アプローズ 歌詞|SUPER BEAVER|Romanized・English・繁體中文

3次阅读

曲名:アプローズ

配信/発売日:2026-06-24

作詞:柳沢亮太

作曲:柳沢亮太

編曲:SUPER BEAVER・河野圭 タイアップ:アサヒ飲料「三ツ矢サイダー」


楽曲解説

『アプローズ』は、真面目に日々を生きる人へ拍手を送る応援歌です。雨のバス停や眠い目、ため息といった日常の小さなしんどさを拾いながら、それでも懸命であること自体が輝くと歌っています。

幸せ度ランキングなど本当は存在しないものに惑わされず、自分と大切な人がどう感じるかを大事にする視点が温かいです。ため息を歩き出すための予備動作と捉える言葉も、SUPER BEAVERらしい励ましになっています。

真面目な背中、懸命な毎日、やがて来る瞬間へ向けた拍手喝采の歌です。







雨のバス停 列に並び 沸き上がる謎の焦燥も

のらりくらりじゃないからさ 気を張っているんだね

眠い目擦らなくちゃ

知れないままだった東雲色

懸命であればこそ輝くよなあ

恋も 夢も 愛も 仕事も

最大に心ときめくような

麗かさに笑み弾けるような

感動が待ち侘びているぜ

真面目なその背中に 拍手喝采だ

羨ましかろうと それなら 結局やるしかないわけで

ため息は また歩き出す そのための予備動作だよ

幸せ度ランキング

ありもしないのに順位を気にするかい?

そんなことより 今日は早く寝な

眠たいこと言わないように

最短距離だよ この道のりが

間違い、後悔も込みのようだ

簡単なら感動しない

真面目な人にどうか 多めのラッキー

俯く足元に道 見上げた先の青空

あとはそれをどう見るかでしょう

自分がどう感じるかでしょう

他人と違うとか同じとか

なんでもいいし どっちでもいい

自分と あと大事な人がどうか

恋も 夢も 愛も 仕事も 楽しくやろうぜ

最大に心ときめくような

麗かさに笑み弾けるような

感動を巻き起こさんばかり

真面目なその背中に

懸命な毎日に

やがて来るその瞬間に 拍手喝采だ

Ame no basutei retsu ni narabi wakiagaru nazo no shousou mo

Norari kurari ja nai kara sa ki wo hatte irun da ne

Nemui me kosuranakucha

Shirenai mama datta shinonome iro

Kenmei de areba koso kagayaku yo naa

Koi mo yume mo ai mo shigoto mo

Saidai ni kokoro tokimeku you na

Urarakasa ni emi hajikeru you na

Kandou ga machiwabite iru ze

Majime na sono senaka ni hakushu kassai da

Urayamashikarou to sore nara kekkyoku yaru shika nai wake de

Tameiki wa mata arukidasu sono tame no yobidousa da yo

Shiawase do rankingu

Ari mo shinai no ni juni wo ki ni suru kai?

Sonna koto yori kyou wa hayaku ne na

Nemutai koto iwanai you ni

Saitan kyori da yo kono michinori ga

Machigai, koukai mo komi no you da

Kantan nara kandou shinai

Majime na hito ni douka oome no rakkii

Utsumuku ashimoto ni michi miageta saki no aozora

Ato wa sore wo dou miru ka deshou

Jibun ga dou kanjiru ka deshou

Tanin to chigau toka onaji toka

Nandemo ii shi docchi demo ii

Jibun to ato daiji na hito ga douka

Koi mo yume mo ai mo shigoto mo tanoshiku yarou ze

Saidai ni kokoro tokimeku you na

Urarakasa ni emi hajikeru you na

Kandou wo maki okosan bakari

Majime na sono senaka ni

Kenmei na mainichi ni

Yagate kuru sono shunkan ni hakushu kassai da

At a rainy bus stop, standing in line, even that mysterious impatience rising up,

You are tense because you are not just drifting along.

You have to rub your sleepy eyes.

The dawn color you never would have known otherwise.

It shines exactly because you are earnest.

Love, dreams, affection, and work too.

Something that makes the heart flutter to the fullest,

Something so bright smiles burst open,

That emotion is waiting impatiently.

Applause and cheers for that serious back.

If you envy someone, then in the end you just have to do it.

A sigh is the preparatory motion for walking again.

A happiness ranking,

Though it does not exist, do you care about your place?

Rather than that, sleep early today.

So you will not say sleepy things.

This road itself is the shortest route.

It seems to include mistakes and regret too.

If it were easy, it would not move you.

Please give earnest people a little extra luck.

There is a road at your lowered feet, and blue sky beyond when you look up.

After that, it depends how you see it.

It depends how you feel it.

Different from others or the same as others,

Either is fine, both are fine.

What matters is you and the people precious to you.

Love, dreams, affection, and work, let us enjoy them.

Something that makes the heart flutter to the fullest,

Something so bright smiles burst open,

As if stirring up emotion itself.

For that serious back,

For those earnest days,

For the moment that will eventually come, applause and cheers.

雨中的公車站,排著隊時湧上的神祕焦躁也好,

因為你不是混日子,所以才繃緊神經吧。

必須揉揉睏倦的眼睛。

那原本不會知道的東雲色。

正因為拼命才會閃耀啊。

戀愛、夢想、愛、工作都是。

能讓心最大程度悸動的,

能讓明朗中笑容綻開的,

感動正迫不及待地等待著。

給那認真的背影,掌聲喝采。

若是羨慕,那最後也只能自己去做。

嘆息是為了再次邁步的預備動作。

幸福度 ranking。

明明不存在,還要在意名次嗎?

比起那些,今天早點睡吧。

免得說出犯睏的話。

這段路就是最短距離。

似乎連錯誤和後悔都包含在內。

如果簡單,就不會感動。

願認真的人多一點 luck。

低頭的腳下有路,抬頭的前方有藍天。

接下來就看你怎麼看它吧。

看自己怎麼感受吧。

和別人不同或相同,

怎樣都好,哪邊都好。

只要自己和重要的人能好好的。

戀愛、夢想、愛、工作都開心去做吧。

能讓心最大程度悸動的,

能讓明朗中笑容綻開的,

幾乎要掀起感動。

給那認真的背影,

給拼命的每一天,

給終將到來的那一刻,掌聲喝采。

正文完
 0