曲名：Me for Me
歌手：Laiqa
配信/発売日：2026-09-23
作詞：Laiqa
作曲：Laiqa
編曲：Kota Matsukawa・Ryuju Tanoue・Koki Furukawa
歌詞の意味
次も一緒に行こう、気にしないでと声をかける相手は、自分自身です。頑張りに見合う優しさが外から返ってくるとは限らないからこそ、その言葉を言ってくれる私を探そうとします。大声で呼ばなくてもそばにいるという距離の近さが、題の「Me for Me」に具体的な居場所を与えています。
ただ、自分と仲良くすることも簡単には片づきません。重たい顔で気楽に行こうと唱え、甘いお菓子さえ甘く感じられない日もある。さらに、ずっと一緒では窮屈かもしれないと認める一節が、自分への励ましを無理な明るさから遠ざけます。それでも一緒にやってきたという事実は残る。うまくいかない自分を追い出さず、これまでを共有する相手として連れていく姿勢が、反復される呼びかけに表れています。
“ok, let's go next together”
そう言ってくれる私が私には必要
大きな声で呼ばなくたっていい
いつだってそばにいるよね？
本当は 頑張ってれば
それに応じた優しさが欲しい
でもそう世界はsweetじゃない
だからこそ私が私に必要
もう知ってるよ Me for Me
言わせないで Me for Me
ありがたい話だよ
こんなに近くにいるんだよ Me for Me 忘れないで Me for Me
ずっと一緒にやってきたでしょ
Don't forget about this
Me for Me
“don't mind, take it easy. we're together”
そう言ってくれる私は 私が探し出す
なんだかなあ上手くいかない
重たい顔して唱える
I go easy, just breezy
甘いお菓子もsweetじゃない
だからこそ私が私に必要
もう知ってるよ Me for Me
言わせないで Me for Me
ありがたい話だよ
こんなに近くにいるんだよ Me for Me 忘れないで Me for Me
ずっと一緒も窮屈かもね
Don't forget about this
Me for Me
もう知ってるよ Me for Me
言わせないで Me for Me
ありがたい話だよ
こんなに近くにいるんだよ Me for Me 忘れないで Me for Me
ずっと一緒にやってきたでしょ Don't forget about this
Me for Me
"ok, let's go next together"
Sou itte kureru watashi ga watashi ni wa hitsuyou
Ookina koe de yobanakutatte ii
Itsudatte soba ni iru yo ne?
Hontou wa ganbattereba
Sore ni oujita yasashisa ga hoshii
Demo sou sekai wa sweet janai
Dakara koso watashi ga watashi ni hitsuyou
Mou shitteru yo Me for Me
Iwasenaide Me for Me
Arigatai hanashi da yo
Konna ni chikaku ni iru n da yo Me for Me wasurenaide Me for Me
Zutto issho ni yatte kita desho
Don't forget about this
Me for Me
"don't mind, take it easy. we're together"
Sou itte kureru watashi wa watashi ga sagashidasu
Nandaka naa umaku ikanai
Omotai kao shite tonaeru
I go easy, just breezy
Amai okashi mo sweet janai
Dakara koso watashi ga watashi ni hitsuyou
Mou shitteru yo Me for Me
Iwasenaide Me for Me
Arigatai hanashi da yo
Konna ni chikaku ni iru n da yo Me for Me wasurenaide Me for Me
Zutto issho mo kyuukutsu kamo ne
Don't forget about this
Me for Me
Mou shitteru yo Me for Me
Iwasenaide Me for Me
Arigatai hanashi da yo
Konna ni chikaku ni iru n da yo Me for Me wasurenaide Me for Me
Zutto issho ni yatte kita desho Don't forget about this
Me for Me
"Okay, let us move on together."
I need the me who will say that to me.
There is no need to call out loudly.
You are always beside me, right?
The truth is, when I work hard,
I want kindness to match that effort.
But yes, the world is not that sweet.
That is exactly why I need myself.
I already know: me for me.
Do not make me say it: me for me.
That is something to be grateful for.
I am right here, so close. Me for me, do not forget: me for me.
We have been doing this together all along, right?
Do not forget this.
Me for me.
"Never mind, take it easy. We are together."
I will find the me who can say that to me.
Somehow, things just are not going right.
With a gloomy face, I repeat:
I take it easy, light as a breeze.
Even sugary treats do not taste sweet.
That is exactly why I need myself.
I already know: me for me.
Do not make me say it: me for me.
That is something to be grateful for.
I am right here, so close. Me for me, do not forget: me for me.
Being together forever might feel cramped, too.
Do not forget this.
Me for me.
I already know: me for me.
Do not make me say it: me for me.
That is something to be grateful for.
I am right here, so close. Me for me, do not forget: me for me.
We have been doing this together all along, right? Do not forget that.
Me for me.
「好，一起走向下一步吧。」
我需要一個會這樣對自己說的我。
不用大聲呼喚也沒關係。
你一直都在我身旁，對吧？
其實，努力的時候，
也想得到相應的溫柔。
可是，沒錯，世界沒有那麼甜。
正因如此，我才需要我自己。
早就知道了，我為我自己。
別讓我說出口，我為我自己。
這是值得感謝的事啊。
我就在這麼近的地方。我為我自己，別忘了，我為我自己。
我們一直都是一起走過來的，對吧？
別忘記這件事。
我為我自己。
「別介意，放輕鬆。我們在一起。」
那個會這樣說的自己，由我來找到。
總覺得啊，事情都不太順利。
沉著一張臉，反覆念著：
我放輕鬆，像微風般自在。
連甜點也不甜了。
正因如此，我才需要我自己。
早就知道了，我為我自己。
別讓我說出口，我為我自己。
這是值得感謝的事啊。
我就在這麼近的地方。我為我自己，別忘了，我為我自己。
一直在一起，或許也會令人窒息呢。
別忘記這件事。
我為我自己。
早就知道了，我為我自己。
別讓我說出口，我為我自己。
這是值得感謝的事啊。
我就在這麼近的地方。我為我自己，別忘了，我為我自己。
我們一直一起走到現在，對吧？別忘記這件事。
我為我自己。