Endless Blue 歌詞｜Pavolia Reine （lyrics）

飾り付けた言葉で　なんで

本当の鼓動　隠してたんだ

折りたたんだ羽は

見えない空に焦がれてた

パズルなら壊してしまった

散らばる欠片　バラバラ

誰かに似た色じゃ

意味がない

わかってるから

旅立ちはあの青空のせいだ

誤魔化せない憧れに

気づいたから

どうしようもない衝動に駆られて

動き出した　ストーリーの先には

不安も物思いさえも染めてゆく

想像より眩い空が　広がってるはずでしょう

扉開け　行こう

ヤミヤムヤミ

沈む昨日も

Love Me Love Me　叫び痛む今日も

今更なんて言って

願いの色はくすんでった

痛みなら飲み干してしまおう

また乗り越えてみせるよ

私でいることに

ためらう弱さはもういらない

広げた羽は飾りじゃないよ

鮮やかな夢を纏おう

その覚悟が　ここにあるから

幻想の夜重ねて

ふらり　漂うように歩いていたよ

途方もなく遠くて　挫けそうになっても

この声は　羽ばたけるその時を待っていたんだ

もう一度叫んでみるよ

終わりなんてない　旅を続けたくて

進んでいく　ストーリーの向こうへと

この声で　果てない空を渡ってく

まだ知らない　遥かな青に

胸を膨らませて

無限の明日が　きっと待っているから

扉開け　行こう

Kazaritsuketa kotoba de nande

Hontou no kodou kakushiteta n da

Oritatanda hane wa

Mienai sora ni kogareteta

Pazuru nara kowashite shimatta

Chirabaru kakera barabara

Dareka ni nita iro ja

Imi ga nai

Wakatteru kara

Tabidachi wa ano aozora no sei da

Gomakasenai akogare ni

Kizuita kara

Doushiyou mo nai shoudou ni kararete

Ugokidashita sutoorii no saki ni wa

Fuan mo mono omoi sae mo somete yuku

Souzou yori mabayui sora ga hirogatteru hazu deshou

Tobira ake ikou

Yami yamu yami

Shizumu kinou mo

Love Me Love Me sakebi itamu kyou mo

Ima sara nante itte

Negai no iro wa kusundetta

Itami nara nomihoshite shimaou

Mata norikoete miseru yo

Watashi de iru koto ni

Tamerau yowasa wa mou iranai

Hirogeta hane wa kazari janai yo

Azayaka na yume o matoou

Sono kakugo ga koko ni aru kara

Gensou no yoru kasanete

Furari tadayou you ni aruiteita yo

Tohou mo naku tookute kujikesou ni natte mo

Kono koe wa habatakeru sono toki o matteita n da

Mou ichido sakende miru yo

Owari nante nai tabi o tsuzuketakute

Susunde iku sutoorii no mukou e to

Kono koe de hatenai sora o watatteku

Mada shiranai haruka na ao ni

Mune o fukuramasete

Mugen no ashita ga kitto matte iru kara

Tobira ake ikou

Why did I use decorated words

To hide my true heartbeat?

My folded wings

Longed for a sky I could not see

If it was a puzzle, I broke it apart

Its scattered pieces lie everywhere

A color resembling someone else

Has no meaning

Because I know that

I set out because of that blue sky

Because I noticed

A longing I could no longer disguise

Driven by an irresistible impulse

Beyond the story that began to move

A sky brighter than imagination should be spreading

Coloring even anxiety and brooding thoughts

Open the door; let us go

Darkness, cease, darkness

Yesterday sinking away

Love Me, Love Me, and today aching as I cry out

Saying it is too late

Made the color of my wish grow dull

If it is pain, I will drink it all

I will overcome it again

I no longer need the weakness

That makes me hesitate to be myself

These spread wings are not decorations

Let us wear a vivid dream

Because that resolve is here

Passing through nights of illusion

I walked as if drifting aimlessly

Even when it was impossibly far and I nearly gave up

This voice waited for the moment it could take flight

I will try shouting once more

Because I want to continue a journey without an end

Beyond the story that keeps moving

With this voice, I will cross the endless sky

My heart swelling

For a distant blue I do not yet know

Because an infinite tomorrow is surely waiting

Open the door; let us go

為什麼要用修飾過的話語

把真正的心跳隱藏起來

收起的翅膀

一直渴望著看不見的天空

若它是拼圖，我已親手將它打碎

碎片散落得七零八落

若只是與某人相似的顏色

就沒有意義

因為我明白這一點

啟程都是那片藍天的緣故

因為我察覺了

再也無法掩飾的憧憬

被無可奈何的衝動驅使

在開始轉動的故事前方

理應有比想像更耀眼的天空展開

連不安與沉思都染上色彩

打開門，出發吧

黑暗啊，停下吧，黑暗

沉沒的昨天

高喊 Love Me Love Me、疼痛的今天

嘴上說著已經太遲

願望的顏色因此失去光澤

如果是痛苦，就把它全部吞下

我會再次跨越給你看

對於做自己這件事

不再需要那份猶豫的軟弱

展開的翅膀不是裝飾

披上鮮明的夢想吧

因為決心就在這裡

度過一個又一個幻想之夜

我曾像漂流般漫無目的地走著

即使路遠得看不到盡頭、幾乎想放棄

這道聲音一直等待能夠振翅的時刻

我要再一次試著吶喊

因為想繼續這場沒有終點的旅程

前往不斷推進的故事彼方

用這道聲音飛越無盡天空

對那片尚未見過的遙遠蔚藍

滿懷期待

因為無限的明天一定正在等待

打開門，出發吧