曲名：心のなぞなぞ
配信/発売日：2026-09-29
作詞：Kobo Kanaeru・Rajasa,・Nicholas Dwi
作曲：Kobo Kanaeru・Farhan Sarasin・Rajasa
編曲：Farhan Sarasin
歌詞の意味
小さくてかわいくて、模様があるかもしれない。そんな曖昧な手がかりから始まるなぞなぞに、うさぎや猫、虫という答えが返される。何を当てる遊びなのか気になるが、最後に明かされるのは、そもそも正解はなく、ただ話したかっただけだということだ。この結末から読み返すと、冒頭の問いは相手を試すものではなく、会話を始めて続けるための口実だったとわかる。言葉を交わしたいという目的は達しているのに、その奥の好意まではまだうまく言えない。題名のなぞなぞは、相手に解いてもらう問題であると同時に、自分でも扱いきれない心の動きへつながっている。
頭の中には言葉があるのに、近くにいると話せなくなる。答えが目の前にあっても心は言葉にならない、という繰り返しは、好きかどうかがわからない状態とは違う。むしろ気持ちははっきりしており、怖いのは伝えたあとの返事なのだ。それでも、どんな答えであっても好きだと続けるため、相手の反応次第で気持ちを取り消すわけではない。遠くへ連れていってほしい、あなたの空へ飛びたいという願いも、単なる遠出の誘い以上に、今より相手の近くへ入りたい気持ちとして読める。照れた唇の描写は、その大きな願いが目の前では小さな言いよどみに変わってしまう様子を伝えている。
会話の部分では、その言いよどみを少しずつほどくやり取りがある。楽しそうな姿が好きだと言われて、もっと楽しそうにしたらもっと好きになるかと聞く場面では、好意が軽い冗談の形で確かめられる。さらに、なぜ近くへ来ないのかという問いに、そばにいられるだけで嬉しいという返事が続く。どちらがどれだけ好きなのかを決着させなくても、同じ時間を喜んでいることは伝わっている。最後の呼びかけと逃げる声も、答えのないなぞなぞを失敗にはしない。正解を当てる代わりに、相手とのやり取りが続いていること自体が、最初に望んでいた返答になっている。
ちっちゃい
かわいい
模様もあるかも？
あれもこれも好きなの、はい、なぁーんだ？
うさぎちゃん、それとも猫ちゃん？
あ、まさか虫さん？
あれもこれも好きなの？
なんだろうな？
頭はコトバでいっぱい
だけど、心は天邪鬼
もう一度チャレンジしてもいい？もう一度…
Ohベイビー 遠く彼方へ連れてって
歌って、踊って、笑って、楽しく、はしゃごう
Ohダーリン あなたの空へ飛んでいきたいの
見つめられて、照れたくちびる
この想い伝えたいのに
楽しそうにしてるの見るの、好きだな
じゃあ、もっと楽しそうにしたら、もっと好きになってくれる？
うん、なるなる！
えへへ、うん、うん！
見つめる かわいい子ちゃん
やっぱドキドキ
近くにいると
話せなくなる
ぎこちなく照れてもじもじ
怖いよ、すごく
君の返事
どんな答えだって
君が好き
答えは目の前なのに 心は言葉にならない
もう一度チャレンジするべき？ もう一度…
Ohベイビー 遠く彼方へ連れてって
歌って、踊って、笑って、楽しく、はしゃごう
Ohダーリン あなたの空へ飛んでいきたいの
見つめられて、照れたくちびる
この想い伝えたいのに
ねえ、どうしてもっと近くに来てくれないの？
ええ、そんなことないよ～
気になっただけ
ああ、そんなこと言わないで。そばにいられたら嬉しいんだから！
えっ？へへへ
Ohベイビー 遠く彼方へ連れてって
歌って、踊って、笑って、楽しく、はしゃごう
Ohダーリン あなたの空へ飛んでいきたいの
見つめられて、照れたくちびる
この想い伝えたいのに
で、さっきのなぞなぞの答え、何だったの？
ないよ。ただ話したかっただけ(笑)
もう、本当にしょうがないんだから。こっちこーい！
逃げろー！わーっ！(笑)
Chitchai
Kawaii
Moyou mo aru kamo?
Are mo kore mo suki na no, hai, naan da?
Usagi-chan, soretomo neko-chan?
A, masaka mushi-san?
Are mo kore mo suki na no?
Nan darou na?
Atama wa kotoba de ippai
Dakedo, kokoro wa amanojaku
Mou ichido charenji shite mo ii? Mou ichido…
Oh beibii tooku kanata e tsuretette
Utatte, odotte, waratte, tanoshiku, hashagou
Oh daarin anata no sora e tonde ikitai no
Mitsumerarete, tereta kuchibiru
Kono omoi tsutaetai no ni
Tanoshisou ni shiteru no miru no, suki da na
Jaa, motto tanoshisou ni shitara, motto suki ni natte kureru?
Un, naru naru!
Ehehe, un, un!
Mitsumeru kawaii ko-chan
Yappa dokidoki
Chikaku ni iru to
Hanasenaku naru
Gikochinaku terete mojimoji
Kowai yo, sugoku
Kimi no henji
Donna kotae datte
Kimi ga suki
Kotae wa me no mae na no ni kokoro wa kotoba ni naranai
Mou ichido charenji suru beki? Mou ichido…
Oh beibii tooku kanata e tsuretette
Utatte, odotte, waratte, tanoshiku, hashagou
Oh daarin anata no sora e tonde ikitai no
Mitsumerarete, tereta kuchibiru
Kono omoi tsutaetai no ni
Nee, doushite motto chikaku ni kite kurenai no?
Ee, sonna koto nai yo~
Ki ni natta dake
Aa, sonna koto iwanaide. Soba ni iraretara ureshii n da kara!
E? Hehehe
Oh beibii tooku kanata e tsuretette
Utatte, odotte, waratte, tanoshiku, hashagou
Oh daarin anata no sora e tonde ikitai no
Mitsumerarete, tereta kuchibiru
Kono omoi tsutaetai no ni
De, sakki no nazonazo no kotae, nan datta no?
Nai yo. Tada hanashitakatta dake (warai)
Mou, hontou ni shou ga nai n da kara. Kocchi kooi!
Nigeroo! Waa! (warai)
Tiny
Cute
Maybe it has markings?
It likes all sorts of things – come on, what is it?
A bunny, or maybe a kitty?
Oh, could it be a bug?
It likes this and that?
What could it be?
My head is full of words
But my heart will not play along
Can I try one more time? One more time…
Oh baby, take me far, far away
Let us sing, dance, laugh and have a wonderful time
Oh darling, I want to fly into your sky
Your gaze leaves my lips shy
Though I want to tell you how I feel
I love seeing you look so happy
Then if I look even happier, will you like me even more?
Yes, of course I will!
Hehe, yes, yes!
I gaze at you, you cutie
And my heart races again
Whenever you are close
I cannot speak
Awkward and bashful, I fidget
I am so very scared
Of what your answer might be
Whatever your answer
I like you
The answer is right before me, but my heart cannot find the words
Should I try one more time? One more time…
Oh baby, take me far, far away
Let us sing, dance, laugh and have a wonderful time
Oh darling, I want to fly into your sky
Your gaze leaves my lips shy
Though I want to tell you how I feel
Hey, why will you not come a little closer?
Huh? It is not like that!
I was just wondering
Aw, do not say that. Just being beside you makes me happy!
Huh? Hehehe
Oh baby, take me far, far away
Let us sing, dance, laugh and have a wonderful time
Oh darling, I want to fly into your sky
Your gaze leaves my lips shy
Though I want to tell you how I feel
So, what was the answer to that riddle?
There was no answer. I just wanted to talk to you (laughs)
Oh, you are impossible. Come here!
Run for it! Aah! (laughs)
小小的
可愛的
也許還有花紋？
這個也喜歡 那個也喜歡 猜猜看 是什麼？
小兔子 還是小貓咪？
啊 該不會是小蟲子？
這個也喜歡 那個也喜歡？
到底是什麼呢？
腦袋裡裝滿了話語
可是心偏偏愛唱反調
可以再試一次嗎？再一次……
喔 寶貝 帶我去遙遠的彼方
唱歌 跳舞 大笑 開開心心地盡情玩吧
喔 親愛的 我想飛向屬於你的天空
被你凝視 嘴唇也害羞了
明明想把這份心意告訴你
我很喜歡看你開心的樣子呢
那要是我再開心一點 你就會更喜歡我嗎？
嗯 會呀 會呀！
嘿嘿 嗯 嗯！
望著你 這個可愛的人
果然還是心跳加速
只要你在身旁
我就說不出話
笨拙又害羞 扭扭捏捏
好害怕 真的好害怕
你會給出怎樣的回答
無論是什麼答案
我都喜歡你
答案明明就在眼前 心意卻化不成話語
是不是該再試一次？再一次……
喔 寶貝 帶我去遙遠的彼方
唱歌 跳舞 大笑 開開心心地盡情玩吧
喔 親愛的 我想飛向屬於你的天空
被你凝視 嘴唇也害羞了
明明想把這份心意告訴你
欸 為什麼不再靠近我一點？
咦 才沒有那回事呢～
只是有點在意嘛
啊 別那樣說嘛 能待在你身旁 我就很開心了！
咦？嘿嘿嘿
喔 寶貝 帶我去遙遠的彼方
唱歌 跳舞 大笑 開開心心地盡情玩吧
喔 親愛的 我想飛向屬於你的天空
被你凝視 嘴唇也害羞了
明明想把這份心意告訴你
所以 剛才那個謎語的答案到底是什麼？
沒有答案呀 只是想跟你說說話而已（笑）
真是的 拿你沒辦法 過來這裡！
快逃啊！哇啊！（笑）