曲名:深海
歌手:さとう。
配信/発売日:2026-09-23
作詞:さとう。
作曲:さとう。
編曲:さとう。
歌詞の意味
地面に足がついているのに溺れそうになる。街を深海に見立てた冒頭では、生活を続けられることと、安心して生きられることの隔たりが現れます。心配をかけまいと口にした「大丈夫」だけが浮かび、本人の身体は重いままです。誰も干渉しない街には、他人に踏み込まれずに済む自由と、苦しさに気づいてもらえない孤独が重なっているのでしょう。幸せそうな人々まで迷子の魚に見えるため、集団に入れば解決するとも言えません。周囲を見ても進む方向が分からず、身を守るために重ねた嘘が、かえって泳ぎにくさを増していきます。
そこで歌に与えられる役割が「シュノーケル」であることに、この呼びかけの慎ましさがあります。海を消したり、相手を陸へ引き上げたりするのではなく、苦しい場所にいながら息をする手助けをする。何度も口ずさむことで身体が軽くなるように、という願いも、一度ですべてが変わる救済とは違います。見上げた青を泳ぎやすそうだと眺める場面には、ここではない場所への憧れが残りますが、息継ぎのきっかけは記憶に漂っていた誰かのメロディでした。遠くを探していた視線が、すでに自分のそばにあったものへ戻ってきます。
終わり近くでは、息ができない悲しみと、息を忘れる喜びが並びます。同じ呼吸の言葉で結ばれるため、楽しい経験だけが生きる助けになるわけではありません。それまで抱えてきたものが、ひれや鱗になればいいという願いは、痛みを消すよりも、その経験ごと泳げる身体を思い描いています。冒頭で重荷だったものと、最後に身体を支えるものの違いは、過去をなかったことにするかどうかにはありません。誰かの歌に息を継がせてもらった記憶から、今度はあなたへ言葉を渡す。その小さな受け渡しによって、同じ街の中での泳ぎ方が変わる可能性が開かれています。
この街は深海 地に足付いても
溺れそうな時 何に、縋ればいい?
心配かけないようにと
雑に吐き出した「大丈夫」が
ぷかぷか浮かぶ
この街は深海 誰も不干渉
幸せそうなあいつらも
群れてるだけの迷子の魚
一体、どこへ行くんだろう
手探りで泳いでるだけじゃ
ずっと不安な闇の中
たくさんの嘘を身に纏って
重たい身体 引き摺って
闇雲に人にぶつかってばかり
口ずさむ歌はシュノーケル
上手く泳げぬあなたへ渡す言葉
口ずさむ度に光ってる
繰り返すほどに身体が軽くなるような
おまじないをあげる
この街は深海 右も左も
わからないままで彷徨って
ああ、哀れな魚
一体全体 誰の仕業かい?
見上げた青は水面のよう
そこはさぞかし泳ぎやすそうだな
記憶に漂ってた
誰かが残したメロディ
息継ぎのきっかけは
案外そばに、ずっとそばにあるものだ
口ずさむ歌はシュノーケル
生きづらい街のあなたへ祈るような
口ずさむ度に光ってる
残ってる、覚えてる
息もできないほどの悲しみ
息を忘れるほどの喜び
全てあなたのひれとなって鱗となって
泳いでいけるように
おまじないをあげる
Kono machi wa shinkai chi ni ashi tsuitemo
Oboresou na toki nani ni, sugareba ii?
Shinpai kakenai you ni to
Zatsu ni hakidashita "daijoubu" ga
Pukapuka ukabu
Kono machi wa shinkai daremo fukanshou
Shiawasesou na aitsura mo
Mureteru dake no maigo no sakana
Ittai, doko e ikun darou
Tesaguri de oyoideru dake ja
Zutto fuan na yami no naka
Takusan no uso o mi ni matotte
Omotai karada hikizutte
Yamikumo ni hito ni butsukatte bakari
Kuchizusamu uta wa shunookeru
Umaku oyogenu anata e watasu kotoba
Kuchizusamu tabi ni hikatteru
Kurikaesu hodo ni karada ga karuku naru you na
Omajinai o ageru
Kono machi wa shinkai migi mo hidari mo
Wakaranai mama de samayotte
Aa, aware na sakana
Ittai zentai dare no shiwaza kai?
Miageta ao wa minamo no you
Soko wa sazokashi oyogiyasusou da na
Kioku ni tadayotteta
Dareka ga nokoshita merodi
Ikitsugi no kikkake wa
Angai soba ni, zutto soba ni aru mono da
Kuchizusamu uta wa shunookeru
Ikizurai machi no anata e inoru you na
Kuchizusamu tabi ni hikatteru
Nokotteru, oboeteru
Iki mo dekinai hodo no kanashimi
Iki o wasureru hodo no yorokobi
Subete anata no hire to natte uroko to natte
Oyoide ikeru you ni
Omajinai o ageru
This city is a deep sea; even with my feet on the ground,
when I feel myself drowning, what can I cling to?
To keep you from worrying,
I carelessly spit out "I'm fine,"
and the words bob on the surface.
This city is a deep sea; everyone keeps their distance.
Even those people who look so happy
are merely lost fish huddled together.
Where on earth are we going?
If we only keep swimming blindly,
we'll stay in this anxious darkness.
Draped in so many lies,
dragging our heavy bodies,
we keep colliding with others in the dark.
The song I hum is a snorkel.
These are words I pass to you who struggle to swim.
They shine whenever you hum them,
as if each repetition could make your body lighter.
Let me give you that little spell.
This city is a deep sea; left and right
blur together as we wander.
Ah, you poor fish.
Who on earth made things this way?
The blue above looks like the water's surface.
It must be so much easier to swim up there.
Drifting through my memory
was a melody someone left behind.
A chance to catch your breath
can be closer than you think, there all along.
The song I hum is a snorkel.
Like a prayer for you in a city so hard to live in,
They shine whenever you hum them,
it remains; I remember.
Sorrow so deep you can hardly breathe,
joy so great you forget to breathe,
may all of it become your fins and scales,
so you can keep swimming on.
Let me give you that little spell.
這座城市是深海,即使雙腳踏著地面
快要溺沒時,我該依靠什麼?
為了不讓你擔心
隨口吐出的那句「我沒事」
輕飄飄地浮著
這座城市是深海,誰也不干涉誰
那些看起來幸福的人
也只是聚在一起的迷途魚群
究竟要游向哪裡呢
若只是摸索著游動
就會一直困在不安的黑暗中
身上裹著層層謊言
拖著沉重的身體
只會盲目地撞上別人
輕哼的歌是一根呼吸管
把這些話交給不擅長游泳的你
每次輕哼都會發光
彷彿每重複一次,身體就會輕盈一些
我把這句小小的咒語送給你
這座城市是深海,連左右
都分不清,就這樣徬徨
啊,可憐的魚
這究竟是誰造成的?
抬頭仰望的藍,好像水面
在那裡游泳,一定輕鬆得多吧
在記憶裡漂浮著的
是某個人留下的旋律
讓你換一口氣的契機
意外地就在身邊,一直都在身邊
輕哼的歌是一根呼吸管
像是為難以生活的城市裡的你祈禱
每次輕哼都會發光
仍然留著,我仍然記得
悲傷得幾乎無法呼吸
喜悅得忘記了呼吸
願這一切都化作你的魚鰭、你的鱗片
讓你能繼續游下去
我把這句小小的咒語送給你