EGO 歌詞|Travis Japan (lyrics)

1次阅读

曲名:EGO

配信/発売日:2026-10-12

作詞:Yoshi・Zinee・栗原暁(Jazzin'park)

作曲:Yoshi・Zinee・栗原暁(Jazzin'park)

編曲:Yoshi・Zinee・栗原暁(Jazzin'park)


歌詞の意味

「こんなに愛してもいいの?」という問いに、許しの言葉だけではなく「でも所詮エゴ」という答えが返る。強く愛することと、その愛に自分の欲望が混じることは、ここでは切り離されていない。冒頭に並ぶプライド、虚栄、欲望は、相手を思う気持ちを綺麗な理由だけで説明できないと示している。月明かりの濁る街で引かれ合うガラス片がダイヤモンドになる一方、幸福は「真似事」と呼ばれる。輝いて見える関係にも、欠けた部分や演じている部分が含まれている。

伏せたスマホを眠らせて愛し合う場面は、外からの連絡や視線を遠ざけ、二人だけの場所を作る動作として読める。楽園にいる二人は共犯者であり、同時に嘘を舐め合う共演者でもある。「台本」「演じて」「アンコール」といった舞台の言葉が重なるため、この楽園には、関係を見せるための筋書きがある。けれど、罪を帯びた台本では真実を騙せない。綺麗事を落として同じ孤独を分け合った先に待つのが「共喰い」であることは、近づくほど互いを消耗させる可能性まで含ませる。

それでも抱きしめ合う二人に与えられるのは、「今日限りの永遠」という矛盾した時間だ。ずっと続くと保証するのではなく、限りがある今日を永遠のように生きようとする。人が羨む運命を演じても、幸福な終わりにアンコールはない。この言い方によって、華やかな関係をもう一度やり直せるとは限らないことが示される。永遠という言葉は、期限を消すためではなく、期限のある瞬間への執着を強くするために使われている。

中盤で「あなたはあなた」「私は私」と言い切ることは、孤独を共有しても二人が同じ存在にはならないという境界を戻す。関係に名前をつけることも、運命の強さも、その違いを埋める決定打ではない。原色の楽園を透明に塗りつぶす表現には、鮮やかな理想を保つことへの別れもある。最後まで「愛してる」と「これが現実」は並んだままで、愛かエゴかという二択の結論には着地しない。自分の欲望を含んだ愛を知り、それでも相手を抱くという、割り切れない選択が反復されている。







こんなに愛してもいいの?

Love = EGO

I got the 愛 I I I 愛

Pride+Vanity+Desire

Missing…

月明かり濁って Town

街中に散らばった 惹かれ合うガラス片

We turned into diamonds, falling

幸福の真似事して 不幸を飼い慣らして

伏せたスマホ眠らせ 愛し合った

楽園で踊る共犯者 嘘を舐め合う共演者

Guilty な台本じゃ 真実は騙せない

綺麗事 削ぎ落として

同じ孤独 分け合えば

ようこそ 共喰いの Paradise

こんなに愛してもいいの?

Love = EGO

I got the 愛 I I I 愛

どんなに愛したっていいよ

でも所詮エゴ

神様も呆れるくらい抱きしめ合って

それでも '今日限りの永遠'

とっておきな Show time 開宴

Love = EGO

Love = EGO

羨むような運命演じて

アンコールのない Happy end

Love = EGO

Love = EGO

共感はいらない – No way

お察しください – Break away

放っといて もうどいて

関係に名前つけようと

運命が強かろうと

あなたはあなた

つまり 私は私

優しさを 飲み干して

透明に塗りつぶして

さよなら 原色の Shangri-La

こんなに愛してもいいの?

Love = EGO

I got the 愛 I I I 愛

どんなに愛したっていいよ

でも所詮エゴ

神様も呆れるくらい抱きしめ合って

It's only love.

アイシテル

アイシテル

アイシテル…

生まれたままの姿、you know??

嘘はいらない熟れた果実

Love = EGO

ごめんね、これが現実

こんなに愛してもいいの?

Love = EGO

I got the 愛 I I I 愛

どんなに愛したっていいよ

でも所詮エゴ

神様も呆れるくらい抱きしめ合って

それでも '今日限りの永遠'

とっておきな Show time 開宴

Love = EGO

Love = EGO

羨むような運命演じて

アンコールのない Happy end

Love = EGO

Love = EGO

Konna ni aishite mo ii no?

Love = EGO

I got the ai I I I ai

Pride+Vanity+Desire

Missing…

Tsukiakari nigotte Town

Machijuu ni chirabatta hikareau garasu-hen

We turned into diamonds, falling

Koufuku no manegoto shite fukou o kainarashite

Fuseta sumaho nemurase aishiatta

Rakuen de odoru kyouhansha uso o nameau kyouensha

Guilty na daihon ja shinjitsu wa damasenai

Kireigoto sogiotoshite

Onaji kodoku wakeaeba

Youkoso tomogui no Paradise

Konna ni aishite mo ii no?

Love = EGO

I got the ai I I I ai

Donna ni aishitatte ii yo

Demo shosen ego

Kamisama mo akireru kurai dakishimeatte

Sore demo 'kyou kagiri no eien'

Totteoki na Show time kaien

Love = EGO

Love = EGO

Urayamu you na unmei enjite

Ankooru no nai Happy end

Love = EGO

Love = EGO

Kyoukan wa iranai – No way

Osasshi kudasai – Break away

Hottoite mou doite

Kankei ni namae tsukeyou to

Unmei ga tsuyokarou to

Anata wa anata

Tsumari watashi wa watashi

Yasashisa o nomihoshite

Toumei ni nuritsubushite

Sayonara genshoku no Shangri-La

Konna ni aishite mo ii no?

Love = EGO

I got the ai I I I ai

Donna ni aishitatte ii yo

Demo shosen ego

Kamisama mo akireru kurai dakishimeatte

It's only love.

Aishiteru

Aishiteru

Aishiteru…

Umareta mama no sugata, you know??

Uso wa iranai ureta kajitsu

Love = EGO

Gomen ne, kore ga genjitsu

Konna ni aishite mo ii no?

Love = EGO

I got the ai I I I ai

Donna ni aishitatte ii yo

Demo shosen ego

Kamisama mo akireru kurai dakishimeatte

Sore demo 'kyou kagiri no eien'

Totteoki na Show time kaien

Love = EGO

Love = EGO

Urayamu you na unmei enjite

Ankooru no nai Happy end

Love = EGO

Love = EGO

Is it all right to love you this much?

Love equals ego.

I have got love, I, I, I, love.

Pride plus vanity plus desire.

Missing…

Moonlight clouds over the town.

Shards of glass scattered through the streets draw together.

We turned into diamonds, falling.

We imitated happiness and tamed our unhappiness.

We put our phones face down to sleep, and loved each other.

Accomplices dancing in paradise, co-stars soothing each other's lies.

A guilty script cannot deceive the truth.

Strip away the pretty pretenses.

If we share the same loneliness,

Welcome to a paradise where we devour each other.

Is it all right to love you this much?

Love equals ego.

I have got love, I, I, I, love.

You can love as much as you like.

But in the end, it is ego.

Hold each other so close that even God is astonished.

And still, an eternity that lasts only today.

Let the special show begin.

Love equals ego.

Love equals ego.

Act out a fate others would envy.

A happy ending with no encore.

Love equals ego.

Love equals ego.

I do not need your sympathy: no way.

Please take the hint: break away.

Leave us alone, and step aside.

Even if you try to give this relationship a name,

Even if fate is powerful,

You are you.

That means I am me.

Drink every last drop of kindness.

Paint it all over in transparency.

Goodbye to our brightly colored Shangri-La.

Is it all right to love you this much?

Love equals ego.

I have got love, I, I, I, love.

You can love as much as you like.

But in the end, it is ego.

Hold each other so close that even God is astonished.

It is only love.

I love you.

I love you.

I love you…

Just as we were born, you know?

No lies are needed for this ripened fruit.

Love equals ego.

Sorry, this is reality.

Is it all right to love you this much?

Love equals ego.

I have got love, I, I, I, love.

You can love as much as you like.

But in the end, it is ego.

Hold each other so close that even God is astonished.

And still, an eternity that lasts only today.

Let the special show begin.

Love equals ego.

Love equals ego.

Act out a fate others would envy.

A happy ending with no encore.

Love equals ego.

Love equals ego.

可以愛你愛到這個地步嗎?

愛等於自我。

我擁有愛,我、我、我,愛。

自尊加上虛榮,再加上欲望。

缺失著……

月光混濁了這座城。

散落街上的玻璃碎片,彼此吸引。

我們變成鑽石,墜落著。

模仿幸福,馴服不幸。

讓反扣的手機沉睡,我們相愛。

在樂園起舞的共犯,互相舔舐謊言的共演者。

帶罪的劇本,騙不了真相。

剝下那些漂亮話。

若能分攤同樣的孤獨,

歡迎來到彼此吞噬的樂園。

可以愛你愛到這個地步嗎?

愛等於自我。

我擁有愛,我、我、我,愛。

愛到什麼程度都可以。

可終究還是自我。

擁抱到連神明也看不下去。

即使如此,仍是「僅限今天的永遠」。

讓珍藏的好戲開宴。

愛等於自我。

愛等於自我。

演出令人羨慕的命運。

不會有安可的幸福結局。

愛等於自我。

愛等於自我。

不需要你的共鳴,沒門。

請自行領會,掙脫吧。

別管我們,快讓開。

就算想替這段關係取名,

就算命運的力量再大,

你就是你。

也就是說,我就是我。

把溫柔一飲而盡。

塗滿一片透明。

再見了,原色的香格里拉。

可以愛你愛到這個地步嗎?

愛等於自我。

我擁有愛,我、我、我,愛。

愛到什麼程度都可以。

可終究還是自我。

擁抱到連神明也看不下去。

這只是愛。

我愛你。

我愛你。

我愛你……

以出生時的模樣,你懂嗎?

無須謊言的成熟果實。

愛等於自我。

對不起,這就是現實。

可以愛你愛到這個地步嗎?

愛等於自我。

我擁有愛,我、我、我,愛。

愛到什麼程度都可以。

可終究還是自我。

擁抱到連神明也看不下去。

即使如此,仍是「僅限今天的永遠」。

讓珍藏的好戲開宴。

愛等於自我。

愛等於自我。

演出令人羨慕的命運。

不會有安可的幸福結局。

愛等於自我。

愛等於自我。

正文完
 0