曲名：別れのダンス
歌手：服部浩子
配信/発売日：2026-06-24
作詞：朝比奈京仔
作曲：徳久広司
編曲：猪股義周
楽曲解説
『別れのダンス』は、別れを告げられる瞬間を、最後のダンスに閉じ込めようとする演歌調の楽曲です。レコードの針の音や、曲が終わるまでという言葉が、限られた時間の切なさを際立たせています。
主人公は別れを信じたくないまま、涙ではなく抱擁を求めます。踊り続けることは現実逃避でありながら、最後まで愛を手放さない意地でもあります。
服部浩子らしい情念の濃い世界で、悲しい女の姿がドラマチックに描かれています。
踊って 踊りたいの
心変わりを知りたくないわ
ジリジリと針の音
別れをうたうレコード
あゝ ダンス ダンス ダンス ダンス 切ない瞳(め)で
さよなら あなたは囁くの
ダンス ダンス ダンス ダンス あなたしか 愛せない
哀しい女よ
いいえ別れなど 信じない 信じない 信じないわ
いいのよ 踊りましょう
胸の鼓動を聴かせて欲しい
クラクラとくずれそう
別れの覚悟乱れて
あゝ ダンス ダンス ダンス ダンス 涙なんか
いらない このまま抱きしめて
ダンス ダンス ダンス ダンス あなたしか 愛せない
やさしく見つめて
せめてこの曲が 終わるまで 終わるまで 終わるまでは
あゝ ダンス ダンス ダンス ダンス 切ない瞳(め)で
さよなら あなたは囁くの
ダンス ダンス ダンス ダンス あなたしか 愛せない
哀しい女よ
いいえ別れなど 信じない 信じない 信じないわ
Odotte odoritai no
Kokorogawari wo shiritakunai wa
Jirijiri to hari no oto
Wakare wo utau rekoodo
Aa dansu dansu dansu dansu setsunai me de
Sayonara anata wa sasayaku no
Dansu dansu dansu dansu anata shika aisenai
Kanashii onna yo
Iie wakare nado shinjinai shinjinai shinjinai wa
Ii no yo odorimashou
Mune no kodou wo kikasete hoshii
Kurakura to kuzuresou
Wakare no kakugo midarete
Aa dansu dansu dansu dansu namida nanka
Iranai kono mama dakishimete
Dansu dansu dansu dansu anata shika aisenai
Yasashiku mitsumete
Semete kono kyoku ga owaru made owaru made owaru made wa
Aa dansu dansu dansu dansu setsunai me de
Sayonara anata wa sasayaku no
Dansu dansu dansu dansu anata shika aisenai
Kanashii onna yo
Iie wakare nado shinjinai shinjinai shinjinai wa
I want to dance, I want to keep dancing.
I do not want to know your change of heart.
The needle scratches and ticks.
A record sings of parting.
Ah, dance, dance, dance, dance, with sorrowful eyes.
You whisper goodbye to me.
Dance, dance, dance, dance, I can love only you.
What a sad woman I am.
No, I do not believe in parting, I do not, I do not.
It is all right, let us dance.
I want you to let me hear your heartbeat.
I feel dizzy, almost falling apart.
My resolve to part begins to waver.
Ah, dance, dance, dance, dance, I need no tears.
Hold me just like this.
Dance, dance, dance, dance, I can love only you.
Look at me gently.
At least until this song ends, until it ends, until it ends.
Ah, dance, dance, dance, dance, with sorrowful eyes.
You whisper goodbye to me.
Dance, dance, dance, dance, I can love only you.
What a sad woman I am.
No, I do not believe in parting, I do not, I do not.
跳舞吧，我想繼續跳舞。
我不想知道你變了心。
唱針發出焦灼的聲響。
唱片唱著離別。
啊，dance dance dance dance，用哀切的眼神。
你低聲對我說再見。
dance dance dance dance，我只能愛你。
多麼悲傷的女人啊。
不，我不相信離別，不相信，不相信。
沒關係，我們跳舞吧。
想讓我聽見你的心跳。
暈眩得快要崩塌。
離別的覺悟也亂了。
啊，dance dance dance dance，眼淚什麼的，
不需要，就這樣抱緊我。
dance dance dance dance，我只能愛你。
溫柔地凝望我。
至少到這首歌結束，結束，結束之前。
啊，dance dance dance dance，用哀切的眼神。
你低聲對我說再見。
dance dance dance dance，我只能愛你。
多麼悲傷的女人啊。
不，我不相信離別，不相信，不相信。