曲名：hora
歌手：luv
配信/発売日：2026-09-18
作詞：hinata miyake
作曲：hinata miyake・takaya hirosawa
タイアップ：絶望できない男 主題歌
歌詞の意味
我に帰りながら、まだ泳いでいたいと願う出だしには、はっきり目覚めることへのためらいがあります。戻るという英語が続いても、帰る家はないと言われるため、帰還は安定した到着になりません。返事や愛想を求めるような言葉も、すぐに雑音へ置き換わります。誰かとつながりたい動きと、そのやり取りが確かな意味を持たない感覚が隣り合っています。
「はったり」を背に置き、大げさなくらいの合図を捉えようとする場面では、自信のある振る舞いと内側の疲労が一致していません。higherのすぐそばに疲弊が置かれるため、上へ行くことがそのまま快適さを意味するわけでもない。公道を漂い、脳が自分より先へ出ているという像は、身体と意識の位置がずれる感覚を具体化します。泳ぐ、浮く、漂うという動きが重なっても、目的地は示されません。
英語と日本語は文の途中で接続し、freのように意味を限定できない綴りも残されています。そのため、断片を一つの筋の通った出来事へ補うより、呼びかけと空振りが繰り返される状態として読むのが自然です。題名と重なる「ホラ」も、相手の注意を向ける声と、はったりの近さを保っています。名前を呼び、押し出そうとする意志はあるのに、帰る場所や応答は定まらない。その不揃いなままの距離が、この言葉の連なりを支えています。
我に帰ると
このまま泳いでいたいね
故に冗談にそう、揺られたままのover
you maybe back,
feel like
帰る家もないね
その気なら
feedback
おあいそでも
It's just static.
はったりを背に供えておいて
また起こりそうな気を
配る合図射止めといて
大袈裟なくらい
I'm gonna be ホラ
higher疲弊してmen
it's goona be baby come
I'ma try to push you
ホラ
higher疲弊してmen
it's goona be baby come
So we hover, and we call it fre
call your name
no hydro anywhere around the street
Highway drifting, it's supposed to be
My brain's already out in front of me
you maybe back,
feel like
帰る家もないね
その気なら
feedback
おあいそでも
It's just static.
はったりを背に供えておいて
また起こりそうな気を
配る合図射止めといて
大袈裟なくらい
I'm gonna be ホラ
higher疲弊してmen
it's goona be baby come
I'ma try to push you
ホラ
higher疲弊してmen
it's goona be baby come
Ware ni kaeru to
Kono mama oyoide itai ne
Yue ni joudan ni sou yurareta mama no over
You maybe back,
Feel like
Kaeru ie mo nai ne
Sono ki nara
Feedback
Oaiso demo
It's just static.
Hattari wo se ni sonaete oite
Mata okorisou na ki wo
Kubaru aizu itometoite
Oogesa na kurai
I'm gonna be hora
Higher hihei shite men
It's goona be baby come
I'ma try to push you
Hora
Higher hihei shite men
It's goona be baby come
So we hover, and we call it fre
Call your name
No hydro anywhere around the street
Highway drifting, it's supposed to be
My brain's already out in front of me
You maybe back,
Feel like
Kaeru ie mo nai ne
Sono ki nara
Feedback
Oaiso demo
It's just static.
Hattari wo se ni sonaete oite
Mata okorisou na ki wo
Kubaru aizu itometoite
Oogesa na kurai
I'm gonna be hora
Higher hihei shite men
It's goona be baby come
I'ma try to push you
Hora
Higher hihei shite men
It's goona be baby come
When I come back to myself,
I want to keep swimming like this.
So, still rocked by a joke, it goes over.
Maybe you're back,
it feels like…
there isn't even a home to return to.
If that's how you feel,
send something back.
Even if it's only politeness,
it's only static.
Keep a bluff ready behind you.
That sense that it might happen again,
catch the signal being passed around.
Almost to the point of excess.
I'm going to be, look…
Higher, worn out, man.
It's going to be… baby, come.
I'm going to try to push you onward.
Look.
Higher, worn out, man.
It's going to be… baby, come.
So we hover, and call it "fre."
I call your name.
No hydro anywhere along the street.
Drifting on the highway, as it's meant to be.
My mind has already raced ahead of me.
Maybe you're back,
it feels like…
there isn't even a home to return to.
If that's how you feel,
send something back.
Even if it's only politeness,
it's only static.
Keep a bluff ready behind you.
That sense that it might happen again,
catch the signal being passed around.
Almost to the point of excess.
I'm going to be, look…
Higher, worn out, man.
It's going to be… baby, come.
I'm going to try to push you onward.
Look.
Higher, worn out, man.
It's going to be… baby, come.
當我回過神來，
還想就這樣繼續游下去。
於是，就這樣被玩笑搖晃著，越了界。
也許你回來了，
感覺就像……
連能回去的家都沒有。
如果你有那個意思，
給個回應。
即使只是客套也好，
那也只是雜訊。
把虛張聲勢備在身後。
那股彷彿又要發生什麼的預感，
抓住傳遞出來的訊號。
誇張得有些過頭。
我將會，你看……
更高，卻已疲憊不堪，老兄。
就要變成……寶貝，過來。
我會試著推你向前。
你看。
更高，卻已疲憊不堪，老兄。
就要變成……寶貝，過來。
於是我們懸浮，並稱它為「fre」。
呼喚你的名字。
街道四周，沒有任何水源。
在公路上漂流，彷彿本來就該如此。
我的思緒早已跑到自己前方。
也許你回來了，
感覺就像……
連能回去的家都沒有。
如果你有那個意思，
給個回應。
即使只是客套也好，
那也只是雜訊。
把虛張聲勢備在身後。
那股彷彿又要發生什麼的預感，
抓住傳遞出來的訊號。
誇張得有些過頭。
我將會，你看……
更高，卻已疲憊不堪，老兄。
就要變成……寶貝，過來。
我會試著推你向前。
你看。
更高，卻已疲憊不堪，老兄。
就要變成……寶貝，過來。