Lovedi-Bobbidi-Boo 歌詞・和訳｜浦島坂田船 (lyrics)

愛してる 愛してる Lovedi…
会いたい 抱きしめたい ベイビー
Lovedi-Bobbidi-Boo
いつのまにか君に
見惚れていたんだ
十億分の一のたったひとり
両目でウィンクしてる
愛はすべて盲目で真実だ
「好き」がいつも未完成なのは
終わらないからで、ひと目で釘づけになり、2度目に恋して、3度目に浮かれて、4度目にへこむからだ
さっき拾った流れ星
今度君に渡そう
孤独 孤独 孤独は
もう懲り懲り
望遠鏡から覗けば
小さな奇跡が始まるよ
こっちへ来て抱きしめて
抱きしめて 抱きしめて
この想い…
ランタンで飛ばそう
耳元でそっと 秘密のコトバ
唱えるたびに ふたり近づく
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
ハートが点滅
（あなたの甘い秘密を見せて）
ずっと前から かかってたのかな
ってことはもう恋人？！
永遠に
Lovedi-Bobbidi- Boo×2
甘い言葉に
とろける とろける
とろける はじめる？
今度 月でお茶しよう
いつのまにか僕ら
オーロラの城に
ほらお招きされてる
扉を開ければ夢の続き
あとは運命におまかせ
愛しい 愛しい 愛しいね
ページをめくる物語
キャンディみたいに君が笑うたび
甘すぎ注意報
予感はキスして？ キスして？ キスして？
この願い…
ランタンに灯そう
耳元でそっと 秘密のコトバ
唱えるたびに ふたり近づく
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
ハートが点滅
（あなたの甘い秘密を見せて）
ずっと前から かかってたのかな
ってことはもう恋人？！
永遠に
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
甘い言葉に
とろける とろける
とろける はじめる？
（愛してる 愛してる Lovedi…）
チョコレートのメリーゴーラウンド
（会いたい 抱きしめたい ベイビー）
奇跡の夢のストロベリー
いたずらな魔法が過ぎるよ
あなたの愛は バビディブー
唇はちゃんと 覚えていたんだ
出会った頃の ふたりのことを
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
ハートが点滅
（あなたの甘い秘密を見せて）
ずっと前から かかってたのかな
ってことはもう恋人？！
永遠に
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
甘い言葉に
とろける とろける
とろける はじめる？
今度 月でお茶しよう

Love it love it Lovedi…
Miss you hold you baby
Lovedi-Bobbidi-Boo
いつのまにか君に
見惚れていたんだ
Just one in a billion
両目でウィンクしてる
All love is blind & truth
'好き'がいつも 未完成なのは
ネバーエンドだから, ひと目で釘つけ, 2度目に恋して, 3度目に浮かれて, 4度目にへこんで
さっき拾った流れ星
今度君に渡そう
Lonely lonely lonely は
もう懲り懲り
望遠鏡から覗けば
小さな奇跡が始まるよ
こっちきてhold me
Hold me hold me
この想い…
ランタンで飛ばそう
耳元でそっと 秘密のコトバ
唱えるたびに ふたり近づく
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
ハートが点滅
(Show me your sweet secret)
ずっと前から かかってたのかな
ってことはもうLover？！
Forever and ever
Lovedi-Bobbidi- Boo×2
甘い言葉に
とろける とろける
とろける はじめる？
今度 月でお茶しよ
いつのまにか僕ら
オーロラの城に
ほらお招きされてる
扉あければ夢の続き
あとは運命におまかせ
Sweetie sweetie sweetie な
ページめくるstory
Candy みたいに君が笑うたび
甘すぎ注意報
予感はkiss you ？ kiss me？ kiss you？
この願い…
ランタンに灯そう
耳元でそっと 秘密のコトバ
唱えるたびに ふたり近づく
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
ハートが点滅
(Show me your sweet secret)
ずっと前から かかってたのかな
ってことはもうLover？！
Forever and ever
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
甘い言葉に
とろける とろける
とろける はじめる？
(love it love it Lovedi…)
Chocolate merry go round
(miss you hold you baby)
Miracle dream strawberry
いたずらな魔法が過ぎるよ
Your love is バビディブー
唇はちゃんと 覚えていたんだ
出会った頃の ふたりのことを
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
ハートが点滅
(Show me your sweet secret)
ずっと前から かかってたのかな
ってことはもうLover？！
Forever and ever
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
甘い言葉に
とろける とろける
とろける はじめる？
今度 月でお茶しよ

Love it love it Lovedi…
Miss you hold you baby
Lovedi-Bobbidi-Boo
Itsu no ma ni ka kimi ni
Mitorete ita nda
Just one in a billion
Ryoume de uinku shiteru
All love is blind & truth
'Suki' ga itsumo mikansei na no wa
Nebaa endo dakara, hitome de kugizuke, nidome ni koi shite, sandome ni ukarete, yondome ni hekonde
Sakki hirotta nagareboshi
Kondo kimi ni watasou
Lonely lonely lonely wa
Mou korikori
Bouenkyou kara nozokeba
Chiisana kiseki ga hajimaru yo
Kocchi kite hold me
Hold me hold me
Kono omoi…
Rantan de tobasou
Mimimoto de sotto himitsu no kotoba
Tonaeru tabi ni futari chikazuku
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
Haato ga tenmetsu
(Show me your sweet secret)
Zutto mae kara kakatteta no ka na
Tte koto wa mou Lover?!
Forever and ever
Lovedi-Bobbidi- Boo×2
Amai kotoba ni
Torokeru torokeru
Torokeru hajimeru?
Kondo tsuki de ocha shiyo
Itsu no ma ni ka bokura
Oorora no shiro ni
Hora omaneki sareteru
Tobira akereba yume no tsuzuki
Ato wa unmei ni omakase
Sweetie sweetie sweetie na
Peeji mekuru story
Candy mitai ni kimi ga warau tabi
Amasugi chuuihou
Yokan wa kiss you ? kiss me? kiss you?
Kono negai…
Rantan ni tomosou
Mimimoto de sotto himitsu no kotoba
Tonaeru tabi ni futari chikazuku
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
Haato ga tenmetsu
(Show me your sweet secret)
Zutto mae kara kakatteta no ka na
Tte koto wa mou Lover?!
Forever and ever
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
Amai kotoba ni
Torokeru torokeru
Torokeru hajimeru?
(love it love it Lovedi…)
Chocolate merry go round
(miss you hold you baby)
Miracle dream strawberry
Itazura na mahou ga sugiru yo
Your love is babidibuu
Kuchibiru wa chanto oboete ita nda
Deatta koro no futari no koto wo
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
Haato ga tenmetsu
(Show me your sweet secret)
Zutto mae kara kakatteta no ka na
Tte koto wa mou Lover?!
Forever and ever
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
Amai kotoba ni
Torokeru torokeru
Torokeru hajimeru?
Kondo tsuki de ocha shiyo

喜歡它 喜歡它 Lovedi…
想念你 抱住你 寶貝
Lovedi-Bobbidi-Boo
不知不覺間對你
看得入迷了
十億分之一的唯一
用雙眼對你眨眼
All love is blind & truth
「喜歡」總是未完成的原因
是因為永無止境，一見就被釘住，第二次戀愛，第三次雀躍，第四次沮喪
剛才撿到的流星
這次要交給你
Lonely lonely lonely 已經
受夠了
從望遠鏡裡窺看的話
小小的奇蹟就要開始了
過來這邊 hold me
Hold me hold me
這份心意…
用燈籠放飛吧
在耳邊輕輕地 秘密的話語
每次念出來 兩人就靠近
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
心臟在閃爍
(Show me your sweet secret)
該不會從很久以前就中了魔法呢
這麼說來已經是 Lover 了？！
Forever and ever
Lovedi-Bobbidi- Boo×2
在甜蜜的話語裡
融化 融化
融化 開始了嗎？
下次 在月亮上喝茶吧
不知不覺間我們
在極光的城堡裡
看，正在被邀請
打開門就是夢的延續
之後就交給命運吧
Sweetie sweetie sweetie 啊
翻頁的 story
像 Candy 一樣每當你笑的時候
太甜警告
預感是 kiss you ？ kiss me？ kiss you？
這個願望…
在燈籠裡點亮吧
在耳邊輕輕地 秘密的話語
每次念出來 兩人就靠近
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
心臟在閃爍
(Show me your sweet secret)
該不會從很久以前就中了魔法呢
這麼說來已經是 Lover 了？！
Forever and ever
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
在甜蜜的話語裡
融化 融化
融化 開始了嗎？
(love it love it Lovedi…)
Chocolate merry go round
(miss you hold you baby)
Miracle dream strawberry
調皮的魔法就要經過了
Your love is 巴比迪布
嘴唇好好地 記得著
相遇那時的 兩個人
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
心臟在閃爍
(Show me your sweet secret)
該不會從很久以前就中了魔法呢
這麼說來已經是 Lover 了？！
Forever and ever
Lovedi-Bobbidi-Boo×2
在甜蜜的話語裡
融化 融化
融化 開始了嗎？
下次 在月亮上喝茶吧