

信用なんて必要じゃない

必要なのは痛みだけ

でも痛いだけの感情は痛い

嫌いなら嫌いで構わない

ねぇねぇねぇねぇちょっとだけ

私を見てはくれませんか

スワイプじゃなく 2回連打

はーい!!いいね、いただき

共感しようみんな happy

見せかけだけなのみんな happy

わたしだけは気付いてるフリ

緊急事態 death

Oh my pain

でもね、悪気は無い 傷つかないで!!

(とぅるん とぅるんしよう True true show)

けどね、覚悟は無い!! 傷つけないで!!

(とぅるん とぅるんしよう True true show)

Oh My Pain ふわって空に舞って

Oh My Pain 夢みたいな夢見てみたいの

(とぅるん とぅるんしよう True true show)

I see 愛 I saw

(とぅるん とぅるんしよう True true show)

(とぅるん とぅるんしよう True true show)

(とぅるん とぅるんしよう True true show)

Watashi yoru taitei hitori chotto naite

Koime no ai meiku

Shadou de hare kakushite

Wake mo nai no ni kanashii kibun Bad!!

Oh no Know no my name

Dokka icchae yo

Oh My Pain Oh tell me tell me oshiete yo

Oh My Pain So give me give me kimi no koto

Oh My Pain tsukiakari itami terasu no

Oh My Pain My Pain

Akarui yoru ga kokoro gomakashita

Kizu ga nai furi shite

Oh My Pain

Demo ne warugi wa nai kizutsukanaide

(Turun turun shiyou True true show)

Kedo ne kakugo wa nai!! Kizutsukenaide!!

(Turun turun shiyou True true show)

Fuwatte sora ni matte yume mitai na yume mite mitai no

(Turun turun shiyou True true show)

I see ai I saw

Turun turun shiyou

Oh my pain

Taitei kimi no koudou wa doushite!?

Iranai souzou wa oite

Demo souzou fukurami koi shiteru

Keshite kaite poitte

Demo yuuki wo dashite mitashite

Saitei mogaite my pain

Aimai ni mine amai ne

Kaeru kakugo wa aru no? My name

Shiranai hito wa shin'you shinai

Demo shiru ni wa shin'you shinakya muri

Dakara watashi wa dare mo shin'you shinai

Watashi no koto mo shin'you shinai

Shin'you nante hitsuyou ja nai

Hitsuyou na no wa itami dake

Demo itai dake no kanjou wa itai

Kirai nara kirai de kamawanai

Nee nee nee nee chotto dake

Watashi wo mite wa kuremasen ka

Suwaipu ja naku nikai renda

Haai!! Ii ne itadaki

Kyoukan shiyou minna happy

Misekake dake na no minna happy

Watashi dake wa kidzuiteru furi

Kinkyuu jitai death

Oh my pain

Demo ne warugi wa nai kizutsukanaide!!

(Turun turun shiyou True true show)

Kedo ne kakugo wa nai!! Kizutsukenaide!!

(Turun turun shiyou True true show)

Oh My Pain fuwatte sora ni matte

Oh My Pain yume mitai na yume mite mitai no

(Turun turun shiyou True true show)

I see ai I saw

(Turun turun shiyou True true show)

(Turun turun shiyou True true show)

(Turun turun shiyou True true show)

At night, I usually cry a little alone,

With heavy eye makeup,

Hiding the swelling with shadow.

For no reason, I feel sad, bad!

Oh no, know no my name.

Just go away somewhere.

Oh my pain, oh tell me, tell me, teach me.

Oh my pain, so give me, give me, about you.

Oh my pain, moonlight shines on the pain.

Oh my pain, my pain.

A bright night deceived my heart.

Pretending there are no wounds.

Oh my pain.

But, you know, I mean no harm, so do not get hurt.

(Let us go smooth, true true show.)

But, you know, I have no resolve, so do not hurt me!

(Let us go smooth, true true show.)

I want to float into the sky and dream a dream like a dream.

(Let us go smooth, true true show.)

I see love, I saw.

Let us go smooth.

Oh my pain.

Usually, why do you act like that?

Put away the useless imagination,

But my imagination swells, and I fall in love.

Erase it, write it, toss it away.

But gather courage, fill me up.

Struggling at the worst, my pain.

Vaguely mine, how sweet.

Do you have the resolve to change it? My name.

I do not trust people I do not know.

But to know them, I have to trust them.

So I do not trust anyone.

I do not trust myself either.

Trust is not necessary.

The only thing necessary is pain.

But feelings that are only painful are painful.

If you hate me, then hate me; I do not mind.

Hey, hey, hey, hey, just a little,

Would you look at me?

Not a swipe, but two taps.

Okay! I got a like.

Let us sympathize, everyone happy.

Everyone is happy only on the surface.

I pretend I am the only one who noticed.

Emergency, death.

Oh my pain.

But, you know, I mean no harm, so do not get hurt!

(Let us go smooth, true true show.)

But, you know, I have no resolve, so do not hurt me!

(Let us go smooth, true true show.)

Oh my pain, floating up into the sky.

Oh my pain, I want to dream a dream like a dream.

(Let us go smooth, true true show.)

I see love, I saw.

(Let us go smooth, true true show.)

(Let us go smooth, true true show.)

(Let us go smooth, true true show.)

我夜裡大多獨自稍微哭泣,

畫上濃一點的眼妝,

用眼影遮住腫起來的痕跡。

明明沒有理由,心情卻悲傷 Bad!!

Oh no,Know no my name。

去哪裡都好,快走開吧。

Oh My Pain,Oh tell me tell me,告訴我。

Oh My Pain,So give me give me,關於你的事。

Oh My Pain,月光照亮疼痛。

Oh My Pain,My Pain。

明亮的夜晚欺騙了心。

假裝沒有受傷。

Oh My Pain。

可是啊,我沒有惡意,別受傷。

(一起滑順吧 True true show。)

但是啊,我沒有覺悟!!別傷害我!!

(一起滑順吧 True true show。)

想輕飄飄地飛上天空,做一個像夢一樣的夢。

(一起滑順吧 True true show。)

I see 愛 I saw。

一起滑順吧。

Oh my pain。

你的行動大多到底是為什麼!?

把不需要的想像放下,

可是想像膨脹,我正在戀愛。

擦掉,寫上,再丟開。

但還是拿出勇氣,填滿我。

在最糟裡掙扎,my pain。

曖昧地 mine,真甜呢。

你有改變的覺悟嗎?My name。

我不信任不認識的人。

但若要認識,就非信任不可。

所以我誰都不信任。

連我自己也不信任。

信任什麼的並不需要。

需要的只有疼痛。

可是只有疼痛的感情很痛。

如果討厭我,那就討厭吧,沒關係。

欸欸欸欸,就一下下,

可以看看我嗎?

不是滑過,而是連點兩下。

好!收到一個讚。

一起共感吧,大家 happy。

大家只是表面 happy。

只有我假裝自己注意到了。

緊急事態 death。

Oh my pain。

可是啊,我沒有惡意,別受傷!!

(一起滑順吧 True true show。)

但是啊,我沒有覺悟!!別傷害我!!

(一起滑順吧 True true show。)

Oh My Pain,輕飄飄地飛上天空。

Oh My Pain,想做一個像夢一樣的夢。

(一起滑順吧 True true show。)

I see 愛 I saw。

(一起滑順吧 True true show。)

(一起滑順吧 True true show。)

(一起滑順吧 True true show。)

正文完
 0