スポットライト 歌詞｜PEDRO （lyrics）

今日もずっと部屋でバンドマンの youtube を観てた

僕が夢に描いているステージに立ってる

あいつらがしてること真似をしてみても

届かなくて落ち込む　投げやりになった

計り知れない努力と情熱

僕はどうだ？ここで終わりかい

なめんじゃねえ　へこたれてたまるか

このままじゃ何も変わらないよ

汗まみれで強く叫べ

唾飛ばしてもっと歌え

夢のために走ってきたんだ

なんだってやろう

流した涙は味方だよ

僕は絶対また君と笑い合える日を創ってゆく

あの夜対バンしたあのバンドすげーかっこよかった

どうしたらあんな唄歌えるんだろう

変化とか別れとか挫折や壁を

何度だって乗り越え前へ進んでた

抑えきれない憧れと欲望

心にいる弱虫消し去れ

スポットライトから逃げはしないよ

笑われるくらい真っ直ぐに

恥をかいたり指差されたり自分見失ったり

「敵わない」なんて、「叶わない」なんて、全部壊して

明日の道を切り拓いて

くじけないで羽ばたいてけ

夢の先へ走ってゆくんだ

なんだってやろう

流した涙は味方だよ

僕は絶対また君と笑い合える日を創ってゆく

Kyou mo zutto heya de bandoman no YouTube o miteta

Boku ga yume ni egaite iru suteeji ni tatteru

Aitsura ga shiteru koto mane o shite mite mo

Todokanakute ochikomu nageyari ni natta

Hakarishirenai doryoku to jounetsu

Boku wa dou da? Koko de owari kai

Namen ja nee hekotarete tamaru ka

Kono mama ja nani mo kawaranai yo

Asemamire de tsuyoku sakebe

Tsuba tobashite motto utae

Yume no tame ni hashitte kita n da

Nan datte yarou

Nagashita namida wa mikata da yo

Boku wa zettai mata kimi to waraiaeru hi o tsukutte yuku

Ano yoru taiban shita ano bando sugee kakkoyokatta

Doushitara anna uta utaeru n darou

Henka toka wakare toka zasetsu ya kabe o

Nando datte norikoe mae e susundeta

Osaekirenai akogare to yokubou

Kokoro ni iru yowamushi keshisare

Supottoraito kara nige wa shinai yo

Warawareru kurai massugu ni

Haji o kaitari yubisasaretari jibun miushinattari

"Kanawanai" nante "kanawanai" nante zenbu kowashite

Ashita no michi o kirihiraite

Kujikenaide habataiteke

Yume no saki e hashitte yuku n da

Nan datte yarou

Nagashita namida wa mikata da yo

Boku wa zettai mata kimi to waraiaeru hi o tsukutte yuku

Again today, I spent hours watching musicians on YouTube in my room.

They stand on the stage I dream of.

Even when I try doing what they do,

I cannot reach them; discouraged, I stop caring.

Immeasurable effort and passion,

What about me? Is this where I stop?

Do not underestimate me; I will not give in.

Nothing will change if I stay this way.

Shout with all your strength, drenched in sweat.

Sing harder, spitting the words out.

I have been running for this dream.

I will do whatever it takes.

The tears you shed are on your side.

I will create a day when we can smile together again.

The band we shared the bill with that night was incredible.

How can I sing a song like that?

Through changes, partings, setbacks, and walls,

They kept overcoming them and moving ahead.

Longing and desire I cannot contain,

Erase the coward hiding in your heart.

I will not run from the spotlight.

So earnest that people may laugh,

Embarrassed, pointed at, sometimes losing myself,

Smash every "I cannot compete" and "It will never come true."

Open a path into tomorrow.

Do not give up; spread your wings.

I will run beyond the dream.

I will do whatever it takes.

The tears you shed are on your side.

I will create a day when we can smile together again.

今天也一直待在房間看樂團成員的影片。

他們站在我夢想中的舞臺。

即使模仿他們做的事，

也追不上，於是低落，變得自暴自棄。

難以衡量的努力與熱情，

那我呢？就停在這裡了嗎？

別小看我，我怎能就此洩氣。

繼續這樣，什麼都不會改變。

滿身汗水，也要用力吶喊。

口沫飛濺，也要更加放聲歌唱。

我是為了夢想一路奔跑而來。

什麼都願意去做。

流下的眼淚，是你的夥伴。

我一定會創造能再次和你相視而笑的日子。

那晚同臺的那支樂團，真是帥極了。

怎樣才能唱出那樣的歌呢？

變化、離別、挫折與阻礙，

他們一次次跨越，向前走去。

壓抑不住的憧憬與渴望，

把藏在心裡的膽小鬼趕走。

我不會逃離聚光燈。

直率到會被人嘲笑的程度，

出醜、被指指點點、迷失自己，

把「比不過」、「不會實現」全都打破。

開闢通往明天的路。

別氣餒，展翅飛翔。

我要奔向夢想的更遠處。

什麼都願意去做。

流下的眼淚，是你的夥伴。

我一定會創造能再次和你相視而笑的日子。