Can’t hide 歌詞|NEXZ|Romanized・English・繁體中文

5次阅读

曲名:Can't hide

配信/発売日:2026-06-24

作詞:ELVYN

作曲:KZ・Kim Tae-Yeong・B.O.

編曲:KZ・Kim Tae-Yeong


楽曲解説

『Can’t hide』は、相手の優しい嘘に気づいてしまった痛みを歌う楽曲です。white lie という言葉が繰り返され、隠そうとしても隠しきれない傷と疑いが中心に置かれています。

相手の目を読めてしまうこと、真実を知りたくないのに見つけてしまうことが、切なさを強めています。叶わないとわかっていても求めすぎてしまう心が、冷たい青や雪の比喩で表現されています。

抑えきれない恋心と、もう耐えられないという限界が同時に響く一曲です。







La La La La La La

La La La La La

All I need is you

君のことは Don't wanna lose

Searching for a clue 教えて今

What should I do?

Tell me your truth

In your heart

そこに僕じゃない

Different guy

気づかなければ

I was fine

元には戻れないよ

It's too late 'cause I already know

Your white lie, it hurts me 痛む余計に

Leaving me a scar, try not to show it

どうしようもないよ Can't hide

また優しくしないで (Baby)

無理してるね

I can read it in your eyes

分かってるから

It's a white lie

Sometimes you tell

些細な Joke

It's not enough

I can't take no more

Making me feel down

There is no way out

分からない What's happening?

You drive me crazy

君を振り向かせる為なら

I could drown in your dark blue

叶わないと知ってる

僕を You'll never choose

現実受け入れる

仕方ないけど

Your white lie, it hurts me 痛む余計に

Leaving me a scar, try not to show it

どうしようもないよ Can't hide

また優しくしないで (Baby)

無理してるね

I can read it in your eyes

分かってるから

It's a white lie

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

もう耐えられない ('Cause it's too much)

Every time I tried, you left me no sign

Uh 想い届かなくて (Not today)

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

気づきたくない (You don't even mind)

Oh baby, somehow I had to find out

Uh 君を求めすぎて

積もり積もった 嘘を集めて

僕の熱で 今溶かしたい Like a snow

Your white lie, it hurts me 痛む余計に

Leaving me a scar, try not to show it

どうしようもないよ Can't hide

また優しくしないで (Baby)

無理してるね

I can read it in your eyes

分かってるから

It's a white lie

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

もう耐えられない ('Cause it's too much)

Every time I tried, you left me no sign

Uh 想い届かなくて (Not today)

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

気づきたくない (You don't even mind)

Oh baby, somehow I had to find out

Uh 君を求めすぎて

La La La La La La

La La La La La

All I need is you

Kimi no koto wa don't wanna lose

Searching for a clue oshiete ima

What should I do?

Tell me your truth

In your heart

Soko ni boku janai

Different guy

Kizukanakereba

I was fine

Moto ni wa modorenai yo

It's too late 'cause I already know

Your white lie, it hurts me itamu yokei ni

Leaving me a scar, try not to show it

Doushiyou mo nai yo can't hide

Mata yasashiku shinaide (Baby)

Muri shiteru ne

I can read it in your eyes

Wakatteru kara

It's a white lie

Sometimes you tell

Sasai na joke

It's not enough

I can't take no more

Making me feel down

There is no way out

Wakaranai what's happening?

You drive me crazy

Kimi wo furimukaseru tame nara

I could drown in your dark blue

Kanawanai to shitteru

Boku wo you'll never choose

Genjitsu ukeireru

Shikata nai kedo

Your white lie, it hurts me itamu yokei ni

Leaving me a scar, try not to show it

Doushiyou mo nai yo can't hide

Mata yasashiku shinaide (Baby)

Muri shiteru ne

I can read it in your eyes

Wakatteru kara

It's a white lie

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

Mou taerarenai ('cause it's too much)

Every time I tried, you left me no sign

Uh omoi todokanakute (Not today)

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

Kizukitakunai (You don't even mind)

Oh baby, somehow I had to find out

Uh kimi wo motomesugite

Tsumori tsumotta uso wo atsumete

Boku no netsu de ima tokashitai like a snow

Your white lie, it hurts me itamu yokei ni

Leaving me a scar, try not to show it

Doushiyou mo nai yo can't hide

Mata yasashiku shinaide (Baby)

Muri shiteru ne

I can read it in your eyes

Wakatteru kara

It's a white lie

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

Mou taerarenai ('cause it's too much)

Every time I tried, you left me no sign

Uh omoi todokanakute (Not today)

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

Kizukitakunai (You don't even mind)

Oh baby, somehow I had to find out

Uh kimi wo motomesugite

La La La La La La

La La La La La

All I need is you

When it comes to you, I do not want to lose you.

Searching for a clue, tell me now.

What should I do?

Tell me your truth

In your heart

There, it is not me.

Different guy

If I had not noticed.

I was fine

We cannot go back to how it was.

It's too late 'cause I already know

Your white lie hurts me even more.

Leaving me a scar, try not to show it

There is nothing I can do, I cannot hide.

Do not be kind to me again, baby.

You are forcing it, aren't you?

I can read it in your eyes

Because I know.

It's a white lie

Sometimes you tell

A tiny joke.

It's not enough

I can't take no more

Making me feel down

There is no way out

I do not understand what is happening.

You drive me crazy

If it is to make you turn toward me.

I could drown in your dark blue

I know it will not come true.

You will never choose me.

I accept reality.

There is no helping it, though.

Your white lie hurts me even more.

Leaving me a scar, try not to show it

There is nothing I can do, I cannot hide.

Do not be kind to me again, baby.

You are forcing it, aren't you?

I can read it in your eyes

Because I know.

It's a white lie

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

I cannot endure it anymore, because it is too much.

Every time I tried, you left me no sign

Uh, my feelings do not reach you, not today.

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

I do not want to notice, and you do not even mind.

Oh baby, somehow I had to find out

Uh, I wanted you too much.

Gathering the lies that have piled up.

I want to melt them now with my heat, like snow.

Your white lie hurts me even more.

Leaving me a scar, try not to show it

There is nothing I can do, I cannot hide.

Do not be kind to me again, baby.

You are forcing it, aren't you?

I can read it in your eyes

Because I know.

It's a white lie

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

I cannot endure it anymore, because it is too much.

Every time I tried, you left me no sign

Uh, my feelings do not reach you, not today.

Don't tell me white lies

Don't tell me white lies

I do not want to notice, and you do not even mind.

Oh baby, somehow I had to find out

Uh, I wanted you too much.

La La La La La La。

La La La La La。

我所需要的只有你。

關於你,我不想失去。

尋找線索,現在告訴我。

我該怎麼做?

告訴我你的真相。

在你的心裡。

那裡不是我。

是不同的人。

如果沒有發現就好了。

我本來還能安好。

已經回不到從前。

太遲了,因為我已經知道。

你善意的謊言,反而讓我更痛。

留下傷痕,卻努力不讓它顯露。

已經無能為力,藏不住了。

不要再對我溫柔了,baby。

你是在勉強自己吧。

我能從你的眼中讀出來。

因為我都明白。

那是善意的謊言。

有時你說出口。

只是微不足道的玩笑。

那還不夠。

我再也承受不了。

讓我感到低落。

沒有出口。

我不懂,到底發生了什麼?

你讓我快要失控。

如果是為了讓你回頭看我。

我可以沉入你深藍色的黑暗。

我知道這不會實現。

你永遠不會選擇我。

接受現實。

雖然也無可奈何。

你善意的謊言,反而讓我更痛。

留下傷痕,卻努力不讓它顯露。

已經無能為力,藏不住了。

不要再對我溫柔了,baby。

你是在勉強自己吧。

我能從你的眼中讀出來。

因為我都明白。

那是善意的謊言。

不要再對我說善意的謊言。

不要再對我說善意的謊言。

已經承受不了了,因為太多了。

每次我嘗試,你都沒有留下訊號。

Uh,心意傳不到你那裡,不是今天。

不要再對我說善意的謊言。

不要再對我說善意的謊言。

我不想察覺,而你甚至不在意。

Oh baby,不知怎麼我還是發現了。

Uh,我太過渴望你。

把層層堆積的謊言收集起來。

想用我的熱度,現在把它們像雪一樣融化。

你善意的謊言,反而讓我更痛。

留下傷痕,卻努力不讓它顯露。

已經無能為力,藏不住了。

不要再對我溫柔了,baby。

你是在勉強自己吧。

我能從你的眼中讀出來。

因為我都明白。

那是善意的謊言。

不要再對我說善意的謊言。

不要再對我說善意的謊言。

已經承受不了了,因為太多了。

每次我嘗試,你都沒有留下訊號。

Uh,心意傳不到你那裡,不是今天。

不要再對我說善意的謊言。

不要再對我說善意的謊言。

我不想察覺,而你甚至不在意。

Oh baby,不知怎麼我還是發現了。

Uh,我太過渴望你。

正文完
 0