曲名:ブラッド▽スパークス
歌手:ブランデー戦記
配信/発売日:2026-09-23
作詞:蓮月
作曲:蓮月
歌詞の意味
黄色に光る車で、自分からではなく君の方から誘い出してほしい。最初の願いには、ただ移動したい以上に、相手に選ばれ、連れ出されたい気持ちがあります。ところが不機嫌な日の行き先として、嫌いな相手をひき殺すという激しい言葉が飛び出します。危険な要求を愛情の証しのように差し出すため、甘い誘いと暴力的な空想の境目が急に近づきます。歌詞はその言葉を語り手の要求として置いており、実際に起きた事件だと断定する材料はありません。
その強気な姿の途中に、鏡を見るたび落ち込むという弱さが現れます。相手が寝顔を水森亜土の絵にたとえてくれた記憶は、自分では好きになれない姿を、誰かが別の目で見てくれた瞬間です。車や殺気立った言葉の大きさに対して、この褒め言葉は親密で具体的です。だから、私のために走ってほしいという訴えも、単なる支配欲だけでなく、その優しいまなざしを確かめ続けたい願いとして読めます。ただし罪をかぶってほしいという要求に至ると、好意を求めることが相手へ責任を押しつけることにも変わっています。
最後は月光、黄色い車、ブレーキの跡、血と火花という短い像が並び、事情の説明より強い場面の切り替わりが残ります。何が誰に起きたのかは語り切られず、疾走の魅力と危うさが同じ景色に置かれます。自分の寝顔を肯定してくれた相手へ、今度は罪まで引き受けるよう迫る。その距離の変化が、愛されたいという切実さを、無害な願いのままでは終わらせないのです。
黄色に光るデューセンバーグで
君から誘い出してよ
キザな文句で
不機嫌でしょうがない日には
嫌いな奴を轢き殺しに行こう
今すぐ
駆け出して行ってよ
私のために走ってよ
鏡を見るたびに凹んじゃうけど
水森亜土の描く絵みたいな寝顔だね
って言ってくれた
ビビんないで
駆け出して行ってよ
私の罪を被ってよ……
ムーンライト、
イエロー・カー、
ブレーキ・マークス、
ブラッド・▽(アンド)・スパークス
ムーンライト、
イエロー・カー、
ブレーキ・マークス、
ブランデー戦記!!
Kiiro ni hikaru Dyuusenbaagu de
Kimi kara sasoidashite yo
Kiza na monku de
Fukigen de shouganai hi ni wa
Kirai na yatsu o hikikoroshi ni ikou
Ima sugu
Kakedashite itte yo
Watashi no tame ni hashitte yo
Kagami o miru tabi ni hekonjau kedo
Mizumori Ado no kaku e mitai na negao da ne
Tte itte kureta
Bibinnaide
Kakedashite itte yo
Watashi no tsumi o kabutte yo…
Muunraito,
Ieroo kaa,
Bureeki maakusu,
Buraddo ando supaakusu
Muunraito,
Ieroo kaa,
Bureeki maakusu,
Burandee Senki!!
In a Duesenberg gleaming yellow
Be the one to ask me out
With a charmingly corny line
On days when my bad mood will not let up
Let us go run over someone we hate
Right now
Go racing off
Drive for me
Every look in the mirror gets me down, but
"Your sleeping face looks like an Ado Mizumori drawing"
That is what you told me
Do not lose your nerve
Go racing off
Take the blame for my sins
Moonlight,
Yellow car,
Brake marks,
Blood and sparks
Moonlight,
Yellow car,
Brake marks,
Brandy Senki!!
開著那閃耀黃色光芒的杜森堡
由你主動,約我出去吧
用那故作瀟灑的情話
在心情壞到,無可奈何的日子
一起去,撞死討厭的傢伙吧
就是現在
快奔出去吧
為了我,疾馳吧
每次照鏡子,都會有些沮喪,可是
「你睡著的臉,好像水森亞土畫裡的人物呢」
你曾這樣對我說
別害怕
快奔出去吧
替我,背負罪名吧……
月光,
黃色的車,
煞車痕,
血與火花
月光,
黃色的車,
煞車痕,
白蘭地戰記!!