BOY MEETS GIRL 歌詞|NCT WISH|Romanized・English・繁體中文

4次阅读

曲名:BOY MEETS GIRL

配信/発売日:2026-06-22

作詞:小室哲哉・ラップ詞:ELVYN

作曲:小室哲哉

編曲:PARKMOONCHI・Heon Seo


楽曲解説

『BOY MEETS GIRL』は、出会いが人生を動かしていく瞬間を、明るく前向きなエネルギーで描いた楽曲です。原曲の持つ高揚感を受け継ぎながら、NCT WISHらしい青春感と未来へ向かう勢いが加わっています。

歌詞では、いくつもの扉を叩き、虹の扉を探すイメージを通して、新しい世界へ踏み出す気持ちが表現されています。旅立ちやスーツケースといった言葉も、過去の思い出を抱えたまま次のステージへ進む姿につながっています。

全体として、恋の出会いだけでなく、自分の居場所や誇れる未来を見つけていく物語としても読めます。軽快なフレーズの中に、出会えたことそのものを宝物とするまっすぐな喜びがあります。







Yeah 始めるよ Right now

今から We gon' start

巡り合う Alright

刻んでいこう

Oh yeah ooh woah woo yeah

Hey, Boy meets Girl (Oh hey!)

Let's go

Boy meets Girl

それぞれの あふれる想いにきらめきと

瞬間を見つけてる

星降る夜の出会いがあるよに…

Boy meets Girl

あの頃は いくつものドアをノックした

あざやかに描かれた

虹のドアをきっと見つけだしたくて…

Yeah 君の手をとり Here we go

探す One love (Love)

いつでも一緒 離れないよ

I wanna be yours (Yours)

Ready to jump?

怖がらないで

叶えたい 僕ら二人で (Two of us)

心配なんてもうゼロ

描いていこう Together

夜明けまで歌ってた

あなたが得意なSWEET LOVE SONG

やけに思い出しちゃって

スーツケースに入れとこう

旅立ちを決めたのは

勢いだけじゃないから

あなたと過ごした日は

21世紀で最高の出来事!!

Boy meets Girl

出会いこそ 人生の宝探しだね

少年はいつの日か

少女の夢必ず見つめる

Boy meets Girl

輝いた リズム達が踊り出してる

朝も昼も夜も風が南へと

心をときめかせている

安らぎが欲しかった

誇れる場所が欲しかった

だけど大切なのは

あなたとあの日 出会えたことね

Wow wow wow wow

Boy meets Girl

あの頃は いくつものドアをノックした

あざやかに描かれた

虹のドアをきっとみつけて

心をときめかせている

Wow wow wow wow

Boy meets Girl

輝いた リズム達が踊り出してる

朝も昼も夜も風が南へと

心をときめかせている

Woah woo oh oh oh

Get loud, Boy meets Girl (Hey!)

Ooh woah woo oh oh oh (Oh hey!)

We are NCT WISH

Woah woo oh oh oh

That's right, Boy meets Girl (Hey!)

Ooh woah woo oh oh oh (Oh hey!)

Yeah hajimeru yo Right now

Ima kara We gon' start

Meguriau Alright

Kizande ikou

Oh yeah ooh woah woo yeah

Hey, Boy meets Girl (Oh hey!)

Let's go

Boy meets Girl

Sorezore no afureru omoi ni kirameki to

Shunkan wo mitsuketeru

Hoshi furu yoru no deai ga aru yo ni…

Boy meets Girl

Ano koro wa ikutsumo no doa wo nokku shita

Azayaka ni egakareta

Niji no doa wo kitto mitsukedashitakute…

Yeah kimi no te wo tori Here we go

Sagasu One love (Love)

Itsudemo issho hanarenai yo

I wanna be yours (Yours)

Ready to jump?

Kowagaranaide

Kanaetai bokura futari de (Two of us)

Shinpai nante mou zero

Egaite ikou Together

Yoake made utatteta

Anata ga tokui na SWEET LOVE SONG

Yakeni omoidashichatte

Suutokeesu ni iretokou

Tabidachi wo kimeta no wa

Ikioi dake janai kara

Anata to sugoshita hi wa

Nijuu-isseiki de saikou no dekigoto!!

Boy meets Girl

Deai koso jinsei no takarasagashi da ne

Shounen wa itsu no hi ka

Shoujo no yume kanarazu mitsumeru

Boy meets Girl

Kagayaita rizumu-tachi ga odoridashiteru

Asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to

Kokoro wo tokimekasete iru

Yasuragi ga hoshikatta

Hokoreru basho ga hoshikatta

Dakedo taisetsu na no wa

Anata to ano hi deaeta koto ne

Wow wow wow wow

Boy meets Girl

Ano koro wa ikutsumo no doa wo nokku shita

Azayaka ni egakareta

Niji no doa wo kitto mitsukete

Kokoro wo tokimekasete iru

Wow wow wow wow

Boy meets Girl

Kagayaita rizumu-tachi ga odoridashiteru

Asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to

Kokoro wo tokimekasete iru

Woah woo oh oh oh

Get loud, Boy meets Girl (Hey!)

Ooh woah woo oh oh oh (Oh hey!)

We are NCT WISH

Woah woo oh oh oh

That's right, Boy meets Girl (Hey!)

Ooh woah woo oh oh oh (Oh hey!)

Yeah, we are starting, right now.

From this moment, we gon' start.

We meet by chance, alright.

Let us carve it into time.

Oh yeah ooh woah woo yeah.

Hey, Boy meets Girl (Oh hey!)

Let's go.

Boy meets Girl.

In each overflowing feeling, a sparkle

And a moment are being found.

As if there is an encounter on a starry night…

Boy meets Girl.

Back then, we knocked on so many doors.

Brightly painted,

Surely wanting to find the rainbow door…

Yeah, I take your hand, here we go.

Searching for one love. (Love)

Always together; I will not leave you.

I wanna be yours. (Yours)

Ready to jump?

Do not be afraid.

We want to make it come true, the two of us. (Two of us)

There is no worry left now.

Let us draw it together.

We sang until dawn,

That sweet love song you were good at.

I remember it so vividly

That I will pack it into my suitcase.

The reason I decided to set out

Was not only momentum.

The days I spent with you

Were the greatest thing in the twenty-first century.

Boy meets Girl.

Meeting someone is truly life's treasure hunt.

Someday the boy

Will surely gaze at the girl's dream.

Boy meets Girl.

Shining rhythms are beginning to dance.

Morning, noon, and night, the wind blows southward,

Making the heart flutter.

I wanted peace.

I wanted a place I could be proud of.

But what matters most

Is that I met you on that day.

Wow wow wow wow.

Boy meets Girl.

Back then, we knocked on so many doors.

Brightly painted,

Surely finding the rainbow door,

Making the heart flutter.

Wow wow wow wow.

Boy meets Girl.

Shining rhythms are beginning to dance.

Morning, noon, and night, the wind blows southward,

Making the heart flutter.

Woah woo oh oh oh.

Get loud, Boy meets Girl. (Hey!)

Ooh woah woo oh oh oh. (Oh hey!)

We are NCT WISH.

Woah woo oh oh oh.

That's right, Boy meets Girl. (Hey!)

Ooh woah woo oh oh oh. (Oh hey!)

Yeah,開始吧 Right now。

從現在起 We gon' start。

相遇了,Alright。

一起刻下去吧。

Oh yeah ooh woah woo yeah。

Hey, Boy meets Girl (Oh hey!)

Let's go。

Boy meets Girl。

在各自滿溢的心意裡,

我們找到了閃耀與瞬間。

就像星光降落的夜晚會有相遇……

Boy meets Girl。

那時候,我敲過好多扇門。

那些被鮮明描繪的,

彩虹之門,我一定想要找到……

Yeah,牽起你的手 Here we go。

尋找 One love。 (Love)

無論何時都在一起,不會分開。

I wanna be yours。 (Yours)

Ready to jump?

不要害怕。

想讓它實現,由我們兩個一起。 (Two of us)

擔心已經歸零。

一起描繪下去吧 Together。

我們唱到天亮,

你最拿手的 SWEET LOVE SONG。

突然格外想起來,

就把它放進行李箱吧。

我決定踏上旅程,

並不只是憑一股衝動。

和你一起度過的日子,

是二十一世紀最棒的事情!!

Boy meets Girl。

相遇本身就是人生的尋寶。

少年總有一天,

一定會凝望少女的夢。

Boy meets Girl。

閃耀的節奏們開始跳舞。

早晨、白天、夜晚,風都往南方吹去,

讓心怦然跳動。

我曾想要安穩。

也曾想要能引以為傲的地方。

可是最重要的是,

那一天我能與你相遇。

Wow wow wow wow。

Boy meets Girl。

那時候,我敲過好多扇門。

那些被鮮明描繪的,

我一定找到了彩虹之門,

讓心怦然跳動。

Wow wow wow wow。

Boy meets Girl。

閃耀的節奏們開始跳舞。

早晨、白天、夜晚,風都往南方吹去,

讓心怦然跳動。

Woah woo oh oh oh。

Get loud, Boy meets Girl (Hey!)

Ooh woah woo oh oh oh (Oh hey!)

We are NCT WISH。

Woah woo oh oh oh。

That's right, Boy meets Girl (Hey!)

Ooh woah woo oh oh oh (Oh hey!)

正文完
 0