チャイムは鳴らない 歌詞｜shallm （lyrics）

授業中は指先でシャーペンをくるくる回して

放課後までやけに遠いチャイムを待っている

暇つぶしに黒板の数式をいくつか解いても

「使わないや」とすぐに投げ出して欠伸をした

数年経って大人になったら

戻りたくなるのかな

青春映画の片隅にも

映らないような毎日は

いつだって息が詰まる

酸素不足の教室の中

現実なんてディストピア

眠りたくもなる午後2時さ

ほんの少し目を閉じたら

こんな場所から抜け出せたらなあ

鬱屈なんて一瞬で

飛ばせそうな気がしてるのに

グラウンドで飛び交う歓声が窓越しに聞こえて

余計にまた無駄に長い授業を呪ってしまう

憂さ晴らしにノートに延々と落書きをしていても

「埋まらないや」と心の穴を見つめていた

数年経って歳を重ねたら

ちゃんと大人になれるかな

青春映画を片隅から

睨んでばっかいる自分は

いつだってナイフを研ぐ

栄養不足の心のまま

現実なんてディストピア

壊したくもなる午後2時さ

ほんの少し馬鹿になれば

こんな世界も愛せるのかなあ

鬱屈なんて1ミリも

届かない場所に行きたいのに

どうかこんな毎日に

終わりのチャイムが鳴りますように

大人になれたその日には

懐かしんで笑えるくらいに

いつだって息が詰まる

酸素不足の教室の中

現実なんてディストピア

逃げる場所もない午後2時さ

ほんの少し願うのなら

こんな自分も愛せたらなあ

鬱屈なんて一瞬で

終わりを告げる気がするのに

Jugyouchuu wa yubisaki de shaapen o kurukuru mawashite

Houkago made yake ni tooi chaimu o matte iru

Himatsubushi ni kokuban no suushiki o ikutsuka toite mo

"Tsukawanai ya" to sugu ni nagedashite akubi o shita

Suunen tatte otona ni nattara

Modoritaku naru no kana

Seishun eiga no katasumi ni mo

Utsuranai you na mainichi wa

Itsudatte iki ga tsumaru

Sanso busoku no kyoushitsu no naka

Genjitsu nante disutopia

Nemuritaku mo naru gogo niji sa

Honno sukoshi me o tojitara

Konna basho kara nukedasetara naa

Ukkutsu nante isshun de

Tobasesou na ki ga shiteru noni

Guraundo de tobikau kansei ga madogoshi ni kikoete

Yokei ni mata muda ni nagai jugyou o norotte shimau

Usabarashi ni nooto ni en'en to rakugaki o shite ite mo

"Umaranai ya" to kokoro no ana o mitsumete ita

Suunen tatte toshi o kasanetara

Chanto otona ni nareru kana

Seishun eiga o katasumi kara

Nirande bakka iru jibun wa

Itsudatte naifu o togu

Eiyou busoku no kokoro no mama

Genjitsu nante disutopia

Kowashitaku mo naru gogo niji sa

Honno sukoshi baka ni nareba

Konna sekai mo aiseru no kanaa

Ukkutsu nante ichi miri mo

Todokanai basho ni ikitai noni

Douka konna mainichi ni

Owari no chaimu ga narimasu you ni

Otona ni nareta sono hi ni wa

Natsukashinde waraeru kurai ni

Itsudatte iki ga tsumaru

Sanso busoku no kyoushitsu no naka

Genjitsu nante disutopia

Nigeru basho mo nai gogo niji sa

Honno sukoshi negau no nara

Konna jibun mo aisetara naa

Ukkutsu nante isshun de

Owari o tsugeru ki ga suru noni

During class I spin a mechanical pencil between my fingers

Waiting for the bell and the impossibly distant end of school

Even when I solve a few equations on the board to pass the time

I soon give up, saying "I'll never use this," and yawn

In a few years, when I am grown up

Will I wish I could come back?

Not even in a corner of a coming-of-age movie

Would these ordinary days appear

Always leave me struggling for breath

Inside a classroom short of oxygen

Reality is a dystopia

It is two in the afternoon–of course I want to sleep

If I closed my eyes for just a moment

If only I could get out of a place like this

All this frustration, in an instant

I feel as though I could blow it away

Cheers from the field drift in through the window

Making me curse this needlessly long class all the more

Even as I doodle endlessly in my notebook to let off steam

I stare at the hole in my heart: "This won't fill it"

After a few years, when I am older

Will I manage to become a proper adult?

From a corner, at those coming-of-age movies

I do nothing but glare

Is always sharpening a knife

With a heart starved of nourishment

Reality is a dystopia

It is two in the afternoon–of course I want to break something

If I could be a little less thoughtful

Could I love even a world like this?

Where not even a trace of this frustration

Could reach me–that is where I want to go

Please, for these days of mine

Let the bell of release finally ring

So that on the day I become an adult

I can look back fondly and laugh

Always leave me struggling for breath

Inside a classroom short of oxygen

Reality is a dystopia

It is two in the afternoon, with nowhere to escape

If I may wish for just one small thing

I wish I could love even this version of myself

All this frustration, in an instant

It feels as though the end is about to be announced

上課時，用指尖不停轉著自動鉛筆

等待那聲，彷彿離放學還很遙遠的鐘響

即使為了打發時間，解開黑板上的幾道算式

也立刻說著「用不到啦」，放棄後打了個呵欠

幾年後，長大成人的話

會想回到這裡嗎

連青春電影的角落

都不會映出的，這樣的每一天

總是讓人，喘不過氣

在缺氧的教室裡

現實根本，就是反烏托邦

下午兩點，也難怪會想睡

如果稍微，閉上眼睛

要是能從這種地方，逃出去就好了

這些鬱悶，只要一瞬間

明明感覺，就能全數吹散

操場上此起彼落的歡呼，隔著窗傳來

更讓我，再次詛咒這堂漫長得多餘的課

即使為了解悶，在筆記本上不停塗鴉

仍望著心裡的空洞，想著「填不滿啊」

幾年過去，年歲增長以後

能好好地，成為大人嗎

從角落望向青春電影

總是怒目相視的自己

總是在，磨著刀

帶著那顆，營養不良的心

現實根本，就是反烏托邦

下午兩點，也難怪會想摧毀一切

如果能稍微，傻一點

是不是，就能愛上這樣的世界呢

哪怕連一毫米的鬱悶

都追不上的地方，明明很想去

拜託，讓這樣的日子

能響起，宣告結束的鐘聲

等到終於，長大成人那天

能懷念著，笑出來就好

總是讓人，喘不過氣

在缺氧的教室裡

現實根本，就是反烏托邦

下午兩點，連逃走的地方也沒有

如果能許下，一個小小願望

要是也能，愛上這樣的自己就好了

這些鬱悶，只要一瞬間

明明感覺，終結即將到來