VIBE 歌詞・和訳|GENERATIONS (lyrics)

13次阅读

曲名:VIBE

配信/発売日:2026-10-28

作詞:Kanata Okajima

作曲:ALAN SHIRAHAMA・TET$V・Kanata Okajima

編曲:ALAN SHIRAHAMA・TET$V








もっとくれ

これからがいいところ

知りたい

まだ知らない奥の方を

この場は俺たちが動かす

骨の髄まで感じていこう

準備はいいか

一晩中楽しもう

正解なんていらない

今夜は探さなくていい

昨日までをアンインストール

この周波数でシナプスが暴れ出す

加速する衝動

そばにおいで

混ざり合う本能を止めないで

一つ二つ高め合って

限界点を越えていく

目覚めたいなら

頂点へ、もっと高めろ

そう、ありのまま

俺たちは高く、高く、高く

終わらない時代

焼き付ける舞

思考回路はもうショートしたのか

高く、高く、高く

考えず、感じろ

考えず、動け

考えず、叫べ

高く、高く、高く

考えず、感じろ

考えず、動け

考えず、叫べ

高く、高く、高く

君を離すつもりはない

きっと離れられないよ

静寂はつらいだろう

もっと声を出して

もっと大きく

限界も境界もない

偏見を壊してみようじゃないか

解き放って

考えず、今はただ感じろ

俺から目を離さないで

気になるなら、離さないで

理性を追い越していく速さ

身体は知っている

目覚めたいなら

信じるだけさ

そう、ありのまま

俺たちは高く、高く、高く

重ねる時代

誰も追いつけない

連なっていく閃光

高く、高く、高く

左、右

左、右

東京からこのビートを放て

手を上げろ、高く上げろ

この感覚を止めるな

目覚めたいなら

頂点へ、もっと高めろ

そう、ありのまま

俺たちは高く、高く、高く

終わらない時代

焼き付ける舞

思考回路はもうショートしたのか

高く、高く、高く

考えず、感じろ

考えず、動け

考えず、叫べ

高く、高く、高く

考えず、感じろ

考えず、動け

考えず、叫べ

高く、高く、高く

Motto kure

Kore kara ga ii tokoro

Shiritai

Mada shiranai oku no hou o

Kono ba wa oretachi ga ugokasu

Hone no zui made kanjite ikou

Junbi wa ii ka

Hitobanjuu tanoshimou

Seikai nante iranai

Konya wa sagasanakute ii

Kinou made o an-insutooru

Kono shuuhasuu de shinapusu ga abaredasu

Kasoku suru shoudou

Soba ni oide

Mazariau honnou o tomenaide

Hitotsu futatsu takameatte

Genkaiten o koete iku

Mezametai nara

Chouten e, motto takamero

Sou, ari no mama

Oretachi wa takaku, takaku, takaku

Owaranai jidai

Yakitsukeru mai

Shikou kairo wa mou shooto shita no ka

Takaku, takaku, takaku

Kangaezu, kanjiro

Kangaezu, ugoke

Kangaezu, sakebe

Takaku, takaku, takaku

Kangaezu, kanjiro

Kangaezu, ugoke

Kangaezu, sakebe

Takaku, takaku, takaku

Kimi o hanasu tsumori wa nai

Kitto hanarerarenai yo

Seijaku wa tsurai darou

Motto koe o dashite

Motto ookiku

Genkai mo kyoukai mo nai

Henken o kowashite miyou ja nai ka

Tokihanatte

Kangaezu, ima wa tada kanjiro

Ore kara me o hanasanaide

Ki ni naru nara, hanasanaide

Risei o oikoshite iku hayasa

Karada wa shitte iru

Mezametai nara

Shinjiru dake sa

Sou, ari no mama

Oretachi wa takaku, takaku, takaku

Kasaneru jidai

Dare mo oitsukenai

Tsuranatte iku senkou

Takaku, takaku, takaku

Hidari, migi

Hidari, migi

Toukyou kara kono biito o hanate

Te o agero, takaku agero

Kono kankaku o tomeru na

Mezametai nara

Chouten e, motto takamero

Sou, ari no mama

Oretachi wa takaku, takaku, takaku

Owaranai jidai

Yakitsukeru mai

Shikou kairo wa mou shooto shita no ka

Takaku, takaku, takaku

Kangaezu, kanjiro

Kangaezu, ugoke

Kangaezu, sakebe

Takaku, takaku, takaku

Kangaezu, kanjiro

Kangaezu, ugoke

Kangaezu, sakebe

Takaku, takaku, takaku

Give me more

The best part starts now

I want to know

What lies deeper in the unknown

We will run this game

Feel it down to your bones

Are you ready?

Party all night long

We need no right answer

No need to search for one tonight

Uninstall everything up to yesterday

This frequency sends the synapses wild

The impulse accelerates

Come close to me

Do not stop our instincts merging

One step, then another, lifting each other

We go beyond the limit

If you want to awaken

Turn it up all the way to the peak

Yes, just as you are

We go high, high, high

An era without an end

A dance that burns into memory

Have your thought circuits shorted out already?

High, high, high

Do not think; feel the vibe

Do not think; move

Do not think; scream

High, high, high

Do not think; feel the vibe

Do not think; move

Do not think; scream

High, high, high

I will not let you go

You surely will not want to leave

The silence is hard to bear, right?

Raise your voice some more

Louder

No limits, no borders

Why not break down those biases?

Set yourself free

Do not think; just feel it now

Keep your eyes on me

If you are curious, do not look away

A speed that outruns reason

Your body knows

If you want to awaken

All you need is to believe

Yes, just as you are

We go high, high, high

The eras we layer together

Nobody can catch up

Flashes linking one after another

High, high, high

Left, right

Left, right

Drop this beat from Tokyo

Hands up, raise them high

Do not stop this vibe

If you want to awaken

Turn it up all the way to the peak

Yes, just as you are

We go high, high, high

An era without an end

A dance that burns into memory

Have your thought circuits shorted out already?

High, high, high

Do not think; feel the vibe

Do not think; move

Do not think; scream

High, high, high

Do not think; feel the vibe

Do not think; move

Do not think; scream

High, high, high

再多給我一些

好戲現在才要開始

我想知道

未知更深處有什麼

這個場子由我們掌控

感受直達骨髓

準備好了嗎

狂歡一整夜吧

不需要什麼正確答案

今夜不必尋找

把昨日以前全部解除安裝

這道頻率讓突觸開始躁動

衝動不斷加速

靠近我吧

別阻止彼此交融的本能

一步接一步,彼此推升

跨越極限

若想醒覺

繼續推向最頂點

沒錯,就做原本的自己

我們向上、向上、再向上

永不結束的時代

深深烙印的舞姿

思考迴路已經短路了嗎

向上、向上、再向上

別思考,去感受

別思考,動起來

別思考,喊出來

向上、向上、再向上

別思考,去感受

別思考,動起來

別思考,喊出來

向上、向上、再向上

我不打算放開你

你一定也捨不得離開

寂靜很難熬吧

再大聲一點

更大聲

沒有極限,沒有邊界

何不打破那些偏見

釋放自己

別思考,此刻只管感受

目光別離開我

若在意,就別移開視線

超越理性的速度

身體早已知道

若想醒覺

只要相信就好

沒錯,就做原本的自己

我們向上、向上、再向上

層層疊起的時代

沒有人能追上

接連不斷的閃光

向上、向上、再向上

左、右

左、右

從東京釋放這道節拍

舉起雙手,再舉高些

別讓這股感覺停下

若想醒覺

繼續推向最頂點

沒錯,就做原本的自己

我們向上、向上、再向上

永不結束的時代

深深烙印的舞姿

思考迴路已經短路了嗎

向上、向上、再向上

別思考,去感受

別思考,動起來

別思考,喊出來

向上、向上、再向上

別思考,去感受

別思考,動起來

別思考,喊出來

向上、向上、再向上

歌詞の意味

昨日までをアンインストールするという比喩は、過去を反省して正しい答えにたどり着く道筋とは逆を向く。今夜だけは正解を探さなくていい、と判断の負担そのものをいったん手放すのだ。シナプスや周波数、思考回路のショートといった語が続くことで、いつもの自分を動かしていた仕組みが書き換わる様子が表される。ただし機械になれという話ではない。髄まで感じる本能や、理性に先回りする身体が並べられ、頭だけで自分を制御しようとする態度から、感覚を信頼する態度へと焦点が移る。未知の奥へ行きたいという願いも、この制御を緩める動きに結びついている。

呼びかけの相手は、眺めているだけの観客として置かれてはいない。そばへ来ること、声を出すこと、目を離さないことを繰り返し求められ、語り手と互いを高める存在になる。一つ二つという小さな積み重ねから限界を超えるまでの流れには、熱中が一人の内部だけで完結しないことが示されている。一方で、離さない、離れられないという強い言い方は、この夜への引力を誇張する表現とも読める。静寂のつらさに触れる場面は、楽しさの裏側に、何も起こらない状態へ戻りたくない気持ちを覗かせる。

限界や境界だけでなく、バイアスまで壊そうとする点で、解放の対象は身体の動きに限られない。自分にはできない、こうあるべきだという先入観も外していく。そのため、ありのままという言葉は現状にとどまる意味ではなく、外からの尺度を外した先で目覚める意味を持つ。左右の指示や手を上げる呼びかけ、東京を示す語は、抽象的な高揚を具体的な場所と動作へ引き寄せる。終わらない時代という大きな言葉と、今この瞬間に感じるという小さな実践が重なり、未来の評価より現在の参加を選ぶ姿勢が最後まで貫かれている。

正文完
 0
歌詞カードの作成に使える:無料オンライン画像編集 KumoEdit