Imaginary 歌詞|鈴木羽那(三川華月) (lyrics)

3次阅读

曲名:Imaginary

配信/発売日:2026-09-16

作詞:園田健太郎

作曲:ねりきり(KEYTONE)

編曲:ねりきり(KEYTONE)


歌詞の意味

鏡に映る自分へ「はじめまして」と挨拶するのは、周囲が作った像と本人の感覚が離れてしまったからです。「そのままでいい」と言われても、そのままとは何だったのか分からない。一方で「何者にでもなれる」と期待され、ひそひそ話や知らない人の視線から、相手の中にいる完璧なプリンセスを推測し続けます。

そのプリンセスは笑顔を振りまきますが、影では「お腹すいたなぁ」と考えています。ごく普通の空腹を見せただけで幻滅されないか確かめる問いは、完璧さを維持する「サスティナブルなプライス」が、日常の小さな本音まで隠すことだと明かします。Case.2で普段と違う顔を見せ、「なんか外しちゃった?」と不安になるのも同じ構造です。

やがて、無数の視線によって断片になった「私らしき何か」をつなぎ、少しだけリアリティを忍ばせます。これは完成した本当の自分を提示するのではなく、間違い探しのように本音を少しずつ混ぜる試みです。しかし最後の「解釈の違いは許されない」は、相手の想像と違う自分を出す怖さがまだ残ることを示し、鏡の中の誰かとの自己紹介は終わっていません。







はじめまして

鏡に映った誰かさん

Case.1

多分偉い人に君を推してるよと言われた

そのままがいい そのままでいい

そのままってなんだっけ?

何者にでもなれちゃうんだって

分かる、分かるよ、って言って

ほら また誰かがひそひそ話してる

何考えてるんだろう?何かちょっと怖い

あなたの中の私は

きっと誰でもない 誰かさん

イマジナリーなプリンセス

きっとその人は完璧で

何かの弾みで幻滅されたりしちゃう

サスティナブルなプライスです

笑顔振りまくその影で

お腹すいたなぁとか

思ったりしてみても

がっかりされないよね?

Case.2

今日も知らない人の視線が射貫いた

(いつもと違う顔してみた)

そんな表情しちゃうんだねって

なんか外しちゃった?

あまたの人生に

完全無比な彩りを

そして断片になった

私らしき何かを繋いでみようか

出来上がり あぁそれっぽいね

それでいいんじゃないかな?

ちょっとだけリアリティ

忍ばせたなら気付くかな?

間違いさがしして

空が白んで暈けてくまで

イマジナリーなプリンセス

きっとその人は完璧で

何かの弾みで幻滅されたりしちゃう

サスティナブルなプライスです

笑顔振りまくその影で

お腹すいたなぁとか

思ったりしていいかな?

がっかりはしないよね?

(君の中にいる)私を見てみたいな

(きっと完璧だよね?)

解釈の違いは許されない

Hajimemashite

Kagami ni utsutta dareka-san

Case.1

Tabun erai hito ni kimi wo oshiteru yo to iwareta

Sono mama ga ii sono mama de ii

Sono mama tte nan dakke?

Nanimono ni demo narechau n datte

Wakaru, wakaru yo, tte itte

Hora mata dareka ga hisohiso hanashiteru

Nani kangaeterun darou? Nanika chotto kowai

Anata no naka no watashi wa

Kitto dare demo nai dareka-san

Imajinerii na purinsesu

Kitto sono hito wa kanpeki de

Nanika no hazumi de genmetsu saretari shichau

Sasutainaburu na puraisu desu

Egao furimaku sono kage de

Onaka suita naa toka

Omottari shite mite mo

Gakkari sarenai yo ne?

Case.2

Kyou mo shiranai hito no shisen ga inuita

(Itsumo to chigau kao shite mita)

Sonna hyoujou shichau n da ne tte

Nanka hazushichatta?

Amata no jinsei ni

Kanzen mubi na irodori wo

Soshite danpen ni natta

Watashi rashiki nanika wo tsunaide miyou ka

Dekiagari aa soreppoi ne

Sore de ii n janai kana?

Chotto dake riariti

Shinobaseta nara kizuku kana?

Machigai sagashi shite

Sora ga shirande boketeku made

Imajinerii na purinsesu

Kitto sono hito wa kanpeki de

Nanika no hazumi de genmetsu saretari shichau

Sasutainaburu na puraisu desu

Egao furimaku sono kage de

Onaka suita naa toka

Omottari shite ii kana?

Gakkari wa shinai yo ne?

(Kimi no naka ni iru) watashi wo mite mitai na

(Kitto kanpeki da yo ne?)

Kaishaku no chigai wa yurusarenai

Nice to meet you.

To the stranger reflected in the mirror.

Case one.

Someone important probably told me, "I am recommending you."

You are fine as you are; just stay as you are.

What did "as I am" mean again?

They say I can become absolutely anyone.

Say, "I understand, I really do."

Look, someone is whispering again.

What could they be thinking? It is a little frightening.

The version of me inside you

must be someone who is no one in particular.

An imaginary princess.

Surely she is perfect,

yet one little incident might leave you disillusioned.

That is the sustainable price.

Behind the smiles I scatter everywhere,

I might think, "I am hungry,"

and let myself feel such a thing.

You would not be disappointed, would you?

Case two.

Once again today, a stranger's gaze pierced me.

(I tried making a face unlike my usual one.)

They said, "So you make that kind of face too."

Did I somehow miss the mark?

To countless lives,

bring flawless color,

and then take the fragments

of something like me and try joining them together.

Finished. Ah, that looks about right.

Maybe that is good enough.

If I slip in just a little reality,

I wonder if anyone will notice.

Search for what is different,

until the sky pales and blurs.

An imaginary princess.

Surely she is perfect,

yet one little incident might leave you disillusioned.

That is the sustainable price.

Behind the smiles I scatter everywhere,

I might think, "I am hungry,"

and perhaps I am allowed to feel it.

You will not be disappointed, right?

I would like to see the me who lives inside you.

(Surely she is perfect, right?)

Differences in interpretation are not allowed.

初次見面。

對鏡中映出的某個陌生人說。

Case 1。

大概有位大人物對我說:「我正在推薦你喔。」

保持原樣就很好,維持原樣就好。

所謂的「原樣」究竟是什麼來著?

他們說,我可以成為任何人。

對我說「我懂,我懂的」。

你看,又有人在竊竊私語。

他們在想什麼呢?總覺得有點可怕。

存在於你心中的我,

一定是個既非任何人、又是某個人的人。

一位 Imaginary Princess。

那個人一定完美無缺,

卻可能因為一個小契機就讓你大失所望。

這就是 Sustainable 的代價。

在四處綻放笑容的背後,

我也會想著「肚子好餓啊」,

試著容許自己這麼想。

你不會因此失望吧?

Case 2。

今天也被陌生人的視線射穿。

(我試著露出與平常不同的表情。)

他們說:「原來你也會露出那種表情啊。」

我是不是搞砸了什麼?

為無數段人生,

添上完美無瑕的色彩,

然後把化為碎片的,

那些像是「我」的東西重新拼接起來吧。

完成了。啊,看起來還真像那麼回事。

這樣不就可以了嗎?

只要悄悄放入一點 Reality,

會有人注意到嗎?

來玩找不同吧,

直到天空泛白、逐漸模糊。

一位 Imaginary Princess。

那個人一定完美無缺,

卻可能因為一個小契機就讓你大失所望。

這就是 Sustainable 的代價。

在四處綻放笑容的背後,

我也會想著「肚子好餓啊」,

我可以容許自己這麼想嗎?

你不會失望的,對吧?

我想看看那個(存在於你心中的)我。

(她一定很完美吧?)

不允許出現解讀上的差異。

正文完
 0