【高嶋弘之】リンゴの唄 歌詞|羅馬拼音・中文版

5次阅读

曲名:リンゴの唄

配信/発売日:2026-06-10

作詞:サトウハチロー

作曲:万城目正


楽曲解説

「リンゴの唄」は、赤いリンゴに寄せた素朴な愛らしさを歌う名曲です。

リンゴを人のように見つめる言葉から、明るく懐かしい情景が浮かびます。

二人で、みんなで歌う楽しさが、時代を越えて親しみやすい温もりを残しています。







赤いリンゴに唇よせて

だまって見ている青い空

リンゴは何んにも云(い)わないけれど

リンゴの気持ちはよく分かる

リンゴ可愛(かわ)いや可愛やリンゴ

あの子よい子だ気立(きだて)のよい子

リンゴによく似た可愛いゝ子

誰方(どなた)が云ったかうれしい噂

軽いクシャミも飛んでゞる

リンゴ可愛や可愛やリンゴ

朝の挨拶夕べの別れ

いとしいリンゴにさゝやけば

言葉は出さずに小首(こくび)を曲げて

明日(あす)も又ねと夢見顔(ゆめみがお)

リンゴ可愛や可愛やリンゴ

唄いましょうかリンゴの唄を

二人で唄えばなお楽し

みんなで唄えば尚なお嬉し

リンゴの気持を伝えよか

リンゴ可愛や可愛やリンゴ

Akai ringo ni kuchibiru yosete

Damatte mite iru aoi sora

Ringo wa nan ni mo iwanai keredo

Ringo no kimochi wa yoku wakaru

Ringo kawai ya kawai ya ringo

Ano ko yoi ko da kidate no yoi ko

Ringo ni yoku nita kawaii ko

Donata ga itta ka ureshii uwasa

Karui kushami mo tonde deru

Ringo kawai ya kawai ya ringo

Asa no aisatsu yuube no wakare

Itoshii ringo ni sasayakeba

Kotoba wa dasazu ni kokubi o magete

Asu mo mata ne to yumemigao

Ringo kawai ya kawai ya ringo

Utaimashou ka ringo no uta o

Futari de utaeba nao tanoshi

Minna de utaeba nao nao ureshi

Ringo no kimochi o tsutaeyo ka

Ringo kawai ya kawai ya ringo

Pressing lips to the red apple

Silently looking at the blue sky

The apple says nothing at all

But I understand the apple’s feelings well

Apple, dear apple, lovely apple

That child is a good child with a gentle nature

A lovely child much like an apple

Who said it? A happy rumor

Even a light sneeze flies around

Apple, dear apple, lovely apple

Morning greetings, evening farewells

When I whisper to the beloved apple

It bends its little head without words

With a dreaming face saying see you tomorrow

Apple, dear apple, lovely apple

Shall we sing the apple song?

It is even more fun when two sing it

Even happier when everyone sings it

Shall we tell the apple’s feelings?

Apple, dear apple, lovely apple

把嘴唇靠近紅蘋果

靜靜望著藍天

蘋果什麼也不說

但蘋果的心情我很明白

蘋果可愛呀,可愛的蘋果

那孩子是好孩子,性情溫柔的好孩子

像蘋果一樣可愛的孩子

是誰說的呢,令人高興的傳聞

連輕輕的噴嚏也飛了出去

蘋果可愛呀,可愛的蘋果

早晨的問候,傍晚的離別

若向可愛的蘋果低語

它不說話,只微微歪著頭

帶著夢一般的臉說明天再見

蘋果可愛呀,可愛的蘋果

來唱蘋果之歌吧

兩個人一起唱會更開心

大家一起唱就更加高興

要傳達蘋果的心情嗎

蘋果可愛呀,可愛的蘋果

正文完
 0