曲名:Ritornello
歌手:ZOOL
配信/発売日:2026-08-31
作詞:☆Taku Takahashi(m-flo)
作曲:☆Taku Takahashi(m-flo)
編曲:☆Taku Takahashi(m-flo)
おまえがいたから 最強のズール!
倒れても立ち上がる ここでまだ終わらない
汗で濡れた夢は絶対手放さない
無茶な一歩 転んでも笑いたい
叫んだ声が始まりの道しるべ
冷たい真実 牙で噛み砕く
裏切りすらも力に変えた数
爆ぜる衝動が衝突し 夜を焦がす
拳で過去を砕き 今を叩く
叫んで 壊して 光を掴みたい
燃やして 走って ここで重なりたい
おまえがいたから 俺は生きてる
予定調和など 俺は捨ててる
壊すだけじゃ夢は続かない
血を流してもまだ掴みたい
無茶な日々も全部無駄じゃない
笑って泣いて今を繋ぎたい
怒りの炎で夜を裂いて
今は未来を照らす光に変えて
孤独の果てで見つけた証
おまえがいたから進化する真実
おまえがいたから 俺たちはここにいる!
走って走って 誰も止められなくて
夢を抱きしめ まだ終わらなくて
信じて進んで 光を掴み取って
汗と痛みを 全部抱きしめて
冷たい夜でも心は揺れない
過去を壊して新しい未来
怒りの衝動が咆哮し 運命を砕く
拳で扉を開く 今こそ俺を解き放て
リトルネッロ!!
調和? 不要、衝突こそ表情
自由な衝動、心臓ごと上昇
爆発する衝動、雑音と共鳴
おまえがいるから 俺はまだここにいる
即興!
自由!
おまえがいたから 最強のズール!
壊すだけじゃ夢は続かない
血を流してもまだ掴みたい
無茶な日々も全部無駄じゃない
笑って泣いて今を繋ぎたい
怒りの炎で夜を裂いて
今は未来を照らす光に変えて
孤独の果てで見つけた証
おまえがいたから進化する真実
Omae ga ita kara saikyou no Zuuru!
Taorete mo tachiagaru koko de mada owaranai
Ase de nureta yume wa zettai tebanasanai
Mucha na ippo koronde mo waraitai
Sakenda koe ga hajimari no michishirube
Tsumetai shinjitsu kiba de kamikudaku
Uragiri sura mo chikara ni kaeta kazu
Hazeru shoudou ga shoutotsu shi yoru o kogasu
Kobushi de kako o kudaki ima o tataku
Sakende kowashite hikari o tsukamitai
Moyashite hashitte koko de kasanaritai
Omae ga ita kara ore wa ikiteru
Yotei chouwa nado ore wa suteteru
Kowasu dake ja yume wa tsuzukanai
Chi o nagashite mo mada tsukamitai
Mucha na hibi mo zenbu muda janai
Waratte naite ima o tsunagitai
Ikari no honoo de yoru o saite
Ima wa mirai o terasu hikari ni kaete
Kodoku no hate de mitsuketa akashi
Omae ga ita kara shinka suru shinjitsu
Omae ga ita kara oretachi wa koko ni iru!
Hashitte hashitte dare mo tomerarenakute
Yume o dakishime mada owaranakute
Shinjite susunde hikari o tsukamitotte
Ase to itami o zenbu dakishimete
Tsumetai yoru demo kokoro wa yurenai
Kako o kowashite atarashii mirai
Ikari no shoudou ga houkou shi unmei o kudaku
Kobushi de tobira o hiraku ima koso ore o tokihanate
Ritorunerro!
Chouwa? Fuyou shoutotsu koso hyoujou
Jiyuu na shoudou shinzou goto joushou
Bakuhatsu suru shoudou zatsuon to kyoumei
Omae ga iru kara ore wa mada koko ni iru
Sokkyou!
Jiyuu!
Omae ga ita kara saikyou no Zuuru!
Kowasu dake ja yume wa tsuzukanai
Chi o nagashite mo mada tsukamitai
Mucha na hibi mo zenbu muda janai
Waratte naite ima o tsunagitai
Ikari no honoo de yoru o saite
Ima wa mirai o terasu hikari ni kaete
Kodoku no hate de mitsuketa akashi
Omae ga ita kara shinka suru shinjitsu
Because you were there, ZOOL is the strongest!
Even if we fall, we rise; this is not the end
We will never let go of these sweat-soaked dreams
A reckless step; even if I tumble, I want to laugh
The voice we shouted is our guide to a beginning
I crush the cold truth between my fangs
So many betrayals turned into strength
Bursting impulses collide and scorch the night
I smash the past with my fists and strike the present
Shouting and breaking through, I want to seize the light
Burning and running, I want us to meet here
I am alive because you were there
I have thrown away any neatly scripted harmony
Destruction alone cannot keep a dream alive
Even bleeding, I still want to reach it
Even those reckless days were not wasted
Laughing and crying, I want to keep this present connected
Tear the night apart with flames of anger
Now turn them into light that shines on the future
The proof I found at the end of loneliness
A truth evolving because you were there
Because you were there, here we are!
Running and running, with no one able to stop us
Holding our dream close, not finished yet
Believe, move forward, and seize the light
Embrace every drop of sweat and every pain
Even in a cold night, my heart will not falter
Break the past open for a new future
Angry impulse roars and shatters destiny
I open the door with my fists; set me free now
Ritornello!
Harmony? Unneeded; collision is how we express ourselves
Free impulse, rising with my whole heart
Explosive impulse resonates with noise
Because you are here, I still remain
Improvisation!
Freedom!
Because you were there, ZOOL is the strongest!
Destruction alone cannot keep a dream alive
Even bleeding, I still want to reach it
Even those reckless days were not wasted
Laughing and crying, I want to keep this present connected
Tear the night apart with flames of anger
Now turn them into light that shines on the future
The proof I found at the end of loneliness
A truth evolving because you were there
因為有你,才有最強的 ZOOL!
即使倒下也要站起,還不會在這裡結束
絕不放開被汗水浸濕的夢
踏出莽撞的一步,就算跌倒也想笑
吶喊的聲音,是起點的路標
用獠牙咬碎冰冷的真相
連背叛也轉化為力量,一次又一次
迸發的衝動碰撞,灼燒黑夜
用拳頭擊碎過去,敲響此刻
吶喊、打破束縛,想抓住光
燃燒、奔跑,想在此交會
因為有你,我才活著
我已拋棄預定好的和諧
光靠破壞,夢不會延續
即使流血,仍想抓住
那些胡來的日子,也全都沒有白費
笑著、哭著,想把當下連接下去
用憤怒之火劃破黑夜
如今將它化作照亮未來的光
在孤獨盡頭找到的證明
因為有你,真實不斷進化
因為有你,我們才在這裡!
不斷奔跑,誰也無法阻止
緊抱夢想,還沒有結束
相信、前進,抓住那道光
把汗水與疼痛,全都擁入懷裡
即使黑夜冰冷,心也不動搖
打破過去,迎向嶄新未來
憤怒的衝動咆哮,擊碎命運
以拳頭打開門,此刻就釋放我
利托奈羅!
和諧?不需要,碰撞才是我們的表情
自由的衝動,連心臟一起上升
爆發的衝動,與雜音共鳴
因為有你,我依然在此
即興!
自由!
因為有你,才有最強的 ZOOL!
光靠破壞,夢不會延續
即使流血,仍想抓住
那些胡來的日子,也全都沒有白費
笑著、哭著,想把當下連接下去
用憤怒之火劃破黑夜
如今將它化作照亮未來的光
在孤獨盡頭找到的證明
因為有你,真實不斷進化
歌詞の意味
最強を名乗る冒頭で、その理由は自分の力だけに置かれない。おまえがいたからという条件が先に示され、強さの中心に他者の存在がある。倒れても立ち上がり、汗で濡れた夢を手放さないという言葉からは、傷つかないことより、傷を負っても続けることが重視されていると分かる。冷たい真実を牙で噛み砕く像や、拳で過去を砕く像は、与えられた現実をそのまま受け入れない激しさを表す。裏切りさえ力に変えたという記述も、過去が無傷だったという物語ではなく、その痛みを持ったまま前へ向かう姿を示している。
その激しさの中に、壊すだけでは夢は続かないという一行が差し込まれる。ここで歌詞は、自分が使ってきた破壊の言葉に限界を認める。予定調和を捨てることと、何も残さず壊し続けることは違うのだ。笑って泣いて今を繋ぎたいという願いは、敵や障害を消すことでは得られない、続いていく関係を求めている。怒りの炎も、初めは夜を焦がし、引き裂く力として現れるが、その後には未来を照らす光へ変えると語られる。同じ熱を否定して捨てるのではなく、使い道を変えるところに成長がある。汗と痛みを全部抱きしめるという姿勢も、この転換に通じている。
調和を不要と言い、衝突こそ表情だとする後半は、他者を拒む宣言とは限らない。ここで重なりたい、おまえがいるから残れるという言葉が並ぶ以上、求めているのは孤立ではなく、違いを消さないつながりだと読める。即興と自由という短い叫びも、あらかじめ整えられた答えより、その場で自分たちの形を作ることを選ぶ。終盤で再び壊すだけでは続かないと戻るため、勢いだけに結論を任せない構成になっている。冒頭の最強という断言は、孤独の果てで見つけた証へと支えを増す。過去の怒りや失敗をなかったことにせず、それを未来の光に変えるために、隣の存在と今を繋ぎ続ける。その意志が、繰り返される強さの主張を単なる無敵の誇示とは違うものにしている。